显而易见，艺术与社会的关系不是简单的对应关系，但也不是相脱离、与社会没有联系的关系。
It's quite evident that the relationship between art and society is neither simply corresponding nor apart without any relationship.
不管你是如何从写作，艺术，演讲或者其他形式来与这个社会沟通。
Whether you are communicating through writing, art, speech or other forms of communication.
他的整个研究贯穿有一个统一思想，其揭示了社会对创造力一贯持有的不真实的想法——甚至貌似孤立的艺术追求，涉及了即兴创作，协作与交流方面。
A unifyingidea throughout all his research which debunks society’s closely heldmyths—even seemingly solitary artistic pursuits, involves improvisation, collaboration and communication.
即使我们是孤独的，我们都在这个不断扩大的社会陪伴之下走完了一生，而其中的艺术家，角色与影像都是由我们自己挑选的。
Even if we are otherwise lonely, we go through life in the company of this ever-expanding society of artists, characters and images, each of them chosen by us.
取而代之的是，她将自己的艺术技巧与严厉视角结合在一起融入自己的创作中，审视着那些生活在社会边缘的人们、残疾人抑或只是些反常古怪的人。
Instead, she combined her artistry and her rigorous eye for composition to take a cool look at those who live on the margins of society, the disabled or the just plain eccentric.
弗兰科证明了自己有能力扮演感情激昂且性格内向的艺术家形象，这些人与寻常社会格格不入，却又英年早逝。
So the man has proven his ability to play an emotionally tumultuous, introverted artist who was eccentric in life and died young.
美国社会的变革为许多艺术家的个人生活带来伤与痛。
The changes in American society caused many of these artists much sadness and pain in their personal lives.
很多艺术家都感到与社会脱节。
Ks在芝加哥哥伦比亚艺术学院完成学业并获得了艺术、设计与社会学的学士学位。
Ks finished school at Columbia art school in Chicago with a degree in art and design and an emphasis on sociological studies. ks is a racehorse when it comes to what she wants to do in life.
本文第一部分，论述马蒂斯绘画与东方绘画形成同构性的社会的、艺术本体的以及马蒂斯个人的原因。
Section I discusses the social and personal causes as well as the causes in art itself bringing about the isomorphism between Henri Matisse's painting and Oriental painting.
大部分是实验与社会心理学，相关主题包括生物学、哲学、语言学、经济学、人类学、以及艺术。
Largely experimental and social psychology, with relevant ideas from biology, philosophy, linguistics, economics, anthropology, and the arts.
历史学、文学、所有与艺术、社会研究、东亚研究有关的学问、几乎任何以“研究”结尾的、哦…罗马语文学，还有最后是民俗神话学？
History, Literature,? All things related to Art,? Social studies, East Asian studies, pretty much anything that ends with "studies",? Ugh... Romance Languages, and finally Folklore and Mythology?
王尔德的悲剧生平也再次向我们提出了一个深刻的话题：艺术家与社会。
Wilde's tragic life also leads us to think about a profound topic: the relationship between artist and society.
妥协是微妙的艺术，并提供每日人际间的问题、与你所处的更大社群中的社会问题解决之道。
Compromise is a fine art and offers solutions to everyday, interpersonal problems as well as social problems within the greater community you are a part of.
另一方面，随着社会的进步，我国人民对文化与艺术的欣赏与创作能力，这几年来与日俱长。
Moreover, in tandem with society's progress, Singaporeans' appreciation of culture and the arts, as well as our creation ability, have improved over the past few years.
君特·格拉斯是一位著名的战后德国文学家，是位善于把自己的情感、意念与社会历史文化融合为特定艺术形态的意象大师。
Gunter Grass is one renowned postwar German writer, is an idea master who is good at reading own emotion, idea to blend with social history culture for the particular art appearance.
他是认真的把复杂的，先进的社会制度和艺术传统的伊博文化之前，与欧洲人。
He is careful to portray the complex, advanced social institutions and artistic traditions of Igbo culture prior to its contact with Europeans.
消费时代的设计艺术与多元文化相互建构并嵌入了社会总体性叙事。
In consumer era, design art and multi-culture mutually construct and embed the narrative mode about social totality.
接下来，嘉宾各抒己见，从不同专业的角度阐述了艺术不仅与建筑密切相关，而且在经济、文化、科学、社会态度等领域发挥着重要作用。
After rhis comments, the guests explained the close relationship between not only art and architecture, but also other fields namely economic, culture, science and social spirits.
悲剧是人与自然、人与社会和人与自身命运冲突的艺术表现。
Tragedy is an artistic expression of conflicts between human beings and nature, human beings and society, human beings and their own fate.
本论文从艺术生产与消费的角度，对汉代社会歌舞娱乐盛况以及从艺人员构成情况进行了详细的文献考察。
This thesis, starting from the perspective of art producing and consumption, reviews the singing and dancing entertainment and the composition of actors in the Han period.
艺术已植入个体生命与社会进程的根系深处，而此刻这个折叠的平面又藏在了记忆的第几层。
The art is implanted into the individuals and the depth of the social process roots. Which layer in our memory the folded plane is hiding?
作品入选由中国油画学会主办《艺术与当代社会中国油画展》；
Works were selected by China Oil Painting Society for the "Oil Painting Art and Contemporary Society—Chinese Oil Painting Exhibition";
首先西方舞蹈艺术家掀起一股以舞蹈向自我与社会不断提问的浪潮。
The first Western dance artist raises one to dance to the tide which inquires unceasingly with the society.
与媒体及慈善机构合作，深入大众生活，多次成功举办公益展览活动。我们一直致力于将艺术与当下社会紧密联系。
We have cooperated with medias and charitable organizations and organized successfully held several commonweal exhibitions. We have been applying ourselves to connecting art closely with society.
本文将从山头火俳句的社会性和艺术性以及与禅的关系等方面来作些探讨。
The article is to discuss this question from the perspectives of their social and artistic features.
本文将从山头火俳句的社会性和艺术性以及与禅的关系等方面来作些探讨。
The article is to discuss this question from the perspectives of their social and artistic features.
应用推荐