装饰艺术之路该如何走？
日本是兴旺国度，没了根本衣食懊恼，他们的艺术之路走得更地道。
Japan is the developed countries, basic food and clothing do not worry, they go the way of art is more pure.
只有不断地在一系列创作中探索，才能走出具有个性化特征的油画艺术之路。
Only in a series of creative explorations and personality characteristics of the painting can be created art road.
她的父母将她送上艺术之路，1993年至1998年，她在北京的中国音乐学院学习意大利歌剧。
Her parents pushed her toward the arts, and from 1993 to 1998, she studied Italian opera at the China Conservatory of Music in Beijing.
小传我1965在莫斯科出生，当我还是个蹒跚学步的孩子时我就开始了我的艺术之路。
I was born in 1965 in Moscow. My career as an artist began when I was a toddler.
他们尝试着不同的人生形式，有真实宁和的生活之路，有纯美自由的艺术之路，有至善超脱的朝圣之路。
They have tried various ways of life, among which there have been real and quiet way of living, aesthetic and free way of art and the most kind and detached way of worship.
艺术追求永无止境，王先生的艺术之路将无限延伸，他的时空现代画廊已经穿越时空，留给现实无穷想象的旷野。
Art is pursued endlessly, the way of Mr. Wang's art will be extended limitlessly, space-time modern gallery of him pass through space-time already, leave reality infinite wilderness that imagines.
这篇论文谈到的是艺术的一些基本问题，从这些几乎是任何一个艺术家都要涉及的问题中，来考虑我在自己的艺术之路上所追求的方式和重点。
This thesis talks about some basic art-related issues, while reviewing the ways and emphases of my career as an artist, on the basis of these issues that almost all artists have to encounter.
除了贸易，科学、艺术、文学、工艺和技术等也在丝绸之路上得到交流。
Besides trade, knowledge about science, arts and literature, as well as crafts and technologies was shared across the Silk Road.
在艺术领域，诗人——特别是女诗人，好像最易患上精神疾病和走上自杀之路，这种趋势已被称为西尔维娅·普拉斯效应。
And within the arts, poets - especially female poets - seem to be the most vulnerable to mental illness and suicide, a tendency that has been dubbed the Sylvia Plath Effect.
但在他漫漫人生中兴起的许多艺术运动和时尚都没有影响他创作；显然，他勇敢地坚持自己的绘画之路。
But the numerous art movements and fashions that have arisen during his long life have not touched his work; he carried on in his own way apparently unfazed.
然而，农民歌手在思想上和艺术上的局限也给他的创作之路留下了某些缺憾。
Nevertheless, there is some pity in his literary creation due to a peasant song writer's limitation in idea and art.
李玉刚走了一条独特的表演之路，他的艺术已经达到了临界点，面临着升华。
Li Yugang takes a unique path in performing, and his art has reached a critical point of the sublime.
虽然中国当代抽象艺术面临的情境仍是惨淡的，但抽象艺术家仍以孤独而又高贵的姿态在探索艺术本体之路。
Although the situation that Contemporary Abstract art of China faces is miserable, Abstract artists of China who stand lonely and noble posture is probing into the essence of art.
届时，丝绸之路风情、隋唐盛世图景和敦煌艺术都将在此呈现它的古老风韵和现代活力，从而将历史与现实、艺术与生活，以及敦煌与上海紧密地联系起来。
As the earliest cradle of urban civilization, Dunhuang will exhibit its ancient charms and modern vigor during the event.
走过百年的探索之路，其艺术风格已经本土化，民族化的音色即是鲜明的指征，这也为钢琴音色的拓展提供了新的可能性。
After a hundred years, its artistic style has been nationalized and the national timbre is striking presentation, which provides new probability for the extension of piano timbre.
走出成法，告别陈规，这是学习艺术的必经之路。
Shuffle off normal practices and say goodbye to stereotypes, which is the only way to art learning.
希腊的艺术风格在丝绸之路沿线也很流行，给在北印度的佛像以古典的西方面孔。
Greek art styles were popular along the Silk Road and gave Buddhist statues in Northern India classical Western faces.
以最高法院为龙头的司法在应对日渐增多的疑难案件时，展示出“戴枷的舞者”之艺术，大致走出一条司法和谐之路。
Supreme court has already displayed its art of "the fetter's dancer to wear", and mostly came out the road of a judicial harmony.
起源于印度的佛教石窟艺术，经由我国古代的丝绸之路渐次东传，并积极地接受了中国本土文化对它的选择与改造。
The grotto art of Buddhism, originated from India and spread eastward through ancient Silk Road of China, has been selected and improved by Chinese native culture.
游客可以沿丝绸之路观赏美丽壮观的自然景观，欣赏古代艺术家高超的工艺，品尝丰富的地方风味小吃。
All along the route tourists will take pleasure in the magnificent natural landscape, appreciate the superior workmanship of ancient artists, and enjoy a variety of local delicacies.
对生活，他淡泊达观，即使在逆境之中，他仍然坚信光明，认定一条艺术探索之路而矢志不渝。
To life, he was indifferent and philosophic. Even in the face of adversity, he remained convinced that the brightness and confirm the artistic exploration way and persisted unswervingly.
在七年的风雨历程中，剧社立足于戏剧艺术的生产流程，从许多方面探索着话剧的职业化之路。
During the seven hard years, New-China Troupe had explored various aspects of professionalization in the base of the course of manufacture of dramatic art.
及北魏、唐、宋的石窟艺术、城堡建筑及驰名的“丝绸之路”，雄伟壮美的万里长城，都在叙说着白银悠远的历史。
And the Northern Wei, Tang, Song of the grotto art, architecture and the castle's well-known "Silk Road", the majestic splendor of the Great Wall, the narrative of Baiyin in distant history.
从决定的那一刻起他就坚信自己的慈善之路会永远走下去，如同他所追求的艺术事业一样会稳健地向前行进。
He believes that the road to charity will go on forever once he has made up his decision, just like the arts enterprise that he is persuming progresses steadily.
从决定的那一刻起他就坚信自己的慈善之路会永远走下去，如同他所追求的艺术事业一样会稳健地向前行进。
He believes that the road to charity will go on forever once he has made up his decision, just like the arts enterprise that he is persuming progresses steadily.
应用推荐