学历：美国纽约州立大学艺术经济学硕士(优秀毕业生)。
Education Background: Master of Arts - Economicsat at University of Buffalo, the State University of New York (OutstandingGraduates).
目前整体经济还有艺术经济市场都很明显的在一个起伏不定的浪潮中；
The general economy and also the art economy is clearly headed for some choppy waters;
经济不景气的时候，艺术是最先遭罪的。
经济已经复苏，国库充裕，艺术和学术也有所进步。
The economy had recovered, the treasury was full, and art and scholarship had advanced.
艺术带来的工作职位能够促进经济发展。
这些绘画作品与旧石器时代晚期人们认为艺术在经济中的重要性有关的观点是一致的。
The paintings are consistent with the idea that the art is related to the importance of hunting in the economy of Upper Paleolithic people.
作为一名艺术家，他在经济上总是没有保障。
这里提供大量关于政治、经济、文学、教育、艺术和科学的书籍。
It offers a large number of books about politics, economics, literature, education, art and science.
我们的社区从经济上受益于艺术。
对艺术的投资可以产生潜在的积极经济效益。
Investment in arts could produce potential positive economic results.
了解中国使我们美国人民受益——在经济、教育、文化和艺术等各种不同领域。
We Americans benefit from knowing China -in areas as diverse as the economy, education, culture and arts.
她声称，艺术、音乐还有时尚对纽约经济的贡献长久以来备受忽视；
The contribution made by art, music and fashion to the city's economy has, she argues, long been overlooked.
这对于奢侈品和艺术品市场而言是“富豪经济”可是一个利好信息，说明豪宅市场与普通住宅市场是分离的。
This is good news for the luxury-goods and art markets and implies the top of the property market can be detached from the rest.
前来希腊首都参加此次预展的人群中，多数的艺术品经济人、拍卖商、博物馆馆长或许不出所料会是德国人或是奥地利人。
Perhaps not surprisingly, most of the art dealers, auctioneers, artists and museum directors who came to attend the preview at the Greek capital were German or Austrian.
在经济衰退期，艺术似乎显得有些奢侈。
城市希望艺术业能振兴经济。
The city hopes that the arts will spur economic development.
不过他们也了解，父亲无法在经济上供他们俩到纽伦堡艺术学院读书。
They both wanted to pursue their talent for art, but they knew full well that their father would never be financially able to send either of them to Nuremberg to study at the academy.
据我所知，之前还没有经济学家研究过你提出的这个有趣的问题，但艺术家却有过这类讨论。
Your intriguing problem has not, as far as I know, been explored by economists before, although it has been discussed by artists.
针对各位教授所做的发言，我们将整理出关于经济、文化、卫生、教育、旅游和艺术领域的内容并且进行深化。
According to speeches of the professors, we will classify topics as economy, culture, health, education, tourism and art. And there will be further discussions on the topics.
然而，在美国，关于艺术家分布状况和他们如何为经济做出贡献，却没什么资料值得信赖。
Yet there is little reliable information about where artists live and how they are contributing to the national economy.
但与其它资产相比，艺术品的前景可能并不像其表面那样光鲜，它似乎只在经济超速增长和通货膨胀时期才表现不俗。
But art is less removed from the fates of other assets than it might look. It seems to do well during periods of above-trend growth and inflation.
全球经济衰退似乎让亚洲艺术家成了艺术市场的新星。
The global recession seems to be making Asian artists the new stars of the art market.
在克劳福德女士看来，是经济衰退改变了艺术品的销售方式。
The recession has changed the way art is sold, observes Ms Crawford.
我非常高兴在庄重典雅、具有中国古典建筑艺术风格的“中信国安第一城”欢迎鲍尔森财长和各位美国同事，并在此举行第三次中美战略经济对话。
I am delighted to welcome you to the Grand Epoch City, a garden city of classical Chinese architecture to attend the Third China-US Strategic Economic Dialogue.
我非常高兴在庄重典雅、具有中国古典建筑艺术风格的“中信国安第一城”欢迎鲍尔森财长和各位美国同事，并在此举行第三次中美战略经济对话。
I am delighted to welcome you to the Grand Epoch City, a garden city of classical Chinese architecture to attend the Third China-US Strategic Economic Dialogue.
应用推荐