文学编辑的思维活动具有艺术分析、编辑批评、编辑理想三个层次。
The thinking of literary editor has three layers: artistic analysis, editorial criticism, and editorial ideal.
每堂课依次进行热身、小组对话、即兴练习、剧团常备剧目编舞艺术分析。
Also, we'll conduct warming-up, small group conversation, impromptu practise and repertoire choreography analysis during every workshop.
本文还结合大量语言材料，从文章、言辩两方面对《庄》文的修辞实践做了细部的艺术分析。
The following thesis analyzed the art of rhetoric of Zhuang zi delicately combining the large quantity language material at two aspects of artistic and arguements.
即从作品的角度分析该导演影片的艺术质素，尤其对早期艺术性较强的影片，进行一次电影艺术分析。
From the perspective of work, the thesis analyzes the film's artistic quality of the director, particularly analyzing the early strong artistic movies.
另一方面，艺术历史学家需要相信，一个人不仅可以通过文字，还可以通过引导观众的目光来表达和分析。
On the other hand, art historians need to trust that one can indicate and analyze, not solely with words, but also by directing the viewer's gaze.
我对艺术很感兴趣，也认为应用光谱学来分析艺术很有意思。
I'm interested in art and to me it's interesting how spectroscopy is used to analyze art.
不过，不要误会我的意思。分析史前艺术品的风格有助于确定它们的年代。
Don't get me wrong though, analyzing the styles of prehistoric art can help dating them.
如果对文章的大框架进行文学分析，就会发现最终编辑的艺术之手。
A literary analysis that is sensitive to the larger contours of the account will reveal the artistic hand of the final editor.
这种分析对于正确的艺术分类非常重要——因为即使非专家的人在三分之二的时候也是对的，远远优于他们的计算机竞争者。
This kind of analysis is crucial for correctly identifying art—because even non-expert people were right two thirds of the time, far better than their computer competitors.
在软件方面，估算仍是一种玄妙的“黑色艺术”，因为对于如此复杂的耦合和交互网络，实在是难以理解，因而也难以分析。
Estimation is still somewhat of a black art in software precisely because it's difficult to understand, and therefore analyze, this complex spider web of coupling and interaction.
这部分的分析(性能调优)既是一门科学，又是一门艺术。
This part of analysis (performance tuning) is as much an art as science.
而比罗曾经谈起指纹分析时，说它”完全客观，绝无过错“；但现在他讲话就像个艺术品鉴赏家，而不是一个科学家。
Whereas Biro had once spoken of the absolute objectivity and infallibility of fingerprint analysis, he now sounded more like a connoisseur than like a scientist.
而新从历史视角入手的优点是对艺术进行更细致多元的分析，适合更多的大众接受。
The new historical approach brought with it the advantage of a more nuanced conception of the art, better suited to a wider public.
医学科学家使用一种处于艺术状态的电子计算机横断层扫描仪（state-of-the-art CAT-scanner）对图坦卡蒙的遗体作初始的放射学分析，马克尔说。
Medical scientists used a “state-of-the-art CAT-scanner” to perform initial radiological analysis on Tut, says Markel.
不会太频繁，特别是因为这些分析往往需要将脆弱的艺术品转移到不同国家的实验室中。
Not too often, especially since these analyses often require transporting delicate pieces of artwork to LABS in different countries.
因此，至于一部艺术作品，我们能够勾勒出荒谬分析的方向，而在从它开篇的寥寥数笔中，我们甚至已然能够感知到这一方向。
In regard to the work of art, it should therefore be possible to define one of the directions of the absurd analysis that could have been anticipated in the preceding pages.
与此同时，在诸如诗歌艺术、精神分析这样比较偏远的学科，学者们将不得不重新考虑其对海德格尔思想的使用。
At the same time scholars in disciplines as far flung as poetry and psychoanalysis would be obliged to reconsider their use of Heidegger's ideas.
这门课程由美国罗德岛设计学院开设。 学习这门课程的学生，必须分析并考察现代与古典艺术家的道德元素。
This course is offered by The Rhode Island School of Design and those who are a part of it will have to analyze and scrutinize the moral elements of both modern and classical artists.
在这本好看的书中，索斯比印象派和现代艺术资深总监菲利浦·霍克分析了这种艺术反叛在不同国家以怎样不同的形式呈现。
In this delightfully readable book, Philip Hook, Sotheby’s senior director of Impressionist and modern art, analyses how the rebellion took different forms in different countries.
分析画像，只能得到它的尘灰，得不到艺术家的欢乐。
To analyse the image is only to get at its dust, not at the joy of the artist.
因为思维导图是兼具分析性和艺术性，因此会让大脑思维更为发散，可以激发所有认知功能。
Since it is an activity that is both analytical and artistic, it engages your brain in a much, much richer way, helping in all its cognitive functions.
它是一种带着改善思考为目的的分析、评估方面的艺术。
It is the art of analyzing and evaluating with the goal of improving thought.
在每个个案中，我们谈的都是关于艺术这个概念所尝试的分析。
In each case, we are talking about attempted analyses of the concept of art.
通过实习工作和课堂讲授，介绍艺术实践和美学分析。
Introduction to artistic practice and aesthetic analysis through studio work and lectures.
通过对中国传统艺术的“意境”表现的探讨，在分析目前书籍设计现状的基础上，指出书籍设计中“意境”表现的意义。
Through discussion on the "mood" performance of traditional Chinese art, by analyzing the current status of book design, it explored the significance of "mood" performance in book design.
本文通过对其两首作品的分析，将对其作品的艺术特色作一简单介绍。
This passage will make a brief introduction about the artistic characteristics of his works by analyzing his two poems.
本文通过对其两首作品的分析，将对其作品的艺术特色作一简单介绍。
This passage will make a brief introduction about the artistic characteristics of his works by analyzing his two poems.
应用推荐