里曼将音乐的基本要素，看作是音乐艺术实现的基本内核。
Riemann treats the basic element of music as the basic kernel of musical art.
最终，他在艺术领域实现了自己的梦想。
对年轻的叶芝来说这种愿望的,实现只有在艺术里才可能。
The realization of desire for this young Yeats is something only possible in art.
这个基金会不仅举办展览，而且还让艺术家有机会创作那些难以实现的项目。
The Fondazione not only has exhibitions but it allows artists to produce projects that would otherwise have been unrealized.
这个新颖的创意和设计不仅实现了照明技术的进步—也是一件具有社会公益传播功能的艺术品，它清楚有力的提醒着大家，我们该如何做才能节约能源。
This design doesn’t only explore advances in lighting technology – its also an art piece that sends clear and powerful social-conscience messages about where and how we receive energy.
我最期待看到用灰尘艺术的手法创作的优美风景，细致的描影法能够实现。
One of the last subject matters I would expect on dust artwork is a beautiful landscape, but careful shading can create a gorgeous vista.
好的艺术(和其他一切好的东西一样)是那些优美地实现其目的的艺术。
Good art (like good anything) is art that achieves its purpose particularly well.
我们还没有实现他们的梦想，因为我们还未弄清楚如何将编程变成一门艺术，以使人人都能够分享它。
We haven't realized their dream yet because we haven't yet figured out how to make programming an art so that everyone can share in it.
那么，即便承认有“好的艺术”——顺利实现其目的的艺术——这么一说的话，你也并不需要被迫选几个人出来并为他们的意见贴上“正确”的标签。
And so having a notion of good art, in the sense of art that does its job well, doesn't require you to pick out a few individuals and label their opinions as correct.
詹姆斯表示，他们公司将能够采用最先进的技术艺术工艺来实现这些这些创意。
James said their firm could use state-of-the-art technology to bring bring these creative ideas to life.
我最喜欢的一个，或者我最喜欢的释义之一，是来源于艾森豪·威尔将军，他说，领导是让他人自愿实现，你的目标的艺术。
The one I like the best or one of the ones I like the best was from General Eisenhower who called leadership "the art of getting someone else to do something you want done because they want to do it".
营销不是为了处理你的产品而去寻找精明方法的艺术，而是为真正用户创造价值的艺术，是帮助客户实现更加美好的艺术。
Marketing is not the art of finding clever ways to dispose of what you make. Marketing is the art of creating genuine customer value. It is the art of helping your customers become better off.
拉德斯奇德特算得上是写实现实主义流派，正好与桑德自己的艺术信念相吻合。
Rä derscheidt belonged to a school of formal realism that corresponded to Sander's own artistic beliefs.
在我们实现此目标之前，编程仍旧既不属于学科范畴，也不属于艺术领域。
Until we do that, programming remains neither a discipline of science nor a domain of art.
在某些情况下，人机交互技术有赖于艺术去实现。
In some instances, human interaction with technology is required for the artwork to come into being.
各种各样的人都能在工作中获得真正的实现，比如软件开发员、唱片艺术家，甚至是审计师。
All sorts of people find true fulfilment at work - software developers, recording artists, even auditors.
艺术与文化甚至也被人用来实现扩张。
在安德烈·贝尔福工艺符合知道是怎么实现的最高层次的艺术生产。
At Andre Belfort craftsmanship meets know how to achieve the highest echelon of artistic production.
通过艺术，也只有通过艺术，我们才可以实现我们的完美。
It is through art, and through art only, that we can realize our perfection.
个性化的时尚、创意的叛逆风格，倡导自主装扮的艺术，实现自我精神。
Personalized fashion, creative style of rebel, advocating the art of DIY dressing, and realizing of self spirit.
从个体创作心理结构的角度而言，它又是跨越时空艺术生命延续、文人实现精神对接的最佳载体形式。
Says from the individual creation psychology structure Angle, it also is surmounts the space and time art life to continue, the writer realizes the spiritual docking best carrier form.
convert还实现了一系列相当艺术性的转换。
Convert also implements a series of quite artistic conversions.
但作家在艺术个性充分实现的过程中长期彷徨不定，浪费了很多才华和精力，留下了诸多遗憾。
But she was wandering in a process to achieve her art personality for long time so that wasted a lot of gift and energy, and left some regrets behind.
Processing不仅可被工程师和科学家用来实现数据可视化，也可以被艺术家和那些对学习编程和可视化设计感兴趣的人使用。
Processing is used not only by engineers and scientists for data visualization but also by artists and those interested in learning programming and visual design.
剧中还采用不同文化背景及种族的表演者，配以形式各异的舞蹈语汇，融合中外多元音乐元素，实现东西方舞台艺术的兼容并蓄，体现丰富多样的内涵。
Artists of this show are from different nations, and together with different forms of dance style, it will reflect rich implications.
国会有权力推进科学及有益艺术之进步，此权力的实现可以通过对著作者和发明者针对各自的写作和发现，授予有限期的独占权利。
Congress has the power to promote the Progress of Science and useful Arts, by securing for limited Times to Authors and Inventors the exclusive Right to their respective Writings and Discoveries.
他们能够通过明亮的艺术效果和油画颜料的使用来实现很重要的写实的效果。
They were able to achieve these vividly realistic effects through brilliant artistry and the use of oil paints.
他们能够通过明亮的艺术效果和油画颜料的使用来实现很重要的写实的效果。
They were able to achieve these vividly realistic effects through brilliant artistry and the use of oil paints.
应用推荐