QCapture延时以绿松石色表示，位于底部。
在用分层设色表示地貌时，DEM数据分布规律是合理地选择色层和色度的重要参考依据。
The distribution law of DEM data can provide the reference evidence for selecting color layer and chroma to represent landform.
伦敦金融城政策与资源处负责人斯图亚特•弗瑞色表示，一些产业将会缩水，特别是金融服务业的“过剩部分将被淘汰”。他说：“金融城的生存依赖于竞争市场。”
And some industries will shrink, especially financial services, "whose excesses need to be wrung out", admits Stuart Fraser, head of policy and resources for the City of London.
大卫·维涅穆里表示。大卫原先供职于强生公司销售部门，现在在自己的色德威品牌培训公司从事培训品牌经理的工作。
“It looks like a plane spinning out of control, ” says David Vinjamuri, a former J.& J. marketing employee who now trains brand managers at his company, ThirdWay Brand Trainers.
“看起来它就像一架失去控制、盘旋下坠的飞机。”大卫·维涅穆里表示。大卫原先供职于强生公司销售部门，现在在自己的色德威品牌培训公司从事培训品牌经理的工作。
“It looks like a plane spinning out of control,” says David Vinjamuri, a former J.& J. marketing employee who now trains brand managers at his company, ThirdWay Brand Trainers.
然而，这项以五色显示经济健康度的晴雨表，仍然闪着蓝色，表示经济仍在衰退，而这次衰退已持续有九个月之多。
However, the barometer, which USES five colours to measure the health of the economy, continued to flash blue, indicating recession, for the ninth month in a row.
他表示同意之后，我飞回阿肯色州，请求沃尔玛公司的帮助。
After he agreed, I flew back to Arkansas and asked Wal-Mart to help.
令人震惊的是，不只有一个国家的男士表示金色是他们喜欢的发色。
Shockingly, not one of the countries surveyed expressed blonde as their favourite hair colour.
幽灵一般穿着保护罩靠防毒面具呼吸的人操纵着白色的机动车辆，形成一股车流，这表示控制核燃料熔化的斗争没有一点起色。
A stream of white vehicles manned by ghostly figures in protective overalls, all breathing through respirators, suggests no let-up in the fight against a meltdown.
陆高高程则以棕色色条表示：更亮的区域表示海拔较高。
Elevation is shown in shades of brown; lighter areas are higher.
阿肯色狩猎捕鱼协会周六表示，他们在之前一天的晚上11：30开始收到关于死鸟掉落的报告。
The Arkansas Game and Fish Commission said Saturday that it began receiving reports about the dead birds about 11:30 p.m. the previous night.
麦凯恩最后一位主要竞争对手、前阿肯色州州长哈克比宣布退出选举，同时表示支持麦凯恩。
His main remaining rival, former Arkansas Governor Mike Huckabee, bowed out of the race, pledging support for McCain.
但是形形色色的陌生人却纷纷在她的博客中留言，愤怒地表示男女应该平等，有的建议她单独设立一个银行账户，有的让她教训一下她那横行霸道的丈夫，还有的甚至劝她离婚。
But all sorts of strangers suddenly blogged back with angry feminist advice, advising her to get a separate bank account, to tell off her bullying husband, and even to leave him.
戈登表示：“对美白亮肤、均衡肤色、减轻色斑的护肤产品来说，亚洲国家市场巨大。”
"Asian countries are big markets for skincare products that whiten and brighten the skin tone, to create a more even skin tone and help diminish the appearance of brown spots," says Gedeon.
研究人员表示，该趋势表明，如果观众和演员属于同一社会群体，那么观众更容易认为演员的表演“十分出色”。
Researchers say the trend suggests viewers are more likely to perceive a performance as 'truly brilliant' if they are members of the same social group as the actor.
但是爱荷华州的格雷曼表示，该活动的核心仍然旨在让形形色色的人们聚到一起开心几天。
But at its core, Don Greiman of Iowa says the event still aims to bring a variety of people together for a few days of fun.
阿克色尔托我转达的谢意：非常有用，请代向各位资料提供者表示感谢。
This is helpful indeed. Thank you and please say thank you in my name to every "contributor".
预报员表示，风暴系统将向东推进，周二龙卷风将更多威胁到得克萨斯州、阿肯色州及路易斯安那州的部分地区。
Forecasters say the storm system will push east, bringing an increased risk of tornadoes Tuesday to parts of Texas, Arkansas and Louisiana.
维多利亚表示，这个系列的灵感来自于连环漫画《至尊神探》，它运用了明亮的色彩，比如该系列中的宝蓝色绉纱露肩拖地长裙以及翡翠色弹力修身褶底连衣裙。
The collection, she said, drew inspiration from 'Dick Tracy' comic strips, and featured bright colors like a sapphire-blue crepe column corset dress, and an emerald stretch felt drape front frock.
铁锈色或深紫红色鼻液表示血液来自下呼吸道。
A rust or prune juice in nasal discharge colour indicates blood originating from lower respiratory tract.
黑白二色就足够表示指纹的纹线信息，也有利于用计算机的进一步的判断和处理。
Using black and white can not only show all feature of image but also be in favor of doing more processing by computer.
科学家们表示更好的理解钙离子所扮演的这一角色有助于我们将来阻止患了像中风，多发性硬化症之类的脑和脊髓疾病的病人神经元的死亡。
A better understanding of that role could someday help prevent the death of neurons behind some diseases of the brain and spinal cord, such as stroke and multiple sclerosis, the scientists say.
美国国家气象局表示，俄克拉荷马州、阿肯色州以及密苏里州的部分地区可能会出现龙卷风。
The National Weather Service says parts of Oklahoma, Arkansas and Missouri could say tornadoes.
此项报告用标签标准的红色、琥珀色、绿色编码，来表示每100克食品中盐、糖、脂肪和饱和脂肪的水平是否过高、中等还是过低。
The report used the red, amber and green colour coding from the labelling criteria to show whether levels of salt, sugar, fat and saturated fat per 100g are high, medium or low.
但乌干达保健中心的詹姆斯·色卡祝够表示，与烟草业这伙“有钱人”作对不好。
But James Sekajugo of the Ugandan health ministry says it is hard to fight the tobacco industry: "a very rich group here".
在双色反射模型的基础上通过有限函数的线性组合来表示照明与反射。
On the basis of the double-color reflection, the illustration and reflection is noted for the linear combination of the finite function.
在双色反射模型的基础上通过有限函数的线性组合来表示照明与反射。
On the basis of the double-color reflection, the illustration and reflection is noted for the linear combination of the finite function.
应用推荐