似乎一切的重点都是为了震惊观者，而无视经典摄影艺术人文关怀的本质。
The point is to shock the viewer, brushing aside the humanistic nature of classical photography.
AXS是台湾的极限运动频道，报导关于冲浪、滑板、艺术人文以及相关资讯。
AXS is an extreme sports channel focusing on surfing, skating, art, music and other related topics.
艺术一直是马芝安的爱好，这要归功于父母给她的严格的英国式传统教育，艺术人文历史什么学科都要学习。
Art always is Maggio's hobby and it contribute to her parents gave her strict and British-style traditional education and art, humanities, history and whatever subject should be studied.
在男女同校的学校里，人们常常只对女生在人文学科或艺术方面取得成功寄予期望。
In coeducational schools, girls are often expected to succeed only in humanities or the arts.
在所有的视觉艺术中，建筑对我们生活的影响最为直接，因为它在很大程度上决定了人文环境的特征。
Of all the visual arts, architecture affects our lives most directly for it determines the character of the human environment in major ways.
在《蟋蟀》杂志中，孩子们会发现带有美妙艺术色彩的精彩故事，并受到人文和科学思想的鼓舞。
In Cricket, children would find wonderful stories with beautiful art, and be encouraged by ideas in the humanities and sciences.
高级金融不但向高级艺术提供了资金，其金钱和流动也促进了激发文艺复兴的人文思想。
High finance not only funded high art, but its money and movement helped to fuel the humanist ideals that inspired the Renaissance.
面积巨大的布卢姆斯伯里展厅是世界收藏最多的人文艺术和文化品展厅之一。
The enormous Bloomsbury building houses one of the biggest collections of human art and culture in the world.
我们被教导说艺术与人文对于技术革新是无用的。
Arts and Humanities, we are told, are useless for the making of technological innovation.
人文与艺术不能因被认为是多余的而被束之高阁，就好比是我们现在买不起的奢侈品，就好比是最普通的乐趣而不是生产力。
Humanities and arts cannot be pigeonholed as unnecessary or extra, as luxuries that we cannot afford now, as simply being about pleasure rather than about productivity.
听了乔布斯毕业典礼上的演讲以及通过他创造的产品，我感觉对他而言，艺术与人文与科技有整体的联系。
My sense from hearing Mr. Jobs' commencement speech and from the products he created was that for him, arts and humanities were integrally related to science and technology.
耶鲁以人文、艺术、历史、及法律最有名；耶鲁的理工科在美国一流名校里算是比较弱的。
Yale to the humanities, arts, history, law and the most famous; Yale's first-class science and engineering schools in the United States, is relatively weak.
演员弗雷斯特·惠特克、爱德华·诺顿等这些来自好莱坞时尚界的领军人物们都将成为奥巴马艺术及人文科学专家组的成员。
They are among a group of Hollywood and fashion figures, which also includes the actors Forest Whitaker and Edward Norton, who will serve as members of Mr Obama's Committee on Arts and the Humanities.
于是他们就举办了一次网上投票，让奥斯丁的市民来做决定——到目前为止，最热门的候选名字是“弗雷德·德斯特人文与艺术社团”。
So they put it to the people of Austin in an online vote - and so far, their overwhelming choice seems to be "the Fred Durst Society of the Humanities and Arts."
同一时期，艺术与人文研究委员会(the Arts and Humanities Research Council)得到的资金增加了35%。从1997年到2008年，大学艺术与人文学科的核心研究资金增长了86%。
Funding for the arts and humanities research Council had gone up 35% over the same period, while universities' core research funding for the arts and humanities rose 86% between 1997 and 2008.
例如：神学是猩红色的，艺术与人文学科是白色的，音乐学是粉色的。
For example: Theology is scarlet, Arts Letters and Humanities are white, and Music is pink.
贝聿铭目前是国家艺术理事会成员，此前他任职于人文学科全国理事会。
Pei is currently a member of the National Council on the Arts, and previously served on the National Council on the Humanities.
总有一天世界上的艺术品会被一群被有用的、有洞察力的、有人文素养的公众所讨论，所赞赏。
A day must come when the great art of the world can be enjoyed, appreciated and discussed by a public armed with a useful, insightful and humane art education.
里威奇说，“如果要裁员，那么艺术和人文学科的老师就是第一批要走的人。 而且势必要决定哪些科目是必要的、哪些是可减少的。
When decisions are made about layoffs, decisions are made about which subjects are necessary -- the tested ones -- and which are expendable -- those that don't count on the federal scorecards.
“欧罗巴利亚”艺术节、法兰克福图书展等向欧洲公众打开了展示当代中国的人文画卷。
The Europalia-China Art Festival and the Frankfurt Book Fair bring the European people close to contemporary China.
不管是在古代还是现代，园林都是一种常见的人文环境，可见人们对于园林艺术的喜爱。
Whether in ancient or modern, the garden is a common human environment, visible people for the love of garden art.
不管是在古代还是现代，园林都是一种常见的人文环境，可见人们对于园林艺术的喜爱。
Whether in ancient or modern, the garden is a common human environment, visible people for the love of garden art.
应用推荐