艺术法不是一部单行法规，而是相关法规的总称。
The art law is not a specific regulation, but a general name of relevant regulations.
由于艺术法的跨学科性，以法律工作者为主导的艺术法研究往往忽视了艺术创作自身的规律、特点。
Due to the interdisciplinary of art law, the research of art law led by legal practitioners often ignores the rules and characteristics of artistic creation.
因此，占主导地位的批判法成为艺术史学家们所使用的方法。这是一种专业性的学术方法，致力于在艺术品所创作时代的文化背景下“发现艺术品的意义”。
Consequently, the dominant critical approach becomes that of the art historian, a specialized academic approach devoted to "discovering the meaning" of art within the cultural context of its time.
为什么他们没有像文艺复兴时期的欧洲艺术家那样发现几何透视法呢？
Why did they not discover the geometric perspective as European artists did in the Renaissance?
在欧洲人眼中，从未见过给一位艺术家配备作为其表演舞台的三人中场，这种踢法至少在开始时能够让人耳目一新。
To European eyes, unused to seeing an artist provided with a three-man midfield stage on which to perform, that is, at least initially, refreshing.
她至今仍然控制着位于布鲁塞尔的艾尔热工作室的整体艺术规划（工作室的日常运作由法妮的第二任丈夫尼克·罗得威尔负责，他是一个英国商人）。
She remains in overall artistic control of the Herge Studios in Brussels (day to day the studios are run by Fanny's second husband, Nick Rodwell, a British businessman).
另外，定义主题和把它们组织成分类法的艺术也有自己的策略和最佳实践。
In addition, the art of defining subjects and organizing them into taxonomies has its own strategies and best practices.
教学是一种艺术，是一种“法无定法”的与人沟通的艺术。
Teaching is an art, an art of communication with no dogmatic ways of implementation.
三分法是在视觉艺术中经常被采用表现手法，比如绘画，摄影以及设计。
The rule of thirds is a compositional rule of thumb in visual arts such as painting, photography and design.
伊斯法罕的艺术家在制作瓷漆铜制品。
我最期待看到用灰尘艺术的手法创作的优美风景，细致的描影法能够实现。
One of the last subject matters I would expect on dust artwork is a beautiful landscape, but careful shading can create a gorgeous vista.
加强版权法及其执行会为国内软件行业以及艺术和音乐行业带来较多收益。
Stronger copyright laws, provided they can be enforced, may yield some significant gains for domestic software industries as well as the arts and music sectors.
杰贝尔-法亚位于阿拉伯联合酋长国。虚线显示海洋处于低水位时暴露的陆地部分。科学组/美国艺术与科学研究院
The location of Jebel Faya, United Arab Emirates. The dashed line indicates the maximum exposure of land during marine lowstands. Click for larger image.
Kelley的诉讼引用了《美国视觉艺术家法则》下的艺术家版权保护条例，该法则是美国版权法的一部分。
Kelley's lawsuit cited violations of artist's rights protections under the US Visual Artists rights Act (Vara), which is part of US copyright law.
2月份裁定指出《美国视觉艺术家法则》仅仅保护的是像绘画、雕塑这类的作品，还说一个公园里有生命的植物是不符合该法的范畴。
The February ruling noted that Vara protects only a few categories of works such as paintings and sculpture, and said that a garden of living plants met none of these definitions.
另外，利用有机染料溶融法对石材泼染、手绘和防染以提高装修的艺术效果。
Furthermore, by utilizing melt dyeing with organic dyestuffs, spraying, hand drawing and resist dyeing on stones can enhance the art effect of the decoration.
我认为不可；云谲波诡太过了；定义用得有点创意，可取；我那个译法“信”是要好一点，但“雅”显不足；）------是那个徜徉在艺术殿堂里，肆意作曲的完美主义者，还是那自出现起，便标志着伯克式的骑士时代终结的天生诡辩家、经济学家和预测家（有点启示性，或许你要准确些）？
Or was he more naturally one of the sophisters, economists and calculators whose rise marked, for Edmund Burke, the passing of the age of chivalry? Was he by temperament a dissenter?
不过我能忍受这些，而你们会对我用那奥法艺术的纯粹之力将这无法想象的浩劫加诸于你们生命的这一天感到懊悔不已。
But I shall bring it to bear nonetheless, and you shall rue the day I chose to wreak such unimaginable havoc on your lives with the sheer power of my arcane works.
因为达盖尔银版摄影法在制作过程中非常不稳定并且伴随这一定的危险，所以很少有艺术家去使用。
Because the daguerreotype is much more fickle and dangerous to work with, there are fewer artists making daguerreotypes.
有着非常卡通的艺术样式，却与迪斯尼·爱丽丝毫无关系——这种样式较成熟，表现的是一种连环画样式的描影法。
And although it has a very cartoon style, it's nothing like the Disney alice-it's more mature and features comic book style shading.
意大利画家对于透视法的使用解放了欧洲的艺术。
The use of perspective of Italian painters revolutionized European art.
1988年《著作权、设计和专利法》将著作权从那些本身不是艺术作品的商品和铅字字体的运用中排除了出去。
The CDPA 1988 removes artistic copyright from goods which are not in themselves artistic works and from the use of typefaces.
受意蕴单纯集中这一内容特点的制约，《雨季的错误》在艺术上最显著的特色是聚焦法的运用。
Restricted by the characteristic of simple and focal meaning, the most notable artistic feature of the novel is the use of focalization.
通过他灵活多变而又气势奔放的笔触，我们可以看到他极富变化的意趣境界及不被法拘、工夺造化的艺术风格。
Through his flexible, ever changing, and dashing touches, we can see his extremely diversified visions of interest and unrestricted, superb artistic style.
交叉论即对中国传统艺术和现代设计运用比较法、例证法、演绎法、交叉法等方式进行系统分析。
Cross theory promptly to traditional Chinese art and modern to design comparative law of using, illustrate law, deductive method, cross law, etc. way carry on network analysis.
梵高在他早年离开家乡荷兰赴法时，认识了一些艺术家，自此开始较多地使用明亮色彩作画。
Van Gogh started to paint in these bright colors after leaving his native Holland for France where he became friends with artists.
以莎士比亚戏剧台词翻译为个案，论述其“法天、胜天、通天”的翻译艺术。
Qian's translation of some lines in Shakespeare's plays is studied as examples to explore his art of translation.
教师在课堂教学中运用讲授法，要借鉴演讲的艺术，重视备课后的“背课”；
When a teacher uses the Instruction Method, he will use the art of giving a speech and remember the prepared teaching materials.
教师在课堂教学中运用讲授法，要借鉴演讲的艺术，重视备课后的“背课”；
When a teacher uses the Instruction Method, he will use the art of giving a speech and remember the prepared teaching materials.
应用推荐