商店超出其显著的作用，不时也变成新鞋款式首次出现的地方，从而伴随着艺术事件的发生。
Shop, beyond its obvious function, from time to time also becomes place where new shoes models premieres happens, and thus the events with accompanying artistic happenings.
在某种意义上，与其说它是一次展览，倒不如说它是一次有力地超越人们常规思维的艺术事件。
To some extent, it is more an art event transcending regular thinking modes than an exhibition in the traditional sense.
认真的摄影师以各种各样的方式声称自己在寻找、记录、公正地观察、见证事件或者探索自身，而不是制作艺术作品。
Serious photographers variously claim to be finding, recording, impartially observing, witnessing events, exploring themselves—anything but making works of art.
当个人通过反思、讨论来分享他们的艺术经验，以及通过艺术作品来表达共同价值观，以纪念对国家经历有重大意义的事件时，个人之间就建立了社会纽带。
Social bonds are created among individuals when they share their arts experiences through reflection and discussion, and their expression of common values through artworks in honor of events significant to a nation's experience.
整个宇宙就是婆罗门。 宇宙似乎有着多重不同的事物和事件而构成，这仅仅是因为摩耶的诡计，这是幻觉、魔术、艺术，或着创造性能力。
The universe appears to be a multiplicity of different things and different events only by reason of maya, which is illusion, magic, art, or creative power.
艺术的目的是以特定的可塑性媒体(对于散文而言就是词语)在公共事件中反映出个人感情以及个人私生活的真实性。
The purpose of art is to project feelings and the reality of a subjective private life in the midst of public events into a particular plastic medium-words, in the case of prose.
然后将事件侦听程序添加到一个按钮上以添加新艺术家。
You then add an event listener to one of your buttons for adding a new artist.
我的选择并非是为了评价一件艺术品或者新闻事件的重要性，而只是提供一个环境。
My choices are not intended to make a judgment of the importance of one artistic work or news event over another, but simply to provide some context.
艺术是现实的再现，是现实的升华，艺术不受不相干的突发事件的制约，不受掩盖本质的物质环境的束缚。
Art is the re-enactment of reality, of a reality purifies, freed from constraints and irrelevant accidents, unfettered to the material circumstances that confuse the essence.
很多目睹此次活动的艺术界内行都说这是一次艺术界的一次大事件。
TheArtNewspaper（artnewspaper.com）在伦敦、纽约、都灵、巴黎和雅典有办事处；遍及全球的网点，使其成为艺术世界中发生的一切事件的重要引导者。
The Art Newspaper (artnewspaper.com) has offices in London, New York, Turin, Paris and Athens; its global reach makes it the essential guide to happenings in the art world.
而以社会现实中的重大事件为创作素材则反映了他当初想当一名记者的夙愿，也构成了他在创作上的艺术局限性。
According to the big events of reality to creative works, it showed his to become a reporter, and also formed his art limitation in his creative works.
摄影是能让时间停留的艺术，把无法在肉眼驻留的时刻保存下来，把即兴发生的事件和人类灵魂中的丰沛激情做最真实的记录。
It is the art of stopping time, to preserve a moment that the naked eye cannot hold, to capture truth, spontaneous truth, the depths of excitement in human spirit.
我会关注一切与艺术有关的事件，欣赏一切有创意的事物。
I will pay close attention to all that are related to art, enjoy all that are original.
今天，我们要讲述影响莎士比亚及其艺术(创作)的重大事件和文化现象。
Today, we talk about the events and cultural influences that affected Shakespeare and his art.
这次的下跪事件反映出当今中国艺术电影的严酷现实。
The incident reflects the harsh reality for Chinese art-house films.
关于艺术品，是什么使我们把它认定为艺术，认定为与寻常物件或事件判然有别？
What is it about a work of art that enables us to identify it as art, as distinct from an ordinary object or event?
2008年艺术节开幕与许多艺术家参与事件的一部分一起执行的共同点音乐会。
The 2008 festival opened with the Common Ground concert where many of the artists taking part in the event performed together.
批评是打开鉴赏所感知的事件或对象性质的一种艺术。
Criticism is an art to unconceal the nature of events or objects that are appreciated.
编辑是故事的艺术，通过事件的排序。
Editing is the art of storytelling through the ordering of events.
在过去的一年中，双语周刊在消除文化隔阂方面作出了贡献，对本地的文化事件和西方艺术、电影、音乐、书籍等做了大量的报道。
Common talk has contributed to bridging the culture gap in the past year by bringing you coverage of local cultural events and western arts , movies , cds and books.
本论文从时序、时频和时值三个方面剖析研究了这部小说中事件的时间安排艺术。
In this thesis, the art of temporal arrangement of events in the novel is anatomized and investigated in respect to temporal order, temporal frequency and temporal duration.
弗拉门戈双年展：集艺术最重要的代表，被认为是世界上最重要的同类事件。
Flamenco Biennial. Gathers the most important representatives of this art and is considered to be the world's most important event of its kind.
艺术再来看看教科书的作者对义和团事件的评述吧！
Come take a look at the author of the textbook case of the Boxer Review it!
艺术再来看看教科书的作者对义和团事件的评述吧！
Come take a look at the author of the textbook case of the Boxer Review it!
应用推荐