策展小组需要更长的作业时间以便从众多的优秀艺术家及作品里选择出适合的该展的项目。
We hope that you can understand what a difficult time we have had selecting exhibits from a large number of stunning works.
有着多位出色的艺术家支持，我们将会把作品在画廊的总店及分店同时展出。
With the extended number of participating artists, we will be showcasing the exhibition at both our main gallery and branch locations.
比了解拍卖行，及作品的受欢迎程度更为重要的是，这位艺术家的名望。
More important than the differences between auction houses and the popularity of a piece at the moment is the reputation of the pieces' artist.
虽然很多涂鸦作品只不过是艺术家的笔名，并不特别有创意，但不可否认地，这个领域中还是存在着一些展现出想象力及才华的艺术家。
While many graffiti designs are nothing more than the artist's graffiti pseudonym and do not seem especially creative, there are undeniably some artists who show imagination and talent.
情感在艺术家从事创作、灵感的激发、审美心理活动、作品内容及艺术生命等方面都具有积极而重要的作用。
Emotion plays a positive and important role in artists' creation, inspiration, aesthetic behavior, contents of works and artistic career.
未来美术馆不再是成功艺术家呈现辉煌的圣殿，而是激发公众和艺术作品及艺术家互动，交流的艺术场所。
Future art museum should be the art space of interaction and communication among public, art works and artists, rather than the temple of successful artists showing glory.
同时，大爱也将成为中国残疾艺术家作品的推广及服务中心。
Meanwhile, we will try to be the promotion and service center for Chinese handicapped artists.
艺术家更能控制他个人及作品对外的形象。
The artist can have more control over how his work - and his own persona - is presented to the public.
客座艺术家及建筑师将发表他们自身的作品，并提供罗丝甘迺迪绿带、波士顿城市与该计划历史的背景资料。
Visiting artists and architects will make presentations of their work, as well as offering background on the Rose Kennedy Greenway and the history of the project and the city of Boston.
作品讨论了艺术家与接受者之间的独特关系，及他们各自开始对面部进行文身的缘由。
The work is about the relationship between the artist and the recipient; it is about the individual's connection to their own personal reasons for taking on the facial moko.
祈祷仪式上也有一场印地安艺术展览会及市集，印地安艺术家会在此处聚集并借以展示他们的常规作品，如：陶器、首饰、珠饰及绘画。
There is also an Indian art Expo and Market at the powwow where Indian artists gather to show their traditional work, such as pottery, jewelry, beadwork, and paintings.
代理作品及收藏咨询、艺术家现场讲谈、商业与艺术对话。
Agents Advisory works and collections, the artist on the scene said, commercial and artistic dialogue.
随艺术品附上艺术家的介绍及相关说明，保证作品的真实性与完整性。
With the introduction of the artist with art and related instructions, ensure the authenticity of the works and integrity.
本次展览集中了十二位来自不同背景——水墨、油画、行为、多媒体及装置艺术家的作品。
It therefore comprises the works of 12 artists coming from different backgrounds such as ink painting, oil painting, and multi media art.
中国艺术家蔡国强以在艺术作品及北京奥林匹克运动会开幕式等重大庆典中使用烟花著称。他现在将注意力转向中国的民间发明家。
Chinese artist Cai Guo-Qiang, famous for using fireworks in art pieces and major celebrations like the Beijing Olympics opening ceremony, has turned his attention to the country's folk inventors.
这是一种祭奠的形式—自从90年过后没多久的某一天，一场大火燃掉了他的工作室，所有的作品、油画及书法，作为艺术家的薛松便不断地从火中抽取元素得到灵感。
It is a form of mourning. Time and again the artist elaborates on the fire that burned down his studio in the early 1990's, destroying all of his work to date, mainly oil paintings and calligraphy.
搞艺术画廊致力于推广艺术及文化的多元化，并定期推出当代中国及国际艺术家的作品展。
Stir Gallery is committed to promote artistic and cultural diversity through regularly scheduled exhibitions of works by contemporary Chinese and international artists.
在西方现代绘画诸流派纷繁多变的艺术实践中，绘画作品被艺术家从立体及透视表象的纠缠中分割出来。
In the varied art practices of western contemporary painting. Art painting has been separated form the tangle of the cubism and perspective image by artists.
我们试图通过对五位艺术家作品的片断式研究触摸到当代摄影的某种本体属性及摄影节的相关问题。
This exhibition aims to touch on the ontological property of contemporary photography and problems relevant to photo festivals through a sketchy examination of the five artists' work.
我们致力于为美术爱好者及收藏家提供专业的收集、整理和规范的销售工作，本站收录国内外最有潜力的艺术家的原创作品。
We are committed to provide art-lovers and collectors with the absolute original art works of the most potential artists both at home and abroad.
葛饰北斋：日本艺术家及版画家，其历史场景画及风景画闻名于世，作品有富士山的三十六个场景1826- 1833年。
Japanese artist and printmaker who is remembered for his historical scenes and landscapes, including Thirty-Six Views of Mount Fuji (1826-1833).
展出国内外30多位艺术家及艺术团队的摄影及影像作品。
Photography and video works from over 30 artists and artist groups at home and abroad will be on display.
这一年代的艺术家们及“新现实主义”一类都直接指向离他们最接近的生活背景，最时常的就是反映街道生活，这些真实给予他们灵感，促使他们创作作品，复制生活。
The artists of this generation and of the new realism trend look to their immediate surroundings, most often life in the streets, as their inspiration and produce works replicating these scenes.
第三部分具体分析了具有“童趣”效果的绘画作品的审美特征及中国现代艺术家对其风格的探索。
The third part of a detailed analysis of the effect with a naivety of the aesthetic characteristics of the paintings and Chinese modern art house as to it's the guest of style.
今年我花了大量时间不断研究伟大的法国印象派艺术家PierreAuguste Renoir的生平及作品，他于1919年逝世。现在我已经收集到他的作品中的一些。
This year I have spent a lot of time researching the life and work of the great French impressionist, Pierre Auguste Renoir, who died in 1919. and now I have collected several of his works.
今年我花了大量时间不断研究伟大的法国印象派艺术家PierreAuguste Renoir的生平及作品，他于1919年逝世。现在我已经收集到他的作品中的一些。
This year I have spent a lot of time researching the life and work of the great French impressionist, Pierre Auguste Renoir, who died in 1919. and now I have collected several of his works.
应用推荐