艺术电影的出现，让我们有机会尝试影视的感觉。
Art movie appearance, let us have the opportunity to try and feel.
这次的亚洲重磅计划意在推广导演们的艺术电影。
This heavily Asian program is designed to promote art-house cinema with a clear auteur inclination.
他表示这部新片是一个“艺术电影向商业电影转型的失败案例”。
He said the new film turned out to be "an unsuccessful transition from art film to commercial".
这次的下跪事件反映出当今中国艺术电影的严酷现实。
The incident reflects the harsh reality for Chinese art-house films.
梅宾：艺术电影一般都专注于墙上的绘画，但你从没见过他们是怎麽挂在那里的。
AM: Art films generally focus on pictures on a wall, you never see how they get there.
想好了给我们一个你不想拍艺术电影的理由吧！哈…考虑好在决定呦。
Just give us a you don't want to take art film reason! Ha... consider to decide yo.
2003年，在热门电影《真爱至上》和艺术电影《戴珍珠耳环的女孩》中的表现均可圈可点。
Wins acclaim for balancing hit films such as Love Actually with art films such as The Girl with a Pearl Earring.
王小帅的朋友兼《日照重庆》制片人韩小汐认为王小帅在艺术电影上花费了太多时间。
Han Xiaoxi, a friend of Wang, and also one of the producers of Chongqing Blues, thought that Wang has spent too much time making art films.
在这个项目中，我要强调的特殊性当代韩国电影的重点放在商业驱动电影和艺术电影。
In this project, I underscore the specificities of contemporary Korean cinema by focusing on both commercially driven films and art cinema.
阿尔莫多瓦在资本和艺术之间找到了平衡点，取得了商业电影和艺术电影两个维度上的成功。
Almodovar found a balance point between the capital and the art, made great success on the two dimensions of commercial films and art films.
韩国电影在20世纪末开始呈现出繁盛局面，无论在艺术电影还是在商业电影方面都取得了令世界瞩目的成绩。
Korea movie has been reached its prosperous status at the end of the 20th century. It procures compelling achievement not only on art movie but also on commercial movie.
然而，在商业大片的夹击及档期的不利因素困扰下，小成本艺术电影正遭受着价值普遍缺失和票房受挫的影响。
But under attacks of commercial films and other unfavorable economic factors, low-cost art films are meeting impacts of box office suffered setbacks and lack of universal value.
在帮助小成本艺术电影摆脱困境的同时，国内曾经创办过的具有实验性质的艺术院线，自身也面临着成长的困惑。
In ahead of helping low-cost art films, the domestic ex-art-film line was faced to their own growing perplexity by the same time.
他的作品被认为是电影艺术的巅峰。
只有电影人与艺术历史学家之间有效的合作，才能创作出能够提升观众对艺术的认知的电影。
Only an effective collaboration between filmmakers and art historians can create films that will enhance viewers' perceptions of art.
在上我的这门课之前，你应该先上两门入门课程——一门是关于电影艺术、方法和专业知识的，另一门是关于电影历史的。
We have two introductory courses that are supposed to be taken before you get to my course—one in film art, techniques and technical stuff, and another in film history.
最伟大的电影艺术家之一、俄罗斯导演安德烈·塔尔科夫斯基称这部电影是“天才之作”。
The Russian director Andrei Tarkovsky, one of the greatest of all film artists, described the film as a "work of genius".
一部电影被列为纯艺术片，另一部被列为娱乐片。
One movie is classified as pure art, the other as entertainment.
当代非洲电影制作艺术有很多贡献。
他演出这个角色获得英国电影电视艺术学院奖。
这部电影的纸质作品，舞台道具，电视节目中的精选部分都体现了艺术家的表演质量。
Works on paper, objects for stage and selected parts from television programmes of this movie reflect the artist's showman qualities.
我们需要培养对电影声音和电影空间的认识，以便能真正欣赏一种在二十世纪蓬勃发展起来的艺术形式——现代电影。
We need to foster an awareness of film sound as well as film space so as to truly appreciate an art form that sprang to life during the twentieth century — the modern film.
她对电影艺术很感兴趣。
电影艺术也为故事的构思注入了新的活力。
Cinema has also given a new lease of life to the idea of the story.
许多学校很难让任何类型的艺术家——无论是当地崭露头角的音乐家还是主要的电影明星——进入学校，与孩子们一起工作并激励他们，因此才有了这个项目。
The project results from the difficulties many schools have in getting artists of any sort—whether an up-and-coming local musician or a major movie star—into schools to work with and inspire children.
有些人将好莱坞的电影制片厂制度比作工厂，而且有一点要记住的是，制片厂的首要任务是赚钱，其次才是艺术。
Some have compared the Hollywood studio system to a factory, and it is useful to remember that studios were out to make money first and art second.
出席的其他外国评论家和艺术家也对这部电影表示了赞赏，比如LuigiPirandello 。
Other foreign critics and artists who were in attendance praised the film, such as Luigi Pirandello.
出席的其他外国评论家和艺术家也对这部电影表示了赞赏，比如LuigiPirandello 。
Other foreign critics and artists who were in attendance praised the film, such as Luigi Pirandello.
应用推荐