一些艺术界的头面人物参加了聚会。
Some of the biggest names in the art world were at the party.
艺术界仍存在一种看法，认为这种作品的市场前景暗淡。
There is still some feeling in the art world that the market for such works may be declining.
警方和艺术界之间的联络对于打击艺术犯罪是至关重要的。
Liaison between police forces and the art world is vital to combat art crime.
在艺术界中，那意味着收藏家们远离了画廊和售卖所。
In the art world that meant collectors stayed away from galleries and salerooms.
艺术界和娱乐界通常被称为“娱乐产业”或“演艺行业”。
The world of arts and entertainment is often referred to as "the entertainment industry" or "show business".
她的天真无邪很快就暴露出艺术界的做作。
Her wide-eyed innocence soon exposes the pretensions of the art world.
展示人物在艺术界里并不流行。
Representations of people weren't fashionable in the art world.
这位艺术家因这些雕塑受到了艺术界的高度赞扬。
The artist received high praise from the art community for these sculptures.
如果人工智能受到欢迎而不是面对不公平的恐惧，它就可以成为一个有用的工具，给艺术界带来变化。
AI can become a useful tool to bring change to the art world if it's welcomed and not unfairly feared.
今年她希望可以重返纽约艺术界。
艺术界一向将人物画放在最高位置上。
In art, the highest place has traditionally been given to paintings of people.
他的画将他推荐进了艺术界。
他知道他将在艺术界发起一场新的运动。
这个艺术家介绍这个女孩加入巴黎的艺术界。
短时看来，这两个酋长国似乎成为了现代艺术界的中心。
For a short while the two emirates were the hub of the contemporary art world.
在艺术界，达·芬奇和米开朗基罗都是左撇子。
In art, both Leonardo da Vinci and Michelangelo were left handed.
他说，科学和艺术界人士乐于相互告发，即便是无人要求。
He says that scientists and artists happily informed on each other even when nobody demanded it.
有些人认为这些销量只是源于近期艺术界的市场营销策略。
Some believe these sales are simply the result of the art world's latest marketing ploy.
很多目睹此次活动的艺术界内行都说这是一次艺术界的一次大事件。
一年前，艺术市场价格急剧下跌，令整个艺术界倒抽一口冷气。
这一活动对艺术界和参与抵御疟疾的各伙伴都是一种授权的信号。
This event is a message of empowerment to the artistic community, but also to those partners involved in tackling malaria.
在任何时候，都有艺术界对特定的艺术家的热情超出这名艺术家的实际品质。
At any one time, there are waves of art-world enthusiasm for particular artists that go way beyond the artist's actual qualities.
昨天是艺术界的倒霉的一天，不过反常的是，艺术并没有因此而进入又一个黑暗的时代。
Yesterday was a black day for the arts. Yet paradoxically the arts are not entering a new dark age.
在许多方面马勒生活的很惬意，与当时的音乐和艺术界名流们常来常往，诸如。
In many ways, though, Mahler led a charmed life, mixing with the musical and artistic elite of his day.
文森特的研究小组以解开艺术界的谜团而著称，他也已谦卑的提出帮助卢浮宫解开谜团。
Vincenti's team is well known for solving mysteries of the art world and he has humbly offered their services to the Louvre to help clear up any doubt.
就连这小城的名字，要不是时常在梅里克的艺术界被提及，恐怕将永远埋没在邮政簿里。
The very name of their town would have remained forever buried in the postal guide had it not been now and again mentioned in the world in connection with Harvey Merrick's.
就连这小城的名字，要不是时常在梅里克的艺术界被提及，恐怕将永远埋没在邮政簿里。
The very name of their town would have remained forever buried in the postal guide had it not been now and again mentioned in the world in connection with Harvey Merrick's.
应用推荐