意志通过理念作为中介进入现象世界，艺术复制的是意志恰如其分客体化的理念，悲剧在艺术中位于最高峰，悲剧是意志客体化的最高级别。
Will enters the phenomenon world via idea, which is the appropriate objectification of will. Tragedy is the summit of art. It is the highest grade of will's objectification.
第三，是否有作者对世界的个体化理解是区分两种复制的根本。重提艺术复制的意义在于，提醒人们不要忽视了艺术创作的另一个源泉--前人的经验和文本。
The significance of discussing copying in art again is to remind people not to neglect another source of the artistic creation:the experience and texts of the predecessors.
在此过程中，他创造了一种艺术形式，供全世界的人们复制和欣赏。
In doing so, he created an art form for people all over the world to copy and enjoy.
例如，当时在伦敦大约有130家商业机构，在那里可以买到肖像画、风景画和艺术作品的摄影复制品。
In London, for example, there were at the time some 130 commercial establishments where portraits, landscapes and photographic reproductions of works of art could be bought.
加兹达假设，复制并不意味着罗马艺术家缺乏艺术想象力或技能，而是因为他们欣赏希腊雕塑。
Gazda hypothesizes that copying didn't indicate a lack of artistic imagination or skill on the part of Roman artists, but rather the Romans made copies because they admired Greek sculpture.
几乎每一个去看原作的人都已经通过复制品对该作品有所熟悉，但他们接受这样的观点：欣赏艺术品原作更有价值。
Nearly everyone who goes to see the original will already be familiar with it from reproductions, but they accept that fine art is more rewardingly viewed in its original form.
一件通常矗立在巴黎凯旋门的复制品因艺术节已被运到东京湾。
A replica of the Arch de Triumph that usually stands in Paris has been transported to Tokyo Bay for the festival.
其他笔无法复制它们在书法和绘画上的艺术效果。
Their artistic effects in writing and painting cannot be copied by any other pens.
毕竟，剧院是一个相较于其他艺术形式来讲更难商品化的地方，因为它的价值取决于它的人气，并且永远也不可能复制和出售。
After all, theatre is a much harder thing to commodify than many other art forms because its value derives from its liveness, and cannot be reproduced and sold AD infinitum.
朱成帮助并指导九名学艺术的学生用粪便复制了维纳斯雕像。
Zhu Cheng helped and direct a team of nine art students to recreate the Venus DE Milo statue out of feces.
我并不是倡导直接复制Johnny的方法，因为这很困难，但是让内心思想，艺术的热情闪耀吧。
I'm not advocating copying Johnny's approach directly because it's difficult to pull off, but let the passion in your art, heart, and mind shine.
重要的是这个过程并不是一件错综复杂的事情，也不是什么黑色艺术，它是完全可以达到的，只要大家付出努力，并通过正确的方式去实践，它的成功就是可以复制的。
And the key thing here is that this is not rocket science or some kind of dark art - is is achievable and reproducible if people put in the effort and approach it from the right perspective.
影响之一就是，艺术家如果知道很多人会复制他们的作品，就可能不再创作高水准的作品。
One effect is that artists may no longer produce top quality products if they know that many will only copy their work.
一些著名的汽车灰尘艺术家通过其优秀的技能和成就，以一些著名的、广受欢迎的艺术作品为蓝本，创作出其引以为傲的复制品。
Some notable car dust artists take pride in creating copies of some of the most famous and sought after masterpieces, with surprising skill and success.
在这个展览里，她提供了一个“光线计算”的比例复制品，这个纤巧的花瓶形状的造型在去年MOMA纽约现代艺术博物馆的“设计与灵动思维”的展览中展出过。
Here, she has provided a scale reproduction of "Raycounting," the ethereal vase-like structure displayed in MOMA's "Design and the Elastic Mind" exhibit last year.
每一个文化时期都有它自己的艺术形式，而且不能被复制。中国的木制家具就是一个好例子。
Each cultural period gives its own meaning to an art form, which cannot be copied. Chinese wooden furniture is a good example.
独一无二的艺术家是不会复制效仿的。因此他为了独特只有去模仿。
An original artist is unable to copy. So he has only to copy in order to be original.
艺术家横梁，并继续以同样的方式给了我足够复制一个小报告。
The artist beamed and continued in like manner giving me enough copy for a small report.
美术稿：指一切由艺术家、相机或其他方法制造的原作艺术品。一般来说，指任何将被复制的稿件。
Art copy: All original copy, whether prepared by an artist, camera, or other means. Loosely speaking, any copy to be reproduced.
有的时候，我希望摄影学只是那些艺术家追求艺术的领域，而不是常常用来复制(别人)艺术作品的工具。
I sometimes wish that photography were solely the domain of artists who photograph rather than a tool so commonly used for the reproduction of artworks.
观念是影像艺术的灵魂，这是何以一件电子复制品具有艺术含义的关键。
Concept is the soul of video art, that is why an electronic copier can be deemed to be an art object.
而诞生于印刷术的版画艺术，已完全卸掉它负担了几个世纪的复制图像的功能，以一种纯粹的独具魅力的复数艺术，进入现代艺术的殿堂。
While print art born from typography has dismantled the function of image copy undertaken for centuries and has entered the palace of modern art as a kind of art mode with purity and singularity.
从这一点上说，你会不会认为将艺术品的复制品送到没有博物馆的欠发达地区可以作为一种提高该地区文化资本的途径？
From this point, do you think it is a good idea to send copies of artworks to developing regions in China that do not have their own museums as a way to upgrade the cultural capital in those regions?
从这一点上说，你会不会认为将艺术品的复制品送到没有博物馆的欠发达地区可以作为一种提高该地区文化资本的途径？
From this point, do you think it is a good idea to send copies of artworks to developing regions in China that do not have their own museums as a way to upgrade the cultural capital in those regions?
应用推荐