其他笔无法复制它们在书法和绘画上的艺术效果。
Their artistic effects in writing and painting cannot be copied by any other pens.
含蓄常产生意想不到的艺术效果。
为了表现不同的艺术效果。
这三重因素决定着民族唱法的艺术效果。
The triple factors determine the artistic result of the national singing style.
曾经科学家奥尔德·威廉姆斯试图对艺术效果作出解释。
Ever the scientist, Mr Aldersey-Williams seeks explanations for artistic effects.
选择简单的文字，但仍然能突出它的艺术效果。
Keeping your text simple but still having it stand out is an art in itself.
第二部分为“施蛰存小说的意象组织与艺术效果”。
Part two, the organization and aesthetic effects of Shi Zhecun's images.
磁性剪纸能够更充分地体现剪纸的特点和剪纸的艺术效果。
Magnetic paper-cut can be more fully embodies the characteristics of paper cutting and paper-cut art effect.
第一件具有“玉镶金”、“金镶玉”相结合的艺术效果珍品；
THE first artistic precious product with combination of "jade mounted gold" and "gold mounted jade".
它独特的艺术效果和风格特征，是其他艺术形式所不能替代的。
Its unique artistic effect and style characteristics of other art forms can not be substituted.
采用珂王罗版印刷方式复制字画可达到还原逼真的艺术效果。
The reproduction of scrips and paintings by collotype printing can obtain a high fidelity.
在冷峻的叙述中，流露出作者的主观倾向，达到讽刺的艺术效果。
The cold narration reveals the author 's subjective preference, resulting in an ironic artistic effect.
选择在哪里拍摄完全取决于你希望采用的风格，一年里的时间和希望达到的艺术效果。
Where you choose to shoot depends entirely on the style you want to use, the time of the year and what you want to achieve artistically.
其美学艺术效果是值得质疑的，因为恰当、整洁铺设的路边石也看起来不错。
Its aesthetic effect is questionable, because properly and neatly laid curbstones look good as they are.
古香古色的特殊的艺术效果，突出古旧风格，使家居陈设更加典雅、高贵。
Peculiar Guxianggu color art effect, outstanding antiquated style, make home display more elegant, elitist.
确实已经拍摄的废品素材，如果我们合理利用也可以达到一定的艺术效果。
But some footages actually are artistic ones, we can fully use them for our artistic creation.
他们能够通过明亮的艺术效果和油画颜料的使用来实现很重要的写实的效果。
They were able to achieve these vividly realistic effects through brilliant artistry and the use of oil paints.
另外，利用有机染料溶融法对石材泼染、手绘和防染以提高装修的艺术效果。
Furthermore, by utilizing melt dyeing with organic dyestuffs, spraying, hand drawing and resist dyeing on stones can enhance the art effect of the decoration.
泉州的彩木雕，主要以飞禽走兽为题材，追求形象逼真、栩栩如生的艺术效果。
Quanzhou colorful wood, mainly birds and animals as the theme, the pursuit of vivid, true to life likeness artistic effect.
当我意识到我是在看一个绅士放屁时的热辐射图时，这张图片的艺术效果就全都消失殆尽了。
The knowledge that I was looking at a thermal image of a gentleman passing gas instantly killed the art print idea for me.
如果没有宽广的音域和灵活的声音，花腔女中音是很难自如发挥达到艺术效果的。
Without the wide compass and the flexible voice, it is difficult to exhibit the artistic effect of the coloratura mezzo-soprano.
有经验的摄影师有意为之，并以此达到艺术效果，但在大多数情况下你要避免这种情况的发生。
This can be done deliberately for artistic effect, but in most circumstances you’ll want to avoid this.
你可以输入带有艺术效果的文本，并且该事件可以存储起来以便用于选择的任何年份。
You enter the event text with its clip art and that event will be stored to be used for any selected year.
如果你很仔细地看，就会发觉她背后长城画像的艺术效果很不可思议(而且十分细致)。
If you look pretty closely, you'll see that the artistry of the Great Wall behind her is pretty incredible (and precise!).
许多在艺术效果上费尽心机，但是设计规则很差劲的游戏，也没有什么乐趣，所以那些游戏我也不玩。
Lots of games that try too hard to be art, and follow poor game design practices, also are not interesting, so I don't play those either.
中国画亦常在笔墨境象的模糊中追求亦此亦彼、非此非彼，超以象外、得其环中的艺术效果。
Chinese ink painting in Yichang, as the habitat in pursuit of fuzzy He also vital, non-Feibi this, as the super-to, the artistic Deqi ring in effect.
在一些小巧的小盒子上， 点缀的纹饰十分细密，用一般的毛笔似乎无法达到这种艺术效果。
On some of these fine little boxes, there are dense fine patterns which seem impossible to be drawn with normal brushes.
将特殊的面膜或板材压覆在图片上，以形成具有亮光、亚光、油画、虚拟，立体等特殊艺术效果的画面。
Sheet will be special mask or pressure in the picture, in order to form a light matt, oil painting, virtual, stereo and other special artistic effect.
将特殊的面膜或板材压覆在图片上，以形成具有亮光、亚光、油画、虚拟，立体等特殊艺术效果的画面。
Sheet will be special mask or pressure in the picture, in order to form a light matt, oil painting, virtual, stereo and other special artistic effect.
应用推荐