罗马国家内部出现的紧张局势导致了最高等级的文学和艺术敏感性。
The tensions that arose within the Roman state produced literary and artistic sensibilities of the highest order.
如果你经常阅读或听音乐，那么你的艺术敏感性就会得到提升。
And if you feed itregularly with readings and music you listen to, that just feed your artistic sensitivity.
当然存在着一种伟大的艺术，而且它的存在揭示了古代人类并非没有智慧、技能和敏感性。
Certainly a great art exists, and its existence reveals that ancient human beings were not without intelligence, skill, and sensitivity.
因此，对物理定律的敏感性是应用艺术作品创作者的一个重要的考虑因素。
Sensitivity to physical laws is thus an important consideration for the maker of applied-art objects.
“艺术[比其它专业]更加危险，因为它们要求很深程度的敏感性，”他说。
"The arts are more dangerous [than other professions] because they require sensitivity to a large extent," he said.
传统的艺术学有着卓越而悠久的历史，但对于现实生活中代表未来方向的新生事物，传统艺术学存在滞后性，缺乏足够的理论敏感性。
Traditional art enjoys a long and outstanding history, but is not sufficient in terms of theoretical sensitivity towards the new things in reality that represent the future trend.
具有感受周围环境和艺术作品中美的敏感性和审美能力；
With a feeling for the environment and the sensitivity of U. S. works of art and aesthetic appreciation.
也许是基于这种把艺术图式符号化后带来的对自己生命情感的敏感性伤害的自觉，王广义在绘画之外还创作了大量的装置、雕塑作品。
Wang probably has realized that symbolization of art pattern had harmed his sensitiveness to his own life feeling, so that he created a lot of installations and sculptures besides paintings.
它还要求译者具有对电影艺术的审美能力以及对跨文化交际的敏感性。
It also requests the translator to have to the movie art esthetic ability as well as to the Trans-Culture human relations sensitivity.
因此，批评家有必要通晓艺术史和美学理论，以此来培养一种敏感性。
Hence, it is necessary that a critic develop a sensibility informed by familiarity with the history of art and aesthetic theory.
康德作为一个天才的美学家，具有创见性和敏感性地从艺术现象中考察出艺术的本质特征：主客观的辩证统一性。
As a talent aesthetic expert, Kant creatively and keenly observed the natural feature of art from the artistical phenomenon-the subjective and objective dialectical unity.
一个艺术家是否对当代具有敏感性，是一个大问题，这与能够采用当代的表现手法与方式不是一回事。
It is a major issue whether an artist is sensitive to the contemporary time, which is not the same thing as the available contemporary representation methods and means.
持怀疑态度的人类中心论者也许认为，艺术家只是将自己微妙而富于思想的敏感性投射到马匹的美丽形式上。
A skeptical anthropocentrism would argue that the artist is simply projecting his own refined and thoughtful sensibility on the horses' beautiful forms.
有时艺术家会感到自己必须具备与机器接触的敏感性，不断地利用机遇开启世界的大门。
Sometimes an artist will feel that their machines must have come into contact with the sensitivity of the world has continued to use the opportunity to open the doors.
有时艺术家会感到自己必须具备与机器接触的敏感性，不断地利用机遇开启世界的大门。
Sometimes an artist will feel that their machines must have come into contact with the sensitivity of the world has continued to use the opportunity to open the doors.
应用推荐