如果你的家人中多数是十分苍白的肤色，那么拍照时应避免浅色系例如会使所有人“褪色”的白色。
If most of your family members have very pale skin tones, avoid taking light shades when taking pictures, such as white that will "fade" everyone.
考虑一下深色牛仔裤搭配明亮色系的圆点上衣，或者是以裸色直筒连衣裙和显腰身的圆点外衣对比。
Think dark jeans with a bright polka-dot top, or contrast a nude shift dress with a tailored spotty jacket.
保留同色系的衣物，然后把其他的扔掉。
Keep clothes that are of the same color scheme, and toss the rest.
因为她老是穿暗色系和过时的服装。
B:It's because she always wears dark and old flashioned clothes.
下面是根据色轮做出的基本和弦色系。
Below are shown the basic color chords based on the color wheel.
用一个强大的单色系调色板就能做出精彩的演示。
Using a strong palette of solid colors can make for an awesome presentation.
分散的互补色系是由互补色系变体而来。
The split-complementary color scheme is a variation of the complementary color scheme.
类似色系通常能在大自然中找到，十分和谐，养眼。
Analogous color schemes are often found in nature and are harmonious and pleasing to the eye.
为你的卧室选一个能产生你追求的情绪的颜色系列。
Choose a color scheme for your bedroom that creates the type of mood you are looking for.
冷色系如蓝色和绿色，能产生平静的情绪。
Cool colors such as blues and greens tend to evoke serenity and peace.
而大都会和现代风格总是非常注重面料的质量和新的色系。
A cosmopolitan and contemporary style, always with attention to the quality fabrics and new range of colors, fashion but not fashion victim.
最后一部分创建了一个简单的分级着色系统，它分为五级。
The final section creates a simple graduated coloring system using five intervals.
单色系背景(比如青草)可以衬托出脸部，而不会喧宾夺主。
A solid colored background (like grass) keeps the attention on the face, not the surroundings.
矩形色系或者四色系是指由两对互补色组成的颜色。
The rectangle or tetradic color scheme uses four colors arranged into two complementary pairs.
如果不知道该选什么颜色，那就使用相同色系的颜色。
Those not sure what colors to use should go with tints of the same color.
当你选择类似色系的时候，需要保证其他色彩有足够的对比效果。
Make sure you have enough contrast when choosing an analogous color scheme.
他说，增加多色系的LED灯能让检查细胞的范围扩大。
He says that different coloured LEDs could be added to expand the range of cells that can be imaged.
不过解决方案却相当简单：用葵花宝典第三招（单色系带来震撼）。
The solution however is quite simple: use tip #3 (solid colors rock).
这种色系和互补色系一样带来强烈的视觉对比，但对比较弱。
This color scheme has the same strong visual contrast as the complementary color scheme, but has less tension.
按颜色搭配就非常不错，如果你用同色系的衣架更相得益彰。
Pairing by color is nice, and has an especially nice effect if you use the same color hangers.
还有人相信，音乐也有色彩，每个音符的震动的背后都有一个色系。
It is believed by some people that music has color. Each note vibrates with a shade of color.
分散的互补色系对于初学者是很好的选择，无论你怎么搭都很好看。
The split-complimentary color scheme is often a good choice for beginners, because it is difficult to mess up.
这些女孩们把印花拖地长裙和棕色系带靴子混搭在一起，头发松松地扎成团子。
Like a modest Robert Palmer-girl army, the women mingled in floor-length print dresses and brown lace-up boots with their hair in messy secretary buns.
方形色系和矩形色系类似，是均衡分布在色轮上连线成为一个正方形的四种颜色。
The square color scheme is similar to the rectangle, but with all four colors spaced evenly around the color circle.
要是你的肤色呈陶瓷白或中色调，选偏粉色系的珊瑚色打造唇妆会完美突出你的自然腮红。
If you have porcelain or medium toned skin, opt for a pinker coral that will accent your natural flush.
当你把特写照片放大并加上相框会感觉很棒。单色系背景(比如青草)可以衬托出脸部，而不会喧宾夺主。
Close-up photos look great when enlarged and framed. A solid colored background (like grass) keeps the attention on the face, not the surroundings.
最好给孩子们买一些合适的衣服——选择一些相似的色系，这样就用不着在衣柜里翻来倒去找能搭配的衣服。
It's best to buy clothes for your kids that will match easily - choose a similar color scheme, so that you're not always digging through their clothes to find stuff that matches.
最好给孩子们买一些合适的衣服——选择一些相似的色系，这样就用不着在衣柜里翻来倒去找能搭配的衣服。
It's best to buy clothes for your kids that will match easily - choose a similar color scheme, so that you're not always digging through their clothes to find stuff that matches.
应用推荐