那么艺术的生产化，精神的表面化、庸俗化也将是不可避免的。
So, it is unavoidable to appear the production of art, the vulgarization of spirit.
因此，艺术的生产需要市场手段和非市场手段相统一的综合调控。
So, art producing requires a kind of comprehensive regulation which depends on the alliance of market method and non market method.
科学技术渐趋成为一种“本体性”的存在操纵着当代艺术的生产和消费。
Technology will become a ontological exist to control the production and consumption of modern art.
它使调整使用的软件，赔偿使用修剪电位器是一个过时的艺术的生产环境。
It enables adjustments using software, making compensation using trim potentiometers an outdated art in a manufacturing environment.
在七年的风雨历程中，剧社立足于戏剧艺术的生产流程，从许多方面探索着话剧的职业化之路。
During the seven hard years, New-China Troupe had explored various aspects of professionalization in the base of the course of manufacture of dramatic art.
袋熊溪酒庄是一家独立的私营公司，以生产优质葡萄酒为艺术。
Wombat Creek Winery is an independent privately owned company producing fine wine as an art.
在该国的某些地区，一种活动、生产或艺术品被称为淫秽，人们可能会因此而入狱。
In some parts of the country, one kind of activity or production or work of art is called obscene, and people can be put in prison for it.
庆祝中国新年的艺术品的设计都很简约，而且能以低成本进行大规模生产。
The art projects for Chinese New Year are designed to be easy, as well as inexpensive to reproduce for large groups.
工艺(Craft)——我们认为软件开发是一种艺术，而非机械的生产过程。
Craft - we recognize the development is an art form not a production process.
正如AndyWarhol由此曾经说：“艺术家，就是那种生产人们并不需要的东西的人。”说得的确精辟动人。
To the Andy Warhol who once said, "an artist is somebody who produces things people don't need to have," it would have made perfect sense.
1938年冼星海出任延安鲁迅文学艺术学院音乐系主任，这期间他创作了著名的《黄河大合唱》，同时写有《生产大合唱》等其他作品。
He became dean of the Music Department at Lu Xun Institute of Arts in 1938. It is at this time that he composed the famous Yellow River Cantata and the Production Cantata.
像许多人注意到的那样，个性化所要求的，是创造者与消费者、艺术家与粉丝、生产者与用户之间的不断对话。
As many have noted, personalization requires an ongoing conversation between the creator and consumer, artist and fan, producer and user.
人文与艺术不能因被认为是多余的而被束之高阁，就好比是我们现在买不起的奢侈品，就好比是最普通的乐趣而不是生产力。
Humanities and arts cannot be pigeonholed as unnecessary or extra, as luxuries that we cannot afford now, as simply being about pleasure rather than about productivity.
从更广泛的的角度看，“数码艺术”也适用于运用批量生产或数码媒体方法的当代艺术。
In an expanded sense, "digital art" is a term applied to contemporary art that USES the methods of mass production or digital media.
广义来说，它意味着当美元走弱时，资本会寻找硬资产作为避险天堂，他们会投向非生产性资产，比如黄金、石油、艺术品和地产，黄金的价格会因此飙升。
Broadly it means that when the dollar weakens such that the price of gold spikes, what is limited capital seeks safe-haven in hard, unproductive assets like gold, oil, art and property.
互联网进一步推进了这种广泛性。和文化生产中出现的每个技术转变一样，艺术家们对此欢喜参半。
The Internet is enabling a furtherdecentralization in who gets to make art, and like each of the technologicalshifts in cultural production, it’s good for some artists and bad for others.
安排生产流程是一项协调的艺术。
在安德烈·贝尔福工艺符合知道是怎么实现的最高层次的艺术生产。
At Andre Belfort craftsmanship meets know how to achieve the highest echelon of artistic production.
集生产、经营为一体的艺术玻璃生产企业。
Production, operating as one of art glass production enterprises.
然而，在20世纪末21世纪初，艺术进入了一个新的时代，即一个不仅仅是大批量消费艺术，而且大批量的艺术生产的时代。
However, at the end of 20th - beginning of the 21st Centuries art entered a new era - namely, an era of mass artistic production and not only of mass art consumption.
创建明亮积极的清洁外观生活意象的结合与团队的艺术方向和生产的协调员。
Create bright positive clean looks for lifestyle imagery in conjunction with a team of art direction and production coordinators.
最常见的使用这个词的“艺术”，这突出后上升到1750年，被理解为指技能用于生产一种审美的结果。
Themost common usage of the word "art," which rose to prominence after1750, is understood to denote skill used to produce an aesthetic result.
的艺术总监的生产和推广的目的。
湿地公园的景观设计艺术形态是包括自然生态、日常生产形态和文化形态的综合艺术。
The wetland park landscape design art forms including the natural ecology, daily production forms and cultural form of comprehensive art.
物质生产为原始艺术提供客体形式因素，人自身的生产为原始艺术提供主体情感因素。从自我意识和对象意识的初步建立，到。
The physical production provides the object form factor for the primitive arts, and the person own production provides the main emotion factor for the primitive art.
最丰富的艺术家活跃在过去几十年的旧制度，弗拉·戈纳尔生产了超过550幅作品(不包括图纸和蚀刻)，其中只有5年。
One of the most prolific artists active in the last decades of the Ancien regime, Fragonard produced more than 550 paintings (not counting drawings and etchings), of which only five are dated.
意大利通过这些商业贸易往来必然吸收了不同支脉的文化、艺术以及因古代希腊文明所保留的生产工艺。
By means of this commercial intercourse Italy necessarily acquired those branches of knowledge and those arts and manufactures which Greece had preserved from the civilisation of ancient times.
工业设计是现代派艺术和工业化生产结合的产物。
Industrial design is the cooperative product of modern art and industrialization.
工业设计是现代派艺术和工业化生产结合的产物。
Industrial design is the cooperative product of modern art and industrialization.
应用推荐