这个基础的东西就是艺术和艺术知识。
裁判员的技术和艺术知识必须与其参判的比赛等级相适应。
They have a commitment to maintaining a level of technical and artistry knowledge, comparable to the level of performances they are judging.
前者唯艺术知识和技能至上，泯灭学生的审美个性及创造性，漠视学生的审美情感；
The former only focuses on the art knowledge and technique, vanishes students' aesthetic individualities and creativities. It has no regard for students' aesthetic emotion either.
使用该软件你可以在五分钟之内在没有任何技术或者艺术知识的情况下创建外观美好的用户栏。
With it you can create nice-looking userbar within five minutes and without any technical or artistical knowledge.
所有鸡尾酒会里传播着令人震惊的新闻,玛丽莲带着所有现代表演艺术知识在迈哈顿闭关了,而且已经发誓她除非学成不会开门出来.
Cocktail parties were convulsed with the news that Marilyn was holed up in Manhattan with the entire Modern Library, and had sworn she would not unlock the door until she was cultured.
虽然他不是科班出身的艺术史学家，但他对这一时期的知识却普遍为人尊重。
Although not formally trained as an art historian, he is widely respected for his knowledge of the period.
批评家的知识和训练，更确切地说，是一种认知和情感能力的准备，这是对艺术作品自身独有品质作出适当的个人反馈所必需的。
The critic's knowledge and training are, rather, a preparation of the cognitive and emotional abilities needed for an adequate personal response to an artwork's own particular qualities.
在上我的这门课之前，你应该先上两门入门课程——一门是关于电影艺术、方法和专业知识的，另一门是关于电影历史的。
We have two introductory courses that are supposed to be taken before you get to my course—one in film art, techniques and technical stuff, and another in film history.
想象一下，外星物种登陆地球，而他们的存在会让我们的艺术消逝，同化我们的音乐，也让我们的技术知识消失了。
Imagine that an alien species landed on Earth and, through their mere presence, those aliens caused our art to vanish, our music to homogenize, and our technological know-how to disappear.
艺术人士和知识分子趋向左翼观点。
Artistic and intellectual people tend toward left-wing views.
艺术应该由知识分子掌控的观念使他很厌恶。
The notion that art should be controlled by intellectuals sickened him.
机器人将这张照片添加到她的知识储备中，并在她的艺术作品上画了更多笔。
The robot added that photo to her knowledge and painted more on top of her artwork.
消费者不仅能够获得商品知识，也能得到艺术享受。
Consumers can gain not only knowledge of goods but also artistic enjoyment.
花几分钟考虑一下那些你还很可能不知道的人类知识领域--心理学、语义学、人类学、科学、艺术、音乐、管理等等。
Think for few minutes of the areas of human knowledge that may possibly be unknown to you - psychology, semantics, anthropology, science, art, music, management, etc.
因此，他们能够把自己对大自然的认知结合到制造物品的知识中去，从而给予了他们创造艺术品的新能力。
So they can combine what they know about nature with what they know about making things, and this gives them a new capacity to produce pieces of art.
艺术的知识是总是被特殊的一群人孤傲地揭示。
Knowledge of art is a specialism that revels in exclusiveness.
而学会如何学习是一种才能，它能帮你轻松周旋于生活的方方面面，从烹饪艺术到天体物理，你可以获得任何领域的知识！
And learning to learn is a quality that helps you move in all directions. You can learn in all areas, from culinary arts to astrophysics!
几十年来《时代》和《新闻周刊》大幅报道歌剧艺术和神学而非好莱坞新闻或养生知识。
For decades, Time and Newsweek devoted more space to opera and art and theology than to Hollywood or health.
如何估算知识产权依旧更像一项艺术而非科学。
Still, valuing intellectual property remains more art than science.
艺术只是借助管理学方面的知识来帮助自己走向完美，而不是把自己钉死在这上面，更不是以完善管理为目的。
The arts must know how to use management tools but to do so is only to start the process of being excellent, not to guarantee it and still less to complete it.
立法者经过权衡制定的法规'听着别扭,而且也不对.建议如下: 立法者想因此建立一种平衡,鼓励创作的同时，也兼顾公众自由获取知识艺术的权利。
The lawmakers intended thus to balance the incentive to create with the interest that society has in free access to knowledge and art.
这个结构意味着technology可以被象征性地翻译为“有关艺术的知识”。
This construct means that technology could be figuratively translated to mean “the field of knowledge about the art.”
单词的第一部分，techn在希腊语中实际上就意为“艺术”或者“工艺”。而第二部分logy更加准确的意思是“有关……的著作”或是“关于……累积的知识”。
The first part of the word, techn actually did mean “art” or “craft” from Greek, while the second half logy means more literally “the writings on” or “the accumulated knowledge about.”
许多知识分子和像扇子艺术，和他们对待他们当作礼物发送给他们的朋友。
Many intellectuals and arts like folding fan, and they treat them as gifts to send to their friends.
为博物馆参观者提供来自世界各地的多种艺术品，能增进理解、宽容和广博知识。
Providing museum visitors with a diverse range of art from around the world promotes inquiry, tolerance and broad knowledge.
这一说法也许过于绝对，毕竟很多作品都描写了某位艺术家和知识分子在被占期间求生的经历。
That may be a claim too far-there are, after all, plenty of books on how individual artists and intellectuals survived the occupation.
我对艺术的一切知识都来源于琳达，因此提升我只会让你们面临另一个琳达一样的总管！
Everything I know about the arts comes from Linda anyway, so by promoting me you would end up getting another Director just like Linda!
而另有一些知识份子及艺术家也被投进监狱。
而另有一些知识份子及艺术家也被投进监狱。
应用推荐