爱情是短暂的；但艺术是永恒的。
但艺术不这样，艺术是永恒的。
艺术是永恒的，时间则是瞬息即逝的。美国诗人朗费罗。
Art is long, and time is fleeting. Longfellow, American poet.
哲学家大卫·休谟在1757年的一篇文章中谈到，因为人类的审美具有共同性，所以一些艺术作品的价值可能是永恒的。
In a 1757 essay, the philosopher David Hume argued that because "the general principles of taste are uniform in human nature", the value of some works of art might be essentially permanent.
在某些情况下，学校应该帮助孩子们找到更成熟的新方式来做同样的事情，如创造艺术、交朋友、做决定，这些事情是永恒的快乐源泉。
In some cases, schools should help children find new, more grown-up ways of doing the same things that are constant sources of joy: making art, making friends, making decisions.
捕捉这些可爱的生物的独特的永恒的瞬间是少数人掌握的一门艺术。
Capturing unique moments with these loveable creatures forever is an art for few.
毕竟在我们生命中永恒的东西是很少的，因此我变得很认真地对待刺青这门艺术。
Few things are so permanent in our lives, and I became very serious about this art.
艺术品交易家阿尔贝托·mugrabi是赫斯特大部分作品忠实的支持者，他认真观察了《我脑海中的永恒美丽》，但是几乎什么也没有买。
Alberto Mugrabi, a dealer and devoted supporter of most things Hirst, observed the "Beautiful" sale carefully, but bought little.
爱情是文学艺术中的永恒主题。
酒神，一向是西方艺术的最根本的永恒原型。
Dionysus is eternally the fundamental archetype in western art.
爱，是生活和艺术永恒的主题。
艺术中的永恒和此刻的关系与艺术中的大和小的关系一样，它们是辩证地相反相成的。
Art in the relationship between the eternal and the moment of art and the relationship between large and small, they are in a dialectical and complementary to the contrary.
中国诗歌的意象艺术是中国美学范畴一个永恒的话题。
The imagery art in Chinese poetry is a perpetual topic of aesthetic category in China.
这叫我想起波德莱尔曾经说过的现代性就是过渡、短暂、偶然，这是艺术的一半，另一半是永恒和不变。
It made me remember Baudelaire's words that modernity is transition, short, incident; this is an half of art. Another is forever and fixedness.
他相信，很多时候，艺术是可以疗伤的，能够祛除那些仿佛留在生命里的永恒的伤。
He believed art could heal at many times, being able to dispel those permanent injuries seeming leaving in life.
伟大的艺术是在永恒中捕捉到的瞬间。
Great art is an instant arrested in eternity. - J. G. Huneker.
对建筑美的追求是一个永恒的话题，建筑的艺术性一直是美学思想中的重要内容。
It is a topic that people have pursued aesthetics of architecture for a long time, and it's an important content in aesthetics to make buildings artistic.
对绘画语言的掌握是衡量画家艺术水准的重要依据，是绘画领域所探讨、研究的永恒主题。
How a painter control the painting language is an important standard to evaluate his actual art sense, which is also a neve-stop topic discussed in painting field.
对于传统艺术来说，是艺术家不是评论家带给社会永恒的价值。
If it refers to traditional art, I would like to agree with the statement that the artist gives society something of lasting value.
对文学，艺术和教育的热情是她谈话的永恒的话题。
Her passion for literature, art, and education is a constant theme in her conversation.
此单元将聚焦在「艺术」上，不管是艺术的永恒性、艺术家的传记、或是美术馆的点滴故事，透过镜头，要用纪录片探索「艺术」的神秘和奥妙。
This program focuses on "ART", whether it is the eternity of art, artists' biography, or stories in the art gallery. Through the camera, we document the mystery and subtlety of art.
追求为类永恒的理想，关怀人的命运，是一个艺术家的责任。
Searching for the ideal of humanity and regarding man's destiny is the duty of an artist.
我感到，《永恒的刹那》的艺术试验不少是成功的。
I think many of the artistic experiments in Lasting Moment are great.
心性修证是人类通往永恒解脱的精神净土的必需手段，也是艺术表现的根本选择，及基本责任与功能。
Spiritual cultivation is the only way to lead the human beings into the eternally relieving Pure Land. It is also the essential alternative, responsibility and function of art.
但除此以外，这部影片是一个艺术瑰宝，它大胆冒险，缔造出一种永恒经典的感觉，无视传统、大胆突破，这是外国影片很难做到的。
But otherwise, it's an artistic gem that takes risks and has a timeless, classic feel that could be the unlikely foreign film to defy tradition and cross over.
艺术虽无永恒不变的明确定义，但它似乎是有规律可循的。
Although art has no definite definition, it seems to have its regularity for us to seek.
因此，必须用悲剧性的酒神状态肯定生命，超越道德，因为(艺术的)快乐是永恒的，而(道德的)“痛苦”是暂存的。
Therefore, it is necessary to affirm the life from the state of Dionysius, to surpass the morality as yet, for the (artistical) pleasure is eternal, and the (moral) "suffering" is temporary.
因此，必须用悲剧性的酒神状态肯定生命，超越道德，因为(艺术的)快乐是永恒的，而(道德的)“痛苦”是暂存的。
Therefore, it is necessary to affirm the life from the state of Dionysius, to surpass the morality as yet, for the (artistical) pleasure is eternal, and the (moral) "suffering" is temporary.
应用推荐