绘画创作是通过真实、准确的形象塑造来传达艺术家的思想与情感。
The painting creation can communicate the artists' ideas and feelings by creating real and exact characters.
独特的绘画技巧与艺术家的思想观念把城市的缩影有如像素在屏幕上般呈现于画布之上。
Not only his technique of painting, but also the points of view the artist has chosen on the town are similar to city sequins spread all over the frame like pixels on the screen.
出于与思想家同样的原因，艺术家在作品中投入了自我并成就了自我。
For the same reason as the thinker, the artist commits himself and becomes himself in his work.
当有人要求他为那些从未闻其名的观众解说一下他的艺术时，他笑着回答：对观众进行“填鸭式”思想灌输可不是艺术家该干的事，我们要做的是让观众自己思索，找到答案时才是感觉最棒的”。
Asked to distil his art for the many who have not heard of him, he responded cheerfully that it was not the job of an artist to “spoon-feed” viewers but to make them feel intelligent.
从他们不同的作品，我们可以看到每位艺术家都拥有自己独特的风格和方向，不受思想限制。
As reflected through the diversity in their works, each artist owns a distinctive style and approach that is in no way restricted by the power of imagination.
里格·洛博成立之初是一家气氛活跃的啤酒馆，巴黎的艺术家、思想家、“波希米亚”一族经常光顾。
Le Globo began life as a lively brasserie frequented by Parisian artists, thinkers and bohemians.
艺术家开始进行描边，随后从理论角度通过连续不断的运动流体清空其思想。
The artist begins with the stroke and theoretically empties his mind through the continuous flow of motion.
张立国是一位具有独立思想的学者型艺术家，儒雅的外表下“潜伏”着叛逆的现代意识。
Zhang Liguo is a scholarly artist with independent thoughts, with rebellious modern ideas hiding behind the elegant appearance.
这个说法一般是用作对艺术家、作家和思想家们的创造性的赞扬。
The term "originality" is often applied as a compliment to the creativity of artists, writers, and thinkers.
真正深刻的思想家和充满创造力的艺术家总是超前于他们所在的时代和社会的。
Truly profound thinkers and highly creative artists are always out of step with their time and their society.
我们的目标是为了让拥有非凡艺术语言的艺术家们可以尽可能地表达他们的思想以及展现由思想而产生的艺术作品。
Our aim is to encourage young artists who use a singular artistic language, either in the message they want to express, or in the way in which it is expressed.
艺术是一种艺术家自我表达的方式，关注于艺术家自己，或者是社会的情感和思想。
Art is a means of self-expression on topics of emotional or intellectual concern to the artist and, sometimes, to society at large.
后来的艺术家、美学家和作家们就一直在诠释著这一思想。
Numerous artists, aesthetes, artists and writers are trying to embody this idea in their works.
对我这个艺术收藏家而言，艺术家如何透过画作传达自己的思想感情并不是特别重要，重要的是，当我欣赏每幅作品时，与作品所产生的共鸣。
As an art collector, it does not matter so much to me how an artist interprets her thoughts through her paintings, but rather, how I emotionally connect with the art when I view each piece.
咖啡馆曾是知名作家、思想家、艺术家的汇聚之地，甚至是他们别具一格的工作室，是不少传世之作的诞生地。
The cafe was well-known writers, thinkers and artists converge, even their unique studio, is the birthplace of many masterpieces.
譬如艺术家本身，由于思想上和情感上的差异，所形成的艺术风格自然不同。
Owing to the differences in their expressional forms, painting materials and skills, their artistic language appears different.
另外，必须要指出的是本文探讨的一些道教学者，包括具有道家、道教思想的艺术家，他们从未进入过美学研究的视野。
Some Daoist scholars discussed in the thesis has never been studied, which will instructively complement the study of Daoism and Chinese Aesthetics.
1998年他设立了丝绸之路项目，这是一个多文化的交流项目，旨在帮助艺术家和音乐家超越国界交流思想。
In 1998 he founded the Silk Road Project, a multi-cultural exchange designed to help artists and musicians share ideas across borders.
思想和语言是艺术家的艺术工具。
Thought and language are to the artist instruments of an art.
而少见的是学养深厚并有自己独立思想的艺术家。
However, artist with deep culture and his own independent mind are rare.
在此并不绝对某个艺术家必须具备哲学家或者思想家的素质与头脑，但然起码需要有深厚的文化与生活的基奠。
Must have the philosopher or thinker's quality and the brains in this not absolutely some artist, but however needs to have deep cultural and the life base at least establishes.
真正深刻的思想家和充满创造力的艺术家总是超前于他们所在的时代和社会的。
To be more exact, great thinkers and artists are generally out of step with their time and society.
偶遇是一种现实情景，艺术家的创作就如同思想的偶遇。
Foregather is a reality situation, artists' creation as a foregather of thinking.
在本次展览将展出的作品中，我们可以看到艺术家所呈现的一种更为严谨的艺术状态，创作手法和思想意念都进入一种更为缜密的逻辑体系。
From the works included in the exhibition one discerns a more rigorous state of art on the artists, whose means of production and ideas have both entered a more meticulous logic system.
广泛的知识与思想被细化的专业与技能所取代，艺术家也开始受制于风格和市场。
Extensive knowledge and ideas were replaced by the detailed expertise and skills, and artists were confined by the style and market.
他邀游于那些未经探索的精神领域，表达出了艺术家们从未表止过的思想。
He traveled in the unexplored regions of the mind and expressed thoughts never uttered before by an artist.
然而，根据当时的标准，他还是一位思想开明的人，与成员包括弗吉尼亚·伍尔夫和E·M·福斯特在内的布鲁姆·斯伯里团体的作家和艺术家关系密切。
Yet he was also a free spirit by the standards of the day, associating with the artists and writers of the Bloomsbury Group, whose members included Virginia Woolf and E. M. Forster.
然而，根据当时的标准，他还是一位思想开明的人，与成员包括弗吉尼亚·伍尔夫和E·M·福斯特在内的布鲁姆·斯伯里团体的作家和艺术家关系密切。
Yet he was also a free spirit by the standards of the day, associating with the artists and writers of the Bloomsbury Group, whose members included Virginia Woolf and E. M. Forster.
应用推荐