本软件陶冶情操的同时给您艺术的享受。
This software edify sentiment while giving your art enjoyment.
如果你想得到艺术的享受，那你就必须是一个有艺术修养的人。
If you wish to enjoy art, you must be artistically accomplished.
通过这些盘扣装点而成的旗袍更呈现出栩栩如生、锦上添花的感觉，给人一种艺术的享受。
Through these buttons made the cheongsam even more vivid and more perfect with a sense of artistic pleasure.
大多数孩子进入唱诗班、管弦乐队、艺术工作室和戏剧的机会很少，而他们更有特权的同龄人却能享受到这些机会，这是完全错误的，也是不公平的。
It is simply wrong and unfair that most children have a fraction of the access to choirs, orchestras, art studios and drama that their more privileged peers enjoy.
去发现、探索和享受屡获殊荣的图利别墅吧。在这精妙绝伦的博物馆和艺术馆中，你能看到历史悠久的藏品、欣赏当代艺术并且享受家庭乐趣。
Discover, explore and enjoy award-winning Tullie House, where historic collections, contemporary art and family fun are brought together in one impressive museum and art gallery.
最后，享受这个过程。你可以学习到一门科学，同样也是一门艺术。还有，别太严肃了(除非是一些必要的场合，比如葬礼)。
Lastly, enjoy the process. There is a science, as well as an art, and you can learn both. Don't take it seriously (except for those few occasions when you must, like funerals).
也就是说，在这里，艺术和科技成为一种体验，在这里，消息和媒体合并在一起，在这里，互动是很重要的和享受。
That is to say, it is where art and technology emerge as experience, where message and medium meld, and where interactions are useful, usable, and enjoyable.
这座建筑和里面的艺术品都很奇特，我们享受着这里的景色和味道。
The buildings and artwork were fantastic, and we took our time enjoying the sites and smells.
享受乐趣是一种到处都存在的艺术疗法和创造性表达。
Having fun is what Art Therapy and creative expression is all about.
如果你希望成为一个专业的艺术家，那么麦格林的观点可能是正确的，但我只是想要享受绘画的乐趣，而且我真的非常喜欢自己的绘画方式。
Meglin’s directive may be valid if you’re wanting to become a highly skilled artist, but I just wanted to enjoy drawing and I was really happy with my little photograph scheme.
人们似乎不理解一位艺术家可以自由的创作他想做的东西，而我一直享受着这种机遇。
People don't seem to understand that an artist is free to do whatever he wants, and I've always relished that possibility.
拥有的少却能更好的享受生活，其中的快乐和艺术总结如下。
The joy and art of having less while enjoying more of life can be summed up, as follows.
这些对你来说是艺术，是享受，创造性的一刻，那又如何呢，威尔斯真正提倡的，是活着，并充满创造力。
That's to your art, to your enjoy the moment of creativity So, what Welles is really espousing is the goodness of being alive and being creative.
这许多享受中，有些享受是易见的，如食物的享受，社交宴会或家庭团聚的欢乐，风和日暖时春天的野游；另外一些较不明显的，则为诗歌、艺术和沉思等享受。
There are obvious things like the enjoyment of food, a gay parly or family reunion, an outing on a beautiful spring day; and less obvious things like the enjoyment ofpoetry, art and contemplation.
我享受开发、设计和艺术的方式绝然不同，这就导致了这三种享受之间巨大的差别。
There are dramatic rifts between my enjoyment of development, design, and art because I appreciate each of them in very different ways.
这些人忽视的是很多人正在欣赏一种艺术，而这种艺术能把每天中最无聊的时间变成一种享受。
What they don't see is a lot of people enjoying an art form, and turning the dullest stretch of their day into a treat.
而对于更深层次的享受，从动人的音乐到其它领域的艺术欣赏，它们令大脑产生愉悦感觉的方式也是如此吗？
But what about more esoteric enjoyment, from evocative music or other works of art? Do they tickle the brain the same way?
而且，它不光是艺术家，那些粉丝、收藏家、画廊、博物馆、科学家、商业专家、创业家还有那些天才的积极的人们都是我所享受的学习的对象。
And it's not just artists.It's fans, collectors, galleries, museums, scientists, business experts, entrepreneurs, and other talented, motivated people that I enjoy learning from.
拥有的少却能更好的享受生活的快乐和艺术，严格的说，还包含一些简单的变化。
The art of having less but enjoying our lives more, involves a few simple changes in perspective.
每年，成群自由的人们聚集在内华达州的沙漠里，一起“享受艺术”，寻觅天人合一的感觉，体验呆在名为“比安卡的脏屋子”营地中的快乐时光。
EVERY year, hordes of free spirits gather in the Nevada desert to “breathe art”, feel at one with the cosmos and sample the delights of Bianca's Smut Shack.
事实上，我很享受去读一读那些普通的艺术家平时都在做些什么，因为我也做着和他们一样的事情。
I actually enjoy reading about what mundane activities artists are doing during their day, because I'm doing the same things.
意大利艺术具有浓缩的完美和超乎绝伦的感官享受，让人如醉如痴，觉得不可思议。
The beauty of Italian art has a concentrated perfection and transcendent sensuality that is incredibly addictive.
而且，它不光是艺术家，那些粉丝、收藏家、画廊、博物馆、科学家、商业专家、创业家还有那些天才的积极的人们都是我所享受的学习的对象。
And it's not just artists. It's fans, collectors, galleries, museums, scientists, business experts, entrepreneurs, and other talented, motivated people that I enjoy learning from.
以下十种用日常物品的另一面创作出的令人惊奇的艺术作品将给你带来视觉和心灵的享受，也证明了艺术如何带领我们领略世界的多彩。
Feast your eyes and soul on these ten amazing artworks, made from otherwise ordinary objects, proof of how art can make us see the world differently.
这类享受细节化奢侈的人群难道不和在费里兹购买艺术游艇的俄罗斯财富精英们属于同一个类型吗？
Isn't it more like a trivial luxury for the same fabled Russian moneyed elite who buy their art yachts at Frieze?
由于(非学校教育的)孩子没办法适应那些一成不变的说教，他们反而能快乐地参与艺术活动，或单纯享受自己的非正式艺术活动。
Because they are unaccustomed to "prescriptive" instruction, they may have an easier time experimenting or purely enjoying their informal arts activities.
读书是一种享受生活的艺术。
在古色古香的装饰艺术缅甸麻将(Majon)桌旁，享受清凉的下午饮料，坐在藤椅中玩着扑克游戏。
Enjoy a cool afternoon drink and a game of poker in rattan barrel chairs at the antique Art Deco Burmese Majon table.
在古色古香的装饰艺术缅甸麻将(Majon)桌旁，享受清凉的下午饮料，坐在藤椅中玩着扑克游戏。
Enjoy a cool afternoon drink and a game of poker in rattan barrel chairs at the antique Art Deco Burmese Majon table.
应用推荐