剪纸的主要工具并不复杂：纸、剪刀或刀，但灵巧熟练的剪纸艺术家能剪出很美的艺术品。
The main cutting tools aren't complex: paper and scissors or a knife, but clever and skilled paper-cutting artists can make very beautiful artworks.
在那里，拉萨人兴奋而又略感疑惑地学会了“在刀上行走”的艺术。
There the Lhasans, delighted and mystified, learned the art of “walking on knives”.
艺术部门助理罗埃尔·罗夫莱斯拿来了若干菲律宾剑、刀和矛，给武器外形提供许多灵感。
Art Department Assistant Roel Robles brought in a number of Filipino swords, knives and spears to provide inspiration for weapon-shapes.
“味”则体现了恰到好处的调味艺术，当然它也包括实物的质地，以及切菜的刀工。
"Taste" is the art of proper seasoning, though it also involves the texture of food and fine slicing techniques.
它讲究原料的选配、食物的质地、作料的调制、切菜的刀功、适时的烹调以及装盘艺术。
It gives emphasis to the selection of raw materials, the texture of food, the blending of seasoning, slicing techniques, the perfect timing of cooking and the art of laying out the food on the plate.
今年，敦化又建立了一座刀画作品销售中心，超过十个城市和地区的艺术爱好者纷纷来到这里买画。
This year, the city has set up a center to sell these works. Art fans from more than ten countries and regions have bought paintings.
作为一个艺术家，他能使用最原始的工具创作，一把烂刀就足够。
If a person is an artist he can use the most primitive of instruments a broken knife is enough.
西方国家主导的传统版权制度一刀切的“公有领域”理论，使民族多元化国家的民间文学艺术作品面临严峻的情势。
The stereotyped "public domain" theory of the traditional copyright system dominated by Western countries is posing a severe threat to the folklore works in countries of ethnic diversity.
无疑，在艺术家手中，“什么都可以卖”的价值判断是一把手术刀，它将划开肌肤，剖析出商业社会的种种病灶。
Out of question, the value judgment of "all FOR SALE" is the scalpel in artist's hands, which will split the skin, and present all types of disease in the commercial society.
无疑，在艺术家手中，“什么都可以卖”的价值判断是一把手术刀，它将划开肌肤，剖析出商业社会的种种病灶。
There is no doubt that the judgment of all FOR SALE is a scalpel in the artist's hands, which will rip off the skin, and present all types of diseases in the commercial society.
我的刀和剑都是‘幻想的艺术’。
我相信，医学是一门艺术科学，给患者以温暖、同情、理解远比医生的手术刀和药物更重要。
I will remember that there is art to medicine as well as science, and that warmth, sympathy, and understanding may outweigh the surgeon's knife or the chemist's drug.
我相信，医学是一门艺术科学，给患者以温暖、同情、理解远比医生的手术刀和药物更重要。
I will remember that there is art to medicine as well as science, and that warmth, sympathy, and understanding may outweigh the surgeon's knife or the chemist's drug.
应用推荐