一种称为神经美学的新兴学科正试图将科学客观性引入艺术研究，并已经带给我们对很多名作更好的理解。
An emerging discipline called neuroaesthetics is seeking to bring scientific objectivity to the study of art, and has already given us a better understanding of many masterpieces.
他把他的一生都献给了当代艺术研究。
He had devoted his whole life to the study of contemporary art.
他们的作品，以艺术形式进行了艺术研究和绘画探索。
They are works that serve as artistic research and explore painting as an art form.
正是“反讽与敬重”呈现了基弗艺术研究的双重意义。
The"irony and esteem"presented two sides of researching the art of Anselm Kiefer .
对艺术研究及爱好者而言，最让他们感兴趣的当然还是里面的收藏品。
The inner collections are of course of Paramount interest to both the art researcher and art lover alike.
戏曲研究成为20世纪文学艺术研究的“显学”，元曲研究贡献尤多。
The drama studied into the 20th century literary arts research "the famous doctrine", the Yuan verse research contribution were especially many.
这是音乐艺术研究中的一个新的学术领域，也是本文研究的理论基础。
This is the music of a new academic field, which is the theoretical basis in this study.
汉字的形体构成既是汉字学的重要内容，也是造型艺术研究的重要内容。
The shape formation of the Chinese characters is the important part of the study of Chinese characters and it is also the important part of sculpt art research.
在知识全球化背景下，我国的民间艺术研究近年来呈现出蓬勃发展的态势。
Knowledge globalization, folk art studies are in a prosperous situation in recent years.
揭示对新闺阁艺术研究的意义，对研究内容和所采取的研究方法加以说明。
In this part, this paper will reveal the significance of study the Neo-Boudoir art, and make an introduction to the research theme and the research approach.
本文紧扣艺术研究这一中心，主要从三大方面对哈尼族服饰图案作了相关研究。
The heart of this article is artistic study; it mainly studies three aspects of dress patterns of the Hani nationality.
提供艺术交流，来往，互动，艺术研究等等以促进行为艺术的前进是我们的目标。
The purpose of the festival is performance art exchanging, intercommunion, art research, so that to make progress of performance art.
对《了不起的盖茨比》的叙述艺术研究已有很多，但鲜有触及该作品的叙述结构关系。
Researches have been done a lot on the narrative style of the Great Gatesby, but seldom touched its narrative structure.
2001年，全区共有艺术表演团体89个，艺术研究和创作单位107个和一批艺术学校。
By 2001, there were altogether 89 theatrical troupes, 107 ART research and creation units and an abundance of ART schools.
作为从事魔法艺术研究的施法者，能够自动而缓慢的获得经验，所以可以不需要让他们冒然加入战斗。
Casters gain experience slowly automatically, so there is no need to risk them in combat as they pursue their studies in the mystical arts.
教育活动课程主要包括教育理论研究、教育艺术研究、教育技能训练、教育实践、隐性课程等课程类型。
The educational activity curriculum includes such types as educational theory study, educational arts study, educational skills training, educational practice, educational hidden curriculum and so on.
这一建构性延伸到时间意识之中从而表现成为时间性与叙事性，更适应于现代虚构叙事的时间艺术研究。
It constitution extends into time-consciousness and translates into temporality and narrativity, which makes phenomenological time adapt better to the research of time art in modem fiction.
回到美国后，马奇在许多大学担任讲师、策展人、教授，如哥伦比亚大学，底特律艺术研究馆和密歇根大学。
On his return to the US, March served as lecturer, curator and professor at a number of at Columbia University, Detroit Institute of Arts and the University of Michigan.
傅聪的父亲傅雷为著名学者、艺术评论家和文学翻译家，他们父子不但是生活中的朋友，而且是艺术研究上的知音。
Fou Lei is a well-known scholar, art critic and literal interpreter. Fou Ts 'ong and Fu Lei are not only friends but also colleges in researching music.
简而言之，艺术传达了一个时代和一个地区的基本情况，因此艺术研究能够清晰的给我们提供比大多数历史书更深刻的理解。
In short, art expresses the essential qualities of a time and a place, and a study of it clearly offers us a deeper understanding than can be found in most history books.
第二部分则主要以第一部分论述的艺术功能论和惯例说的视角，结合现代小说功能演变的个案分析探讨艺术史和艺术研究方法问题。
Part two is mainly to combine modern novel case that function develops with research on the artistic history and research methods, in perspective of the function of art and convention studied above.
从国内的数字艺术研究和教育出发，分析我国的数字艺术设计研究所存在的相关问题，并试图找到一条数字艺术审美理论研究的途径。
It also analyses the existed problems in our research and tries to find a reasonable way to research digital art in aesthetic theory from the start of inside research and education for digital design.
作为OCAT研究中心公共项目的重要组成部分之一，它也将昭示和宣传该学术机构在广泛的人文学科的基础上进行艺术研究的基本理念。
As one of the essential components of OCAT Institute's public educational program, it promotes an approach to research that draws from a wide range of disciplines in the Humanities.
李娓教授的《古体诗歌艺术研究》以诗情道性阐说的方式达到了诗歌艺术本原的新发现，从哲学的高度和新的角度开辟了古典诗歌研究的新途径。
Study of Classical Poetry, written by Professor Li Wei, has attained a new discovery of poetic art and opened a new approach to its study from the viewpoint of philosophy and a new angle.
这样的合作方法既可以助推新研究，也可以催生有力量的艺术。
Such an approach can both prompt new research as well as result in powerful art.
为避免手稿遭到更多的破坏，艺术博物馆研究团队的人员在查看原稿字迹时，需要极其谨慎地选择所用的技术。
To avoid further damage to the manuscript, the research team at the art museum has had to be extremely selective in the techniques they used to see the original writing.
1945年至1962年期间，受《加州艺术与建筑》杂志委托的才华横溢的现代建筑师们设计的“房屋案例研究作品集 ”，是对“少即是多”趋势的又一本土影响。
The "Case Study Houses" commissioned from talented modern architects by California Arts & Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the "less is more" trend.
现在，像埃瑟里奇博士这样的生物学家正在深入研究与她的艺术相关的科学文献。
Now biologists like Dr. Etheridge are digging into the scientific texts that accompanied her art.
如你所知，我们一直在研究新西兰毛利人所习惯做的不同种类的艺术和工艺——至少在18世纪欧洲人到来之前是这样。
As you know, we've been looking at different kinds of art and craft that were practised by the Maori people of New Zealand—at least before the Europeans began to arrive in the 18th century.
这份重写本后来经历了一些艰难的时期，但最终，它在一次艺术拍卖会上被买走，然后捐给了巴尔的摩的一家艺术博物馆，用于保护和研究。
The palimpsest then went through some more tough times, but eventually it ended up in an art auction where was bought and then donated to an art museum in Baltimore, for conservation and study.
应用推荐