我们不应该低估一个特定艺术家的风格、他们在历史上的地位以及他们时代的艺术环境的重要性。
We shouldn't underestimate the importance of the style of a particular artist, their place in history and the artistic environment of their time.
这是一个伟大的艺术环境和大力支持系统。
It's a great artistic environment and a great support system.
该项目位于城市艺术环境区和公民区之间,俯瞰一座新的城镇广场。
The project stands at the intersection between civic buildings and the city's arts and entertainment district, overlooking a new town square.
并阐述了油画个性语言在当代艺术环境中存在的必然性及其现实意义。
And elaborated the oil painting individuality language the inevitability and its the practical significance which exists in the contemporary art environment.
随着人们经济条件的改善和科技水平的进步,人们对室内艺术环境的层次提出了更高的要求。
As economic conditions improve and enhance science and technology level, there is the level of interior art environment has put forward higher requirements.
平贺敬的作品也表达出日本战后艺术家从当地艺术环境出走,并拥抱源自国际画坛的艺术形式的风潮。
The trend in postwar Japan of moving away from local artistic developments and embracing art forms derived from the international scene finds expression in Hiraga's works.
城市中心美学就是从美的角度去做城市中心的设计,用美的思考方法与方式去完善城市中心设计的功能布局,去美化城市公共艺术环境。
The city center aesthetics is to do the Angle from the beauty thinking and method to perfect the function layout design of city center, to beautify urban public art environment.
在当代艺术的大艺术环境下,Marta始终坚持着自己的绘画基调,以色彩的张力和绘画语言的纯粹性为基点,进行着有关美的创造。
In contrary to the current trend of modern art, she presents a joyful hue in her paintings. Marta keeps to her own style, creating beautiful art works with purity and tension of color.
在所有的视觉艺术中,建筑对我们生活的影响最为直接,因为它在很大程度上决定了人文环境的特征。
Of all the visual arts, architecture affects our lives most directly for it determines the character of the human environment in major ways.
不要把你的瓶子、报纸或易拉罐放在回收桶里——周一早上参加任何会议时都带着它们,届时我们专业的环境艺术家会向你展示如何用垃圾创作艺术!
Don't put your bottles, newspapers or cans in the recycling bin—bring them to any meeting on Monday morning, when our expert environmental artist shows you how to make art out of rubbish!
王涛希望建立一个“金属艺术”主题公园,向人们展示环境保护的重要性。
Wang Tao hopes to set up a "metal art" theme park to show people the importance of environmental protection.
通过各种各样的艺术过程让人深思,进而把自身和居住的环境连接在一起,我就这样证明了这种状态。
I illustrate this through various artistic processes that act as both reflective and connective forces between people and the environment they inhabit.
但这些地下风格的活动承办者提供的是与艺术院校里所见的学术环境截然不同的东西。
But the purveyors of these underground-style events are providing something wholly different from the academic environments seen inside art schools.
风水是一门很古老的艺术,是通过对我们身边的环境进行有效的布置,从而让我们的生活达到某种平衡、和谐的科学,有时效果是立竿见影的。
Feng Shui is an ancient art and science of creating balance and harmony in our lives by the effective management of our environment; the benefits can be felt almost immediately.
传统的胎教提倡吃好、保持情绪稳定、多接触艺术等高雅文化以及维护和谐的环境。
The traditional fetal education advocates eating well, keeping an emotional balance, maximizing exposure to "high culture" such as art, and maintaining a peaceful environment.
这些天才们和许多段位相当的作家,还有很多次要的作家,都找到了机会,找到了环境,找到了追求艺术所需的金钱。
These talents and many comparable and lesser lights had found the opportunity, the conditions and the money to pursue their craft.
Ken喜欢的游戏环境是游戏机,因为游戏机可以插在艺术级的大屏幕电视上,可以享受环绕立体声。
Ken's favorite game environment is his game console, which he has plugged into his state-of-the-art big-screen TV with surround sound.
各种不同环境共同促使他成为一个伟大的艺术家。
Various circumstances cooperated to make him a great artist.
而且呢,整个运输过程也将由环境友好的方式来完成,然后,我们会想办法让艺术家把这个过程用装置艺术的方式表达出来。
Also the transportation will be somehow powered by environmentally friendly methods, and we would like to explore ways with artists to turn this into some kind of installation work.
在艺术,写作或者科技这类领域里,大环境的影响就不可忽视了。
It's in fields like the arts or writing or technology that the larger environment matters.
事实上,我接触这些男性都是以艺术创作为前提,在某种程度上,一个公平竞争的环境:每个人都在冒险。
The fact that I engaged with the men under the premise of art created, to an extent, a level playing field: everyone was taking a risk.
因而,我准备邀请各国艺术家来为这个部分设计装置艺术品——而且是能融入整个环境的艺术品,从而使整个区域变成一个装置公园。
So, I would like to invite international artists to create installations for this section of the museum. Works that fit the environment, so it will become an installation park.
艺术是现实的再现,是现实的升华,艺术不受不相干的突发事件的制约,不受掩盖本质的物质环境的束缚。
Art is the re-enactment of reality, of a reality purifies, freed from constraints and irrelevant accidents, unfettered to the material circumstances that confuse the essence.
这个重达750千克的流浪者将运载艺术态工具——这是个科学负载,用来帮助研究红色星球的地理,大气层以及环境条件,还有潜在的生物特征。
The 750kg rover will carry state-of-the-art instruments - a scientific payload to help study the Red Planet's geology, atmosphere and environmental conditions, as well as potential biosignatures.
我的选择并非是为了评价一件艺术品或者新闻事件的重要性,而只是提供一个环境。
My choices are not intended to make a judgment of the importance of one artistic work or news event over another, but simply to provide some context.
阻碍你观看艺术作品的错误主要有两类:一是源自你自身环境的偏见;二是艺术家玩的把戏。
There are two main kinds of error that get in the way of seeing a work of art: biases you bring from your own circumstances, and tricks played by the artist.
阻碍你观看艺术作品的错误主要有两类:一是源自你自身环境的偏见;二是艺术家玩的把戏。
There are two main kinds of error that get in the way of seeing a work of art: biases you bring from your own circumstances, and tricks played by the artist.
应用推荐