当前高校素描教学中存在诸多问题，且主要表现在教法与观念、艺术真实性等方面。
There are many problems in the current university in Sketch teaching, mainly in the teaching and the concept of artistic authenticity, etc.
“试图赋予一原本枯燥而不可信的叙述以艺术真实性的区区确定性细节”W.S。吉尔伯特。
"Merely corroborative detail, intended to give artistic verisimilitude to an otherwise bald and unconvincing narrative" (W. S. Gilbert).
元杂剧宾白中的内心独白又具有自我对话的性质，形成复调叙事的独特韵味，也更有艺术真实性。
The monologue in the spoken parts of Yuan's poetic drama bears the features of self dialogue and is the renarrration, which further shows the artistic authenticity.
本文对海德格尔从存在论角度论证艺术真实性的思路作了梳理，并就有关的几个问题发表了不同看法。
The thesis arranges Heidegger's train of thought of proving artistic truth from ontological depth. Finally, the author puts forward different opinions about some relevant problems.
艺术的目的是以特定的可塑性媒体(对于散文而言就是词语)在公共事件中反映出个人感情以及个人私生活的真实性。
The purpose of art is to project feelings and the reality of a subjective private life in the midst of public events into a particular plastic medium-words, in the case of prose.
我最喜欢《独自旅行的艺术》这本书的是它的可实践性和真实性。
What I loved most about The Art of Solo Travel is it's practicality and honesty.
十年前他在24小时以内画了24幅画试图“质疑时间和艺术的真实性之间的关系”。
Ten years ago, he painted 24 paintings in 24 hours in an attempt "to question the relationship between time and artistic integrity".
他坚持艺术内容的真实性，描写的客观性，环境的典型性，创作风格总体是现实主义的。
He adheres to the truthfulness of the content, the objectivity of description and the typicalness of environment. His style of writing is overall realism.
在文学作品中恰当地运用俚语，能够有助于刻画人物形象，增强作品的真实性和生活气息，从而使作品更具艺术魅力。
The slang properly used in literature can be helpful in describing the characters, enhancing their truthfulness, and finally bringing more artistic charm to the works.
此争论也牵扯到有关奈弗尔·提提身体的艺术展览的争议，以及有关其真实性的讨论中。
It was dragged into controversies over the Body of Nerfertiti art exhibition and also by allegations regarding its authenticity.
嫁匠叙事的真实性和神秘性以及亦真亦幻的艺术个性丰富了都镇湾民间叙事传统的表达形式。
Because of the truth and mystery of description and the distinct artistic characteristics, marrying carpenter narrative enriches the expressive forms of folk narrative.
FLEXBS5700系列产品，没有专业拍摄的艺术，但真实性百分百！
FLEXBS5700 Products, no professional art of shooting, but the authenticity of hundred percent!
这篇论文试从作品题材、结构、人物塑造、真实性和史诗性的创作几方面简单分析«子夜»的艺术特色。
This paper tests from the works of theme, structure, characters of the epic nature of authenticity and a simple analysis of the creative aspects the artistic characteristics.
而对于当代艺术来说，其核心乃是三者的中介概念——真实性。
But for contemporary art, the core of the three stages is still the intermediate concept, truth.
真实性，现实主义在艺术或文学中将事物，行为或社会状况按其起初情况进行的表现，而不用模糊的形式来表现或理想化。
The representation in art or literature of objects, actions, or social conditions as they actually are, without idealization or presentation in abstract form.
《鲁宾逊漂流记》之所以成为文学史上不朽的名著，还在于它的真实性和不凡的艺术表现力。
"Robinson Crusoe" has become immortal famous literary history, but also because of its extraordinary artistic expression.
托尔斯泰把艺术真实当作自己整个文学活动的座右铭，并常以“真实性”原则作为衡量别的作家作品优劣的重要的美学标准。
Tolstoy regards the artistic authenticity as his motto of all his literary creation activities and takes it as a criterion to judge other writers works.
介绍了数码影像技术在图像画面拍摄中的应用，使医学素材具有真实性和艺术性相结合的画面效果，从而提高了教学质量。
This paper introduces the application of digital photography to picture effect, which makes the medical materials both truthful and artistic and thus improves the teaching quality.
我结婚40多年了，我可以证明如下说法的真实性：要想在家庭争吵中胜出，你首先要把握好如何输掉的艺术。
Having been married for more than 40years, I can prove the truth of the following statement: to excel in the art of domestic argument, one must master the art of losing.
戏剧表演艺术创作是虚构的假定性与体现的真实性的矛盾统一。
Performance is the fictional creation and the assumption of the authenticity of the contradictions reunification.
在当代艺术中，以传统手工技艺为基础的美学追求不再能主导创作，这意味着真实性重新成为艺术的价值追求。
In contemporary art, the aesthetical pursuit based on traditional handwork cannot dominate the creation, which means that truth becomes the pursuit of art again.
也就是说，艺术的现实性并非就是对象的现实性或真实性，而是在艺术创作中通过作品并仅仅在此作品中出现的现实性存在。
That is, the reality of artwork is not the reality or truth of objects, but the realistic existence shown by artwork and only by this piece of artwork in its creation process.
但《孔子》作为一部艺术作品，并非一味追求历史的真实性，而是加入了创作元素，这些艺术化的处理方式诠释出了较为全面的孔子。
But as a work of art, Confucius not only pursues the historical truth but also adds some artistic creative elements, which interprets a more comprehensive Confucius.
主要作为与日常生活最为接近的艺术形式，美剧不仅追求艺术的真实性，而且追求生活的真实性。
As one of the closest forms of art to our daily life, sitcoms pursue not only the realness of art, but also the authenticity of life.
作为画廊，您如何通过您所选择的代表艺术趋势的艺术作品来诠释特定的责任、真实性与标准？
As a gallery, how do you maintain a responsibility, authenticity and standard over the art you bring to represent artistic trends?
随艺术品附上艺术家的介绍及相关说明，保证作品的真实性与完整性。
With the introduction of the artist with art and related instructions, ensure the authenticity of the works and integrity.
艺术家在这里将自己的想象空间用于到对世界真实性的实验之中。
It is here in a space of their imaginations that the artists try to test out the truths of world.
四十多年的婚姻生活使我能够证明下面这一说法的真实性：要想在家庭争论中有所擅长的话，你必须掌握输的艺术。
Having been married for more than 40 years, I can prove the truth of the following statement: to excel in the art of domestic argument, one must master the art of losing.
红艺术：艺术的真实性又是什么？
红艺术：艺术的真实性又是什么？
应用推荐