作为个人，她们保持着沉默以致她们没有被艺术社团所疏离。
As individuals, they remain silent so that they are not alienated from the art community.
高校学生艺术社团在高等学校校园文化建设中起着十分重要的作用，是高校校园文化的重要载体。
As an essential carrier of high school culture, student's art association plays an important role in thecampus culture construction.
于是他们就举办了一次网上投票，让奥斯丁的市民来做决定——到目前为止，最热门的候选名字是“弗雷德·德斯特人文与艺术社团”。
So they put it to the people of Austin in an online vote - and so far, their overwhelming choice seems to be "the Fred Durst Society of the Humanities and Arts."
这周末，当这一先锋社团正准备在为公众提供一场全面的盛宴“精彩表演”之际，我冲了进去，问了个不可避免的问题：但这是艺术吗？
As this avant garde prepares to offer the public a full-scale banquet Spectacular this weekend, I dived in to ask the inevitable question: but is it art?
在西安，我造访了高新一中，它可能是这座城市最好的高中(译者按：【广告】西安铁一中、西工大附中都是很棒的中学)。那里的老师和学生对美国学校强调社团、艺术和独立思考都很有想法。
In Xian, I visited Gaoxin Yizhong, perhaps the city's best high school, and the students and teachers spoke wistfully of the American emphasis on clubs, arts and independent thought.
我们要求法律起诉所有破坏我们国家生活的艺术与文学社团，并且禁止违犯这一要求的文化活动。
We demand the legal prosecution of all those tendencies in art and literature which corrupt our national life, and the suppression of cultural events which violate this demand.
对于莱斯利大学社团的学者，其艺术价值的重要性跨越了所有的学科和生活，是大学教育使命的核心。
For Lesley university's community of learners, value in the arts is important across all disciplines and lives and is at the core of the university's educational mission.
更糟糕的是，他被很多同行认为不适合这门艺术，甚至有三次差点被喜剧社团德云社扫地出门。
Even worse, he found himself judged by peers as not being cut out for the art, even ending up on the *verge of being thrown out of the comedy club Deyun Society on three separate occasions.
文学研究会是中国新文学史上最早出现的文学社团，它是以“为人生而艺术”的口号凝聚起来的作家群体。
Literary seminar is the earliest literary society in the history of New Chinese literary. It is a group of writers who advocate and support the Logan "art for the sake of life".
中国国际剪纸协会，是由世界各国优秀的剪纸艺术家和专家学者以及热爱剪纸艺术并为之作出重大贡献的各界人士所组成的国际性社团组织。
China International paper-cut Association is composed by excellent artists and experts who are keen on paper-cut art and make a great contribution on it.
素描是人类历史上最早出现的绘画形式，也是最古老的艺术语言。近精微致广大，素描社团将带你体验绘画艺术的灵魂。
Sketch is drawing the earliest form of human history, is the oldest language of art. Near subtle cause the majority, drawing associations will take you painting soul.
大学生参加最多的是艺术兴趣型社团，其次是公益服务型和专业学术型社团。
The research on the influence to the college students' socialization by the organizations in colleges and universities shows a lot.
任职时代，所率领的艺术团被评为浙江工业大黉舍级“优异社团”，院级“十佳社团”。
During his tenure, the troupe led by colonel-level Zhejiang University was rated "excellent society", the hospital level "top ten club.
这周末，当这一先锋社团正准备在为公众提供一场全面的盛宴“精彩表演”之际，我冲了进去，问了个不可避免的问题：但这是艺术吗？
As this avantgarde prepares to offer the public a full-scale banquet Spectacular this weekend, I dived in to ask the inevitable question: but is it art?
这周末，当这一先锋社团正准备在为公众提供一场全面的盛宴“精彩表演”之际，我冲了进去，问了个不可避免的问题：但这是艺术吗？
As this avantgarde prepares to offer the public a full-scale banquet Spectacular this weekend, I dived in to ask the inevitable question: but is it art?
应用推荐