地上铺的是灰白两色的大理石方砖。
他总是戴着玫瑰色的眼镜看世界。
He tends to view the world through rose-coloured spectacles.
她本可以成为一位出色的教师。
他穿着一件褪了色的红色法兰绒衬衫。
她是个巧言令色的说谎高手。
她成了一位出色的女骑手。
墙壁是一种退了色的蓝色。
他穿着一条卡其色的裤子。
琼安是一位出色的健谈者。
他曾是一位出色的音乐家。
一道阳光透过窗户射进了一束琥珀色的光。
A burst of sunshine sent a beam of amber light through the window.
沿每堵墙摆放着清一色的绿色金属档案柜。
Along each wall stretched uniform green metal filing cabinets.
这提供了些绘声绘色的、够聊几天的谈资。
光线正开始从紫罗兰色的天空中渐渐消失。
五颜六色的飘带和彩纸饰品被挂在天花板上。
Colourful streamers and paper decorations had been hung from the ceiling.
带玫瑰色的超细扑粉让皮肤显得温暖而有光泽。
Ultrafine powder with a rosy tinge gives the skin warmth and luminosity.
莎伦是一位出色的女士,我知道她会被深深想念。
Sharon was a wonderful lady and I know she'll be greatly missed.
我花费一生时间来逐渐了解不同时代形形色色的文学。
I have spent my life getting to know diverse literatures of different epochs.
我们的挑选余地大,有四位出色的职位候选人可供选择。
We had the luxury of being able to choose from four good candidates for the job.
给原本清一色的男职员队伍增派一位女性会显得是装点门面。
Appointing one woman to the otherwise all-male staff could look like tokenism.
艾伯特·琼斯的新风格无疑将使他接触更多形形色色的、或许更年轻的观众。
Albert Jones' new style will inevitably put him in touch with a much more diverse and perhaps younger audience.
你可能见过带有警告色的动物。
他被公认为是一位出色的朗读者。
几乎每个顾客都喜欢看五颜六色的植物。
Nearly every customer likes to take a look at the colorful plants.
小岛周围的大海里有五颜六色的鱼。
那个女人总是穿着一件五颜六色的长裙。
突然,几颗五颜六色的小石头引起了他的注意。
我们今天穿的五颜六色的衣服都是机器做的。
如果古人想要穿一些五颜六色的衣服,他们会怎么做呢?
What did ancient people do if they wanted to wear something colorful?
夏天是一个五颜六色的季节。
应用推荐