在整个项目之中充斥着艺术工厂的特质，而材料的运用更有助于凸显这一特质。
The materials will contribute to suggest the character of an art factory which pervades the project.
其属下有自己的生产基地——非常艺术工厂，拥有自己的设计公司和销售公司。
Affiliated to it, is our own production plant — Special Art Works, designing company as well as sales company.
2005年3月28日，玛蕊乐画廊在北京开设了新的空间，坐落在新兴的798艺术工厂内。
On March 28th 2005, Marella Gallery opened a new space in Beijing, inside the prosperous 798 Art Factory area.
有些人将好莱坞的电影制片厂制度比作工厂，而且有一点要记住的是，制片厂的首要任务是赚钱，其次才是艺术。
Some have compared the Hollywood studio system to a factory, and it is useful to remember that studios were out to make money first and art second.
2005年她的工厂倒闭后，她并没有放弃对这种艺术形式的热爱。
After her factory closed down in 2005, she didn't give up loving this form of art.
下周，她的艺术馆“红色十月巧克力加工厂”将主办苏富比新春拍卖会。
Next week her space, Red October Chocolate Factory, will host highlights from Sotheby’s forthcoming spring auctions.
2003年，当这个艺术家部落面临被逐出的危机时，他发起了798国际艺术节，使这个从前的军工厂稳稳地站在了国际艺术舞台上。
In 2003, when the whole artists' colony was threatened with expulsion, he launched the 798 international art Festival, putting the former military compound firmly on the international art circuit.
在工厂和博物馆的第一次参观经历使我确信这项工程在举行各种工业活动和艺术实践方面的独特地位。
The initial tour of the factory and the museums confirmed the projects unique status in having disparate activities running alongside each other those of industrial activity and artistic practice.
798地区的松下工厂就是被摧毁遗弃的一个案例，但是它粗犷、朴素及真实的工业特性与当代艺术的态度不谋而合。
The Panasonic factory at 798 area is devastated and ruined, but its rough, plain and real industrial building features happen to coincide with the attitude of contemporary art.
酿酒厂、酒吧、精品餐厅、工艺品店、艺术工作室、小芝士以及其它当地食品制作工厂散布在该地区乡间小路两侧。
Wineries, cantinas, boutique restaurants, craft shops, art studios and small cheese and other regional food production facilities are scattered along the rural routes in the area.
曾经骄傲的大山子在以前是中国军工电子工业基地，而现在却成为京城一块风尚之地，一群先锋派艺术家在废弃的工厂里建起很多工作室。
Dashanzi is a well-known trendy part of the capital, where avantgarde artists have set up studios in the abandoned factories that once formed the proud hub of China's military-electronics industry.
大部分的艺术品都是工厂所制作出来的。
Most of the artistic works are the products of the factories.
这里还会变成一个艺术区，而工厂巨人般屹立的烟囱则向人们展示着这个城市坚毅的过去。
There will also be an art area, featuring the plant's giant chimneys as a reminder of the city's gritty past.
在中国有许多的工厂，艺术家和手工艺者。
There are many factories, artists, and craftsmen within the Great Wall of China.
许多大城市，像纽约和利物浦，有过这方面的试验，使老工厂成功的转变成艺术中心。
Many large cities, such as Liverpool and New York, have had experiments of this kind, With old factories turned into successful arts centers.
北京人民艺术剧院院长任鸣将小剧场描述为“梦工厂”。
Ren Ming, head of Beijing People's Art Theatre describes small-scale theater as a "dream studio".
它完全不考虑环境，它是一座文化工厂，你到这里来，是来看重要的现代艺术收藏的，这是一个极富表现力的、非常多彩而复杂的建筑。
It was without any respect for the environment a cultural factory where you could observe important modern art collections a superexpressive very colorful complex building.
“保护”不是要办工厂，不是要产量扩大，不是要传承多少人，民间的艺术最怕做滥。
To preserve the traditional folk art, we should not build a factory, enlarge the production or teach as many students as possible. The folk art can be ruined by shoddy.
许多大都市，像利物浦和纽约都有类似的经验，把旧工厂改造成成功的艺术中心。
Most large cities, such as Liverpool and New York, have had experience of this kind, with old factories turned into successful arts centers.
参观者在展馆内可以看到顶级钻石展、“巧克力工厂”以及极地科研展等精彩的展览，亲身体验比利时乃至整个欧洲的丰厚艺术底蕴。
Visitors can see in the exhibition hall, top diamond "chocolate factory" and the polar research etc, experience the wonderful show in Belgium and throughout Europe and generous artistic heritage.
一些艺术公司询问他们能否搬进空置的厅堂里并租用工厂的一部分。
Some art companies asked if they could move into the empty space and rent parts of the factory.
CISB举办综合性的夏令营，包括学者以及艺术，体育，传统的中国文化和实地考察，其中可能包括参观公司和工厂。
CISB organizes a comprehensive summer camp that includes academics as well as arts, sports, traditional Chinese culture and field trips that could include visits to companies and factories.
您怎么看艺术通过工厂化的方式生产？是怎样的契机使您进行这样的转变？
What is your opinion about producing the art through a way as in an industrial factory?
工厂：一家工厂是进行创造、融合和改变的场地。它是用来展示这种艺术组合的完美场地！ ！
Thee factory: a factory being a place of creation, fusion, and transformation, it proves the perfect venue to showcase this artistic mix.
工厂：一家工厂是进行创造、融合和改变的场地。它是用来展示这种艺术组合的完美场地！ ！
Thee factory: a factory being a place of creation, fusion, and transformation, it proves the perfect venue to showcase this artistic mix.
应用推荐