棚架的暖色与风化木地板较浅的色调形成对比。
The pergola's warm colours contrast with the lighter tones of the weathered-wood floor.
轻木板组成中央空间的墙壁和屋顶。选择这些与烧焦木壁板的深色调形成对比。
Light wooden slats make up the walls and roof of the central space. These were chosen to contrast the darker tone of the charred wood siding.
汹涌的浪花以淡水彩抹成，边线和笔触刚柔兼备，夹杂的蓝绿色夹杂，与肌肉温暖的、绯红的色调形成对比。
The warm, flushed tones of the flesh are contrasted with the surging waves, built up in washes, hard and soft edges and strokes, and every green shade of blue.
这种颜色让人不禁联想到新生儿，而且它能给人平静的力量，它还代表着天空与海洋，更神奇的是，它几乎能和任何深色调形成完美的颜色搭配。
Not only is it a color that we associate with newborn boys, it's also very calming, evokes the ocean and the sky, and pairs nicely with nearly any accent color.
踏入玄关随即来到宽敞明亮的客厅，黑色背景的电视墙与整个房间的白色调形成了一种冲撞，正是这种冲撞使得客厅显得低调而又奢华，让人百看不厌；
Entering the hall here is the wide and bright living room. The black TV wall, contrasting with the white-color space, creates a modest but luxurious room, whose charm is ever-lasting.
卡罗摄影法对化学处理纸的使用是革命性的，其中光照区域色调变暗，形成负像。
The calotype was revolutionary in its use of chemically treated paper in which areas hit by light became dark in tone, producing a negative image.
事实上有这么多的绿色色调，这形成了一个非常灵活的色彩。
There are so many green hues, it makes for an extremely flexible color.
从物体背面照射的光使物体形成全黑的剪影，而背景色调较亮。
Light coming from behind a subject can form a silhouette resulting in object that is completely black against a lighter colored background.
可通过利用相似色和色调来形成视觉的连贯性。
Visual coherence can be achieved through the use of analogous color and color tonality.
遮蔽尘带、年轻的蓝色恒星团和红色调的恒星形成区，包围着核心发出黄色光芒的老年恒星群体。
Obscuring dust lanes, young blue star clusters and reddish star forming regions surround a core of yellowish light from an older population of stars.
这里不仅有壮观的秋天景色的叶片变化。许多人还喜欢这里的明亮的枝叶同色彩柔和、色调不变常青树的阴影所形成的鲜明对比。
It's not just the changing leaves that make for a spectacular autumn view. Many people enjoy the contrast of bright foliage against the subdued, constant shades of evergreens.
而深绿色和深蓝色也许需要更深的色调来形成对比，以便维持放松的氛围。
Dark shades of blue and green, though, may need sharper contrast to prevent a sense of lethargy.
其中光带在空旷的车库内飘荡穿行，漂浮于空中的冷色调光带与荒凉冷漠的废弃车库形成鲜明对比。
Ribbons of light flutter through empty, open Spaces, weaving luminescent floating images that stand out against the stark, cold appearance of the abandoned garage.
丛林显露出褐色，黄色，橘色，深红色的色调，栗树和枫树火焰般熠熠生辉的鲜红色彩形成欢庆的队伍。
The woods were a triumphal parade of brown, yellow, orange, tawny red, and chestnut, and the flaming glowing scarlet of the maples.
许多人还喜欢这里的明亮的枝叶同色彩柔和、色调不变常青树的阴影所形成的鲜明对比。
Many people enjoy the contrast of bright foliage against the subdued, constant shades of evergreens.
现有建筑炭色的立面参考了原有建筑的色调，也与周围浅色的建筑立面形成了对比。
The new charcoal colour references the original hue of the building, which was painted dark to contrast with its lighter neighbours.
奥巴马的特征已经形成了覆盖三种不同色调。
Obama's features have been formed out of three different shades of mulch.
许多地方都可看到色彩斑斓的图案，形成一种强烈的讽刺色调，但它们之间并没有必然的联系。
Areas that are often very colourful and strongly patterned, designed with a strong ironic tone, are not necessarily in a direct context with each other.
坚固的石块形成面向道路的墙壁，赋予建筑粗糙多色调的纹理。
Rugged stone blocks form the walls that face the approach road, giving the building a rough multi-tonal texture.
镶木地板有着不同的色调，排列方式的不同形成了亮暗交替的正方形，亮色条木勾勒出多种类型的区域边界。
The parquets have different tones and are arranged to create alternating light and dark squares, creating a variety of patterns bound by strips of light wooden boards that trace the outline of areas.
色调和材料的优雅衔接形成了一种平静高雅的氛围，邀请客户自由参与和浏览伊索的产品，同时享受在同一时间的特性设定。
The elegant cohesion of tones and materials form a calm elegance, inviting clients to freely engage and browse Aesop's products, while enjoying the characteristic setting at the same time.
在图文混合彩色原稿上，半色调图像部分引起最多的质量问题，因为，当这些半色调图像区域被进一步处理或重新加网时，有可能形成莫尔纹。
Halftone image areas in the original books cause the most reproduction problems, as there is the potential that moire patterns may form when these image areas are re-screened.
涂层材料简洁，带有纹理的混凝土、木料、玻璃和石块材质形成一种简单的色调。
Finish materials are simple and spare with a palette of textured concrete, wood, glass and stone used throughout the facility.
高度重视外立面设计，品质感强，造型简洁，又不失细节，材料具有质感，色调协调，形成较好的视觉感受。
Attaches great importance to the facade design, strong sense of quality, modelling concise, and do not break detail, material has the texture, color coordination, forming good visual perception.
绿颜色的戎衣使银幕天然形成为了色调。
The green military uniform causes the picture to form the tone of color.
绿色的军装使画面自然形成了色调。
The green military uniform causes the picture to form the tone of color.
你的音乐很快就会形成自己的色调和样式。
皇家公园从“分离舱”和釉面的连接提取到的绿色的色调用来形成一个抽象的天花病毒图案，表现出CSL作为国家的疫苗供应商的历史基础。
The green tones of Royal Park as seen from the Pods and glazed link are used to form an abstracted smallpox virus, acknowledging CSL's historical foundation as the nation's vaccine provider.
皇家公园从“分离舱”和釉面的连接提取到的绿色的色调用来形成一个抽象的天花病毒图案，表现出CSL作为国家的疫苗供应商的历史基础。
The green tones of Royal Park as seen from the Pods and glazed link are used to form an abstracted smallpox virus, acknowledging CSL's historical foundation as the nation's vaccine provider.
应用推荐