弗兰科证明了自己有能力扮演感情激昂且性格内向的艺术家形象，这些人与寻常社会格格不入，却又英年早逝。
So the man has proven his ability to play an emotionally tumultuous, introverted artist who was eccentric in life and died young.
美国艺术家斯蒂芬·海尔力求用绝地武士来创作一幅“宇宙形象”。
American artist Stephen Heigh sought to create a "universal image" with Jedi.
这次的展览绝对不只是歌颂一位颇具影响力的艺术家的成就，更是要揭开他的神秘面纱，确立他的形象。
This exhibition promises not just to celebrate the work of an important artist, but to pin down an elusive figure.
元数据支持，它可以显示艺术家的形象，专辑封面，歌词等。
Metadata support, it can show artist image, album art, lyrics, etc.
麦凯恩和奥巴马最近透露了一些他们喜爱的电影，电视节目和音乐艺术家。很明显他们的回答中没有迎合和调整形象的痕迹。
John McCain and Barack Obama recently revealed some of their favorite movies, TV shows and musical artists, and it's clear that there was no pandering or image-adjusting involved in their answers.
油画语言是艺术家藉以表达和传递感情的工具，它通过视觉形象的表达完成传递感情和话语的作用，强调个人的感觉状态与时代文化的影响。
Oil painting is a language by which artists express and convey their emotions. It fulfills its functions through its visional effect and emphasizes individual feelings and cultural impacts.
这里独家揭秘《星球大战的艺术：形象塑造》，下面都是取自艺术家们为每幅作品写的评论，该书在十一月会以$40热卖。
Here's an exclusive sneak peek at Star Wars Art: Visions, which hits stores in November for $40, with comments taken from the book by the artists who contributed each piece.
在我的接下来的一本书中，很多诗都受艺术家海伦的影响。 海伦的早期作品中大量使用了她自己儿子的形象。
Many of the poems in my next book are influenced by the artist Helen Chadwick, whose early work made much use of images of her own body – until a change in the late 1980s.
当MTV开始流行时，乐队除了演奏音乐之外，还需要一个显著的形象，MTV是一个快速的形象包装者，它改变了这一产业对于艺术家的要求。
When MTV launched, bands needed a marketable image beyond the music they played. MTV was an instant image maker and helped changed the demands on artists in the industry.
但可以轻易看出，这个彪悍而粗犷的男人形象与艺术家本人有相似之处，这在美术界和艺术史上是十分常见的，最为有名的大概是毕加索的例子了。
But can easily see that this wild man image and its tough, I have something in common with artists, this is very common in the arts and art history, probably the most famous example of a Picasso.
艺术家的形象设计，不仅关乎自身的喜好，更是理性设计的结果，和社会环境以及自己的艺术策略有着极大的关系。
The image of the artist's design, not only about their own preferences, it is the result of rational design, has a great relationship with social environmental and his art strategy.
与同时代的成功艺术家的讥讽和嘲笑，以及玩世不恭的犬儒主义形象不同，刘国强的符号具有折中性，直观性。
And the successful contemporary artists derided and ridiculed, and the cynicism cynical image, Liu Guoqiang compromise with the symbols, and visualization.
当然艺术家不仅仅只是采用了两种不同载体形式而已，更重要的是艺术家将特定的艺术形象放置在不同载体中试图能够得到更为重要的解释。
Of course, the artist can not only use two different medium but also the more importantly is to put the special art image to the different medium to have the further expression.
艺术家将粘土塑造成小孩子的形象。
从他们的画里我们不仅认识到画家的个人形象和绘画风格，也了解到艺术家的精神状态。
From their paintings we not only recognize the artist's personal image and painting style, but also the artist's inner world.
她们的形象随着文学艺术家们的摄影镜头、诗歌和音乐走上了银幕，书刊、报纸和五线谱，一直从中国走向了世界。
The image of their writers and artists with their camera lens, poetry and music onto a screen, books, newspapers and music have been from China to the world.
文艺复兴时期的艺术家从传统的地位和心理中解放出来，在观念上形成了神性艺术家的形象，他坚定地把自己安排在画面的中心位置。
Then artists in the Renaissance emancipated from traditional social status and mentality and the image of "divine artist" emerged, so they firmly put themselves in the center of painting.
艺术家从现实中找出一个形象或者一种绘画语言，把它定型、风格化，成为一个个人符号、标识。
An artist will find out an image or a language of painting from the reality and shape it, stylize it, to make it a personal symbol or mark.
并结合当代写实性油画作品进行剖析，认识当代艺术家如何在现代社会背景下，创造艺术形象表达自我与社会。
And combination of contemporary realist paintings to analyze, understand how contemporary artists in the context of modern society and create artistic self-expression and social image.
鬼魂形象所具有的超自然力被戏曲艺术家“提升”为“以虚用实”的艺术表现力，在结构剧情、营造戏剧情境上发挥出巨大作用。
The function of the ultra natural force is enormous in the structure story and building drama situation where the dramatists promotes of ghost's image by using the real artistic expression timidly.
艺术家把现实生活中女性的健康、美丽和善良通过菩萨形象的塑造表现出来。
The artists have highly condensed the healthy, nice and kind female images in real life into the Bodhisattva's statues.
艺术的错觉图形不仅是一种视觉感知现象，而且是艺术家或设计师用来分析形象不可或缺的工具。
However, the false visual image of art is not only a visual sensing feature, but also an indispensable tool for analyzing image used by the artist and designer.
随著东正教与罗马天主教会分歧日深，对创造自身形象体系的需求愈发迫切，故而需要大批圣迹艺术家为之效力。
As the Orthodox faith continues its journey away from the Roman Catholic church, the need to establish visual points of difference became apparent, and this leads to a call for more ikonic artists.
本次展览汇集了不同年龄的艺术家的肖像作品，以此展开了一次关于形象的对话。
This exhibition influx many portraits work from artists in different ages. They will develop a conversation about images.
本次展览汇集了不同年龄的艺术家的肖像作品，以此展开了一次关于形象的对话。
This exhibition influx many portraits work from artists in different ages. They will develop a conversation about images.
应用推荐