这一理论表面上强调现实性，认为艺术反映生活过程就是通过典型化原则科学地认识客观现实的过程。
The theory emphasized on reality apparently and thought that the process of art reflecting life was the scientifical cognizing process of objective reality through classical principles.
根据艺术家的设想，创造的每个人场景都反映了人们生活在大城市的“孤独”以及“忧郁”。
According to the artist each scene is created to reflect the loneliness and melancholy of living in a big city.
艺术的目的是以特定的可塑性媒体(对于散文而言就是词语)在公共事件中反映出个人感情以及个人私生活的真实性。
The purpose of art is to project feelings and the reality of a subjective private life in the midst of public events into a particular plastic medium-words, in the case of prose.
有人要解释象征意义，那由他自己负责。其实，艺术这面镜子反映的是照镜者，而不是生活。
Those who read the symbol do so at their peril. It is the spectator, and not life, that art really mirrors.
影视艺术用特殊的表现手段反映社会生活，其表现手段主要有三个：视觉元素、听觉元素和运动元素。
The art of movie and television reflects social life by means of special technique of expression and this technique mainly contains three parts: visual element, audio element and motional element.
自由无论是在我们人类生活中还是在艺术创作行为中，都是最根本的行为准则之一，它反映了人类内心深处的最基本需要之一。
Regardless of the freedom is lives in our humanity in the artistic creation behavior, all is one of most basic behavior criteria, it has reflected one of human heart of hearts most basic need.
艺术的形象思维用形象反映生活，运用感性、直觉和想象力创造艺术形象，形象思维具有很强的创造性，加强艺术素质教育，主要是开发形象思维的创造功能。
Thinking in images refers to portraying life in images and creating artistic figures by virtue of perception, intuition and imagination, thus thinking in images is of high creativity.
当代艺术中的图像，不要看作是现实生活的反映，它们很多都是凭空创造出来的，但是它构成了我们的世界的一部分。
Don't look at the images in contemporary art as reflections of real life; many of them are created out of thin air, but they make up a part of our world.
首先论述吴歌西曲是一种源自民间的艺术形式，反映的是南朝时期一些特有的民间风俗与生活。
First, "Wuge Xiqu" is an art form from the folk, reflecting some unique customs and lives of the Southern Dynasty.
绘画是可视性的艺术，是现实生活在画者头脑中反映的产物。
Drawing is an visual art and the result of real life in the drawer's mind.
流行音乐所反映出的生命之美、生活之美和人性之美，远远超越了流行音乐本身的艺术之美。
Beauty of being, beauty of life, and beauty of humanity which popular music reflects, are far beyond beauty of art of popular music itself.
文学是一种用语言来塑造形象反映社会生活的艺术。
Literature is a kind of art which creates images to reflect the social life by the use of language.
秦汉时期马得到了社会各阶层的普遍喜爱，马在社会生活的各个方面都发挥着重要作用，“马”的造型艺术和表现手法很大程度反映了秦汉时期的工艺美术水平。
Horse played an important role in the social live in ancient China. The plastic arts and representing arts of horse, to a degree, reflected the art level of Qin-Han period.
六八诗体歌谣有着丰富的文化内涵，反映了广大劳动人民的现实生活和理想愿望，是越南民间文学艺术的一大宝藏。
Luc bat form folk poetry has a rich cultural connotation, and reflects the broad masses of the people's real lives and dreams. It is a great precious resource in Vietnamese folk art and literature.
而室内设计的总体，包括艺术风格，从宏观来看，往往能从一个侧面反映相应时期社会物质和精神生活的特征。
And the overall interior design, including artistic style, from a macro perspective, often from one side to reflect the corresponding period of social and material and spiritual life characteristics.
生活本来就是多元，多价，多彩多样的，建筑艺术与审美倾向的多元正是现在生活多元的本质反映。
Life in itself is plural and colorful, the pluralistic concept of architecture and aesthetic taste reflects exactly the essences of the life.
公共艺术设计是城市性质、城市功能、城市历史、城市地理、城市文化以及城市生活方式“由内而外”、“由里及表”的反映。
Public art design can reflect the urban design, urban functions, urban history, urban geography, urban culture and urban life style from inside.
因此，雕塑家所关心的艺术对象不脱离现实，而与生活紧密相关，强烈地反映出个人生活。
Therefore, the object of art, to which the sculptors pay attention, is not separated from reality, but is closely related to real life, and intensely reflects individual life.
任何一门艺术想要赢得广大的观众，就必须从大众的生活角度出发反映现实生活。
Any art want to win large audience, have to from the public of life the Angle set out reflection reality life.
其装饰以彩绘为主，于器物上绘精美彩色花纹，反映当时人们生活的部分内容及艺术创作的聪明才智。
Decorative painting to its main objects, painted in exquisite color pattern, reflecting people's lives at that time some of the contents of the intelligence and wisdom and artistic creation.
从反映现实生活而言，敦煌艺术和世俗艺术一样是一面历史的镜子。
The Art of Dunhuang and unreligious art are both mirrors to history.
这一年代的艺术家们及“新现实主义”一类都直接指向离他们最接近的生活背景，最时常的就是反映街道生活，这些真实给予他们灵感，促使他们创作作品，复制生活。
The artists of this generation and of the new realism trend look to their immediate surroundings, most often life in the streets, as their inspiration and produce works replicating these scenes.
这一年代的艺术家们及“新现实主义”一类都直接指向离他们最接近的生活背景，最时常的就是反映街道生活，这些真实给予他们灵感，促使他们创作作品，复制生活。
The artists of this generation and of the new realism trend look to their immediate surroundings, most often life in the streets, as their inspiration and produce works replicating these scenes.
应用推荐