其艺术底蕴得以淋漓尽致的发辉，与国际酒店集团丰富的合作经验使其作品具国内设计师少见的职业性。
His artistic content has been thoroughly played, and his rich cooperative experience with international hotel groups enables his works to have rare professionalism among domestic designers.
赞美一座城市的文化时，我们所知和所爱的是它的风土人情、艺术底蕴、建筑和社会成就，以及独特的风味。
A city's customs, repertoire of arts, architectural and social achievements, and distinct flavors are, collectively, what we come to know and to cherish when we celebrate its culture.
上臣，一个拥有法国贵族世家风范和浓厚艺术底蕴的整木家居品牌，产品涵盖地板、木门、护墙板、酒柜、衣柜、橱柜、楼梯。
ONSENSE, a French aristocrat family style and strong artistic heritage of the whole wood furniture brand, products cover flooring, doors, wall panels, wine cabinets, wardrobe, cabinets, stairs.
参观者在展馆内可以看到顶级钻石展、“巧克力工厂”以及极地科研展等精彩的展览，亲身体验比利时乃至整个欧洲的丰厚艺术底蕴。
Visitors can see in the exhibition hall, top diamond "chocolate factory" and the polar research etc, experience the wonderful show in Belgium and throughout Europe and generous artistic heritage.
版画是一种复数的艺术表现形式，具有民族民间艺术的底蕴和根基。
The print is one kind of plural artistic form of expression, has the inside information and root of national folk art.
本文分别从分析作家的思想底蕴和艺术特质入手，探讨了陈映真所营构的丰富多彩的小说艺术世界。
This essay inquires into the colorful art world of the novels that Chen has constructed by analyzing the writer's hidden ideological implication and artistic properties.
在其毕业生作品当中，可以窥视到扎实的造型功底和艺术史底蕴。
Among their graduate works, we can see their solid skills of modeling and their understanding of art history.
绘画艺术具有民族性，其本身就蕴涵着深厚的民族文化底蕴，离开了本民族的文化，绘画就失去了艺术灵魂与艺术价值。
Painting the national character, which itself implies a profound cultural heritage, left the nation's culture, drawing on the lost art of soul and artistic value.
让你在步入大师心灵的唯美中愉悦性情，增强文化底蕴和提升你的文化品位，享受艺术世界的无限乐趣。
Let you into the soul master of aesthetic pleasure in temperament and enhance cultural heritage and promotion of your culture taste, enjoy the art world have fun.
本文将女作家梅娘置于一定的“史境”之中，阐述并分析了她艺术世界的内在底蕴以及这一底蕴的历史成因。
The author puts the female writer in a certain historical circumstance so as to expound and analyse her artistic experience and value of her works and historical factors shaping her to success.
中国传统艺术与设计内含深厚的“和”文化底蕴。
Chinese traditional art and design contains profound "Harmony" cultural inside information.
孤独已不是生命运动中需要逃避的一种情绪感觉，恰是艺术家从生命底蕴处获取创作的一种力量。
Loneliness is not the feeling that should be evaded in our life, but a force from which an artist can get his inspiration in creation.
中国传统造型艺术具有深厚的文化底蕴和广阔的再创造空间，是设计师取之不尽的创意源泉。
China's traditional Modeling art has a profound cultural background and vast space for re-creation, both of which are the exhaustible innovative sources for designers.
以打造“汉沽版画”、“汉沽刻字”、“富华艺坊高档丝织画”等富有滨海地域风情和深厚人文底蕴的艺术品牌为经营理念。
Its management concept is to make art famous art words of Hangu Printmaking, Hangu Lettering and Silk picture of Fuhua art Gallery.
同时，经典艺术的介入，也提高了电子视听媒体传播内容的文化底蕴和艺术内涵。
In the meanwhile, the involvement of classical arts also gives the electronic audio-visual media cultural and artistic connotation.
一个是精明的商业城市，一个是有丰富底蕴的后花园，两个艺术品种的文化内涵相差一大截！
While Shanghai falls within a commercial city rife with smarties, Suzhou stays a backyard garden of a great heritage. They are worlds apart in culture.
艺术设计必须依赖于具体的文化环境，没有传承的文化底蕴，只能是苍白无力的。
The art design must rely on the concrete culture environment. It can only be feeble not having the Smriti's culture connotation.
南京大学的周安华指出，传媒艺术的影视教育，要格外强调文化底蕴的涵养。
Zhou Huaan with Nanjing University said, film and TV art education should emphasize more on literary study.
中国书法艺术深厚的文化底蕴，造就了大量的艺术家。
Chinese calligraphy has rich cultural connotation and thus many great calligraphers emerged.
这两位都是从西方文化切入水墨，其方法显然区别于有水墨底蕴的东方艺术家。
Both artists approach ink paintings from Western culture; their methods are apparently different from those of Eastern artists who have ink painting background.
中国民间艺术在世界艺术宝库中光彩夺目，在漫长的历史进程中，它显示出强大的生命力和历史文化底蕴。
Chinese folk art shows a great vitality and historical cultural meaning in the history of world art.
通过研读厄普代克的戏仿作品，读者既领略到戏仿策略的艺术，又了解了两位作家所彰显的不同时代的文化底蕴。
By studying Updike's parodic works, the readers can learn not only the art of his parodic narration, but also the cultural connotations in different times between the two writers.
两边铺筑雨花石健康道，以精湛的陶瓷艺术、深厚的文化底蕴和美丽的园林景观构成了世界独特的风景线。
Paving stone on both sides of the health, with exquisite ceramic art, the profound cultural and beautiful landscape of the world constitute a unique landscape.
本公司拥有年轻而具创造力的设计团队，其作品集艺术性和商业性于一体，使客户在选择你的产品的同时感受到你企业独有的文化底蕴。
We have a design team of young and creative. Our design works set commerciality and artistry in one, which makes customers feel the unique culture of your company while selecting your products.
本公司拥有年轻而具创造力的设计团队，其作品集艺术性和商业性于一体，使客户在选择你的产品的同时感受到你企业独有的文化底蕴。
We have a design team of young and creative. Our design works set commerciality and artistry in one, which makes customers feel the unique culture of your company while selecting your products.
应用推荐