中国文化通过艺术、哲学、科技、食物、医学已经影响整个世界几千年了。
Chinese culture has influenced the world for thousands of years with its art, philosophy, technology, food, medicine and performing arts.
几千年来中国文化一直在艺术、哲学、技术、饮食、医药和表演艺术方面影响着世界。
Chinese culture has influenced the world for thousands of years with its art, philosophy, technology, food, medicine and performing arts.
为什么会出现科学、文化、艺术、哲学如此大规模的繁荣？
Why is there science, culture, art, philosophy and the prosperity of such a large scale?
德国人注重文化传统，音乐、文学、艺术和哲学有强烈的吸引力。
The Germans' image of themselves as a cultural nation traditionally draws strongly on music, literature, art, and philosophy.
故此，如今它成为了一种时尚潮流，一种文化倾向，一种艺术家理想主义的探索，一种美学定义的哲学教育，乃至一个绿色设计的终极体现。
Now it is being a style, a culture tendency, a kind of esthetics explore of to the artist, an aesthetic definition, a kind of philosophical education, a ultimate embodiment of the Green Design.
五个人各行其事，但却从不同角度诠释了传统文化与东方哲学对艺术家内心世界的影响和触碰。
The five ones do their own business separately, but all express the internal world of the artists facing traditional culture and Oriental philosophy.
中国文化是世界文化的瑰宝，其哲学、艺术、饮食、文学等对外国人都有很强的吸引力。
The Chinese culture is one of the great wonders of the word; its philosophy, art, food and literature enjoys great appeal to foreigners.
该文回顾口意象在现代艺术中的嬗变，考察其作为非理性艺术的一个投影在文化、哲学、社会生活中的具体表现。
The paper reviews the evolution of mouth imago in modern art, explores its manifestation as an irrational art in culture, philosopher and social life.
从禅宗审美的视角去研究与感悟金农的绘画艺术，可以更全面地理解其中的哲学与文化内涵，从而更深刻地把握中国文人画的内在本质。
We can then understand the philosophy and culture content from the painting art of Jin Nong, and hold the inside innate character of Chinese scholar painting by the Angle of taste of Zen.
后现代主义是一种汇集了多种文化、哲学、艺术流派的庞杂思潮。
The postmodernism is a complicated trend of thought including many cultural, philosophical and artistic schools.
作为欧洲文明的摇篮，古希腊的文化一直被后人所敬仰，在文学、艺术、哲学、法律等领域里有其显赫的地位。
As the cradle of European culture, the culture of Ancient Greece is respected by all human descendents and its literature, art, philosophy and law respectively take up a splendid place in history.
由分形几何学衍生推广至应用领域而形成的分形理论对自然科学乃至哲学、历史、艺术、文化等领域产生了重大的影响。
Fractal theory which derived from the expanding of fractal geometry to application fields have been influencing greatly natural science and even fields of philosophy, history, art and culture.
普拉达基金会是意大利时尚工坊普拉达于1993年成立的文化组织，致力于艺术、电影和哲学。
Fondazione Prada was established by the Italian fashion house Prada in 1993 as a cultural organisation dedicated to art, cinema and philosophy.
与这么一个简单而严肃的问题比较起来，其他的各种文化的产物——艺术、哲学、文学和物质生活，都变成不甚重要的东西了。
Besides the austere simplicity of such a question, every other achievement of civilization art, philosophy, literature and material living pales into insignificance.
他们在东西方服饰文化的碰撞与交融中，将传统的东方美学与哲学思想融入到现代服装之中，具有很高的艺术价值。
With the impact and communication of the east and the west fashion culture, they harmonized the traditional oriental aesthetics and philosophy and endued it with highly artistic value.
中国对艺术、文化、哲学以及所有文化形态的贡献是众所周知的。
China's contributions to art, culture, philosophy and all forms of culture are well known.
为对古代哲学，传统戏曲以及民俗文化艺术的研究保留了弥足珍贵的史料。
It would supply plenty of rare materials for studying the ancient philosophy, traditional play and folk-custom.
查普曼兄弟俩在他们的作品里运用了很多联想，他们在作品里利用了很多文化范围里可以找到的材料，包括哲学理论，艺术史和消费文化。
The Chapmans weave a vast range of associations into their work, using material from all areas of the cultural landscape including philosophical theory, art history and consumer culture.
他把“艺术和技术结合在一起的”制造产品的哲学，创造出了苹果的企业文化，获得全球千千万万人们的青睐。
His philosophy of making products that are at the intersection of art and technology has created the Apple culture that captivates millions of people around the world.
在此并不绝对某个艺术家必须具备哲学家或者思想家的素质与头脑，但然起码需要有深厚的文化与生活的基奠。
Must have the philosopher or thinker's quality and the brains in this not absolutely some artist, but however needs to have deep cultural and the life base at least establishes.
从西方古代哲学观、艺术文化思潮、科学技术三方面阐述了西方服饰审美思想的成因。
This article has discussed the causes of aesthetic ideas of western garments from western ancient philosophy, artic culture trend of thoughts and scientific technology.
妙是中国文化、哲学的重要范畴，也是文学艺术中富于民族艺术精神的审美范畴。
The wonderful state of attainment is not only an important category of Chinese culture and philosophy, but also an aesthetic category, which is full of national artistic spirit.
道教文化内涵丰富，包括了文学艺术、生命哲学、医药养生、道教建筑、历史遗迹等多种文化资源。
The connotation of Taoism culture is very prolific, including literature and art, life philosophy, medicine and health, Taoism architecture, historical relic and so on.
这在白日梦、艺术创作、哲学和其他文化活动中可以找到踪迹。
This evidence is articulated, Marcuse suggests, in daydreams, works of art, philosophy, and other cultural products.
本文从哲学、文化学、主从关系三个方面阐述了“艺术作为摄影”的理论内涵。
This article explained the theory of "art as photography" from three points which are philosophy, culturology, and the relationship between the principal and the subordinate.
希腊被认为是欧洲文明的起源，到处是历史悠久的文化古迹，这里不仅有最早的哲学艺术，还有古老的神话传说，更是爱神的诞生地。
Greeceis thought the cradle of the western civilizations, culture heritages and ruins everywhere. There not only has the earliest philosophy and myths but also the hometown of Venus.
中国古代家具是中国文化艺术沉淀的一种附着形式，是在精神文化和制度文化影响下的器物文化的一种表现，它反映了中国古代特有的艺术风格和哲学。
Chinese ancient furniture is a form of Chinese culture art's precipitation, which is the performance of artifacts culture under the influence of spirit culture and system culture.
中国古代家具是中国文化艺术沉淀的一种附着形式，是在精神文化和制度文化影响下的器物文化的一种表现，它反映了中国古代特有的艺术风格和哲学。
Chinese ancient furniture is a form of Chinese culture art's precipitation, which is the performance of artifacts culture under the influence of spirit culture and system culture.
应用推荐