并且，与民族美学、艺术人类学、文学人类学等相关学科关系密切。
And it is closely related to national aesthetics, art anthropology, literary anthropology and so on.
从艺术人类学的角度出发，瑶族仪式画有仪式象征的功能，是人们对神灵寄托的期望。
In the perspective of art anthropology, the Yao ceremonial paintings function as ceremonial symbols which carry peoples expectation of supernatural beings.
艺术人类学是一个新的学科生长点，尤其它涉及文化功能的解释，或者叫文化深层解释。
Artistic anthropology is a new branch of study, especially as it involves the interpretation of cultural function or the profound interpretation of culture.
本杰明的韵论就是在他用艺术人类学的方法对人类艺术形式问题进行研究的过程中形成的。
Benjamins theory of aurar is shaped in the course of his study of human art forms with the approach of artistic anthropology.
本杰明的韵论就是在他用艺术人类学的方法对人类艺术形式问题进行研究的过程中形成的。
Consequently, the ethnographic study on the anthropology of art should contain "the ethnography as method" and "the ethnography as context".
以灵韵理论为切入点，本雅明的灵韵理论是他用艺术人类学的方法对人类艺术形式进行研究而形成的。
Aura theory as the entry point, Benjamin's aura theory is shaped in the course of his study of human art forms with the approach of artistic anthropology.
国外艺术人类学研究的滥觞期大致可上溯到19世纪中后期，与作为其主体学科的文化人类学的发展历程联系密切。
The anthropology of art emerged about the late middle period of the 19th century and was closely related to the development of cultural anthropology which was regarded as a main discipline.
花几分钟考虑一下那些你还很可能不知道的人类知识领域--心理学、语义学、人类学、科学、艺术、音乐、管理等等。
Think for few minutes of the areas of human knowledge that may possibly be unknown to you - psychology, semantics, anthropology, science, art, music, management, etc.
贾纳·卡瑞是一位自由的摄影艺术家，兼视觉人类学家、作家、互动设计工作室经理，也从事人种学研究。
Jana Carrey is a freelance photographic artist, visual anthropologist, writer, interaction design studio manager and ethnographic researcher.
相较于其他艺术现象，电视及其传播、接受、反应行为具有更多的人类学涵意。
Compared with other art phenomenon, television and its communication, acceptance, response behavior has more anthropological implications.
大部分是实验与社会心理学，相关主题包括生物学、哲学、语言学、经济学、人类学、以及艺术。
Largely experimental and social psychology, with relevant ideas from biology, philosophy, linguistics, economics, anthropology, and the arts.
本周在伦敦市中心，名为“污垢”的艺术展将焦点放在研究卫生学和人类学的关系上。
Our anthropological relationship with hygiene is the focus of a new exhibition opening this week in central London, called "Dirt".
审美人类学以全球化背景下，弱小民族和边缘群体的审美文化的变迁和艺术实践活动为研究对象。
Aesthetic anthropology studies, in the background of globalization, the changes of aesthetic culture and art practice in small and weak nations and marginal groups.
前言： “艺术与人类学的关系有着一种天生的韧性和黏性”，通过学科之间的交流与整合，我们可以获取更加全面的信息来指导家具设计。
Art and anthropology has a sort of naturally tough and stick relation, through interdisciplinary communication and cooperation, we could obtain more overall information to instruct furniture design.
在中国乃至世界美术领域，女性主义艺术批评缺乏学理上系统梳理和人类学意义上的建设性省思。
In the art field in China and the world, the feminist lack of the research and construction.
从文化人类学的角度看，彩调从产生以来，就有着自身独特的艺术特色，同时，还具有广泛的文化功能和文化内涵。
From the perspective of cultural anthropology, Cai Diao has unique art characteristic and comprehensive culture function and culture connotation when it comes into being.
席勒对于“美的艺术的本质就是外观”所作的论述，充分显示了他的审美人类学观点。
Schiller's statement that "the artistic essence of beauty is the outer appearance" is a full demonstration of his esthetic anthropology.
另外，艺术和设计学科与自然科学、工程学及人类学等其他学科的合作和联系也变得越发重要。
Moreover, the art and the design courses and natural science, engineerings learn and anthropology etc. the cooperation and contacts of other courses also become more and more important.
人类学意义上关于艺术的观念，通常指潜藏于我们每一个人身上的那种与生俱来的创造能力。
In an anthropological sense and within the concept of art, there is hidden in all of us the ability to create.
中国审美人类学研究源于中国美学和中国人类学中对民族民间文学艺术的共同关注。
The study of aesthetic anthropology in China originated from the common concern of Chinese aesthetics and Chinese anthropology with national folk culture and art.
文艺起源研究不仅是艺术史的重要领域，也是文艺人类学的基本话题。
The original study of literature and art is not only the important area in the history of arts but also the fundamental topic in the science of cultural anthropology.
乔布斯指出，研究Mac的初始团队拥有人类学、艺术、历史和诗歌等学科的教育背景。
Jobs pointed out the original team working on the Mac had backgrounds in anthropology, art, history, and poetry.
艺术即生活，这是人类学对艺术的一种基本的理解。
Art is life, which is an essential understanding of art by anthropology.
作为一名具有敏锐人类学社会学见解的艺术家，陶艾民的许多作品都围绕着性别、劳动和时间的长廊而展开。
As an artist with a keenly anthropological, sociological eye, much of her work revolves around issues of gender, labor and the passage of time.
作为一名具有敏锐人类学社会学见解的艺术家，陶艾民的许多作品都围绕着性别、劳动和时间的长廊而展开。
As an artist with a keenly anthropological, sociological eye, much of her work revolves around issues of gender, labor and the passage of time.
应用推荐