阳光在郁金香上飞金贴紫，使它们发出火光，这简直就是一朵五光十色的火焰。
The sun gilded, empurpled, set fire to and lighted up the tulips, which are nothing but all the varieties of flame made into flowers.
山路上，各色的野花，争夺斗艳，红色的，紫色的，柠檬色的，像火焰，像喇叭似的竞相绽放。
On the lane to the hill, all kinds of wild flowers bloom in bed, purple, and lemon. They are either like flame or like horns-how beautiful!
研究了锅炉火焰燃烧和辐射的物理过程以及采用彩色CCD的三色测温的原理。
The physical process of boiler flame combustion and radiation and the three-colour method using color CCD theory are studied.
使用燃烧火焰图像处理技术和双色高温测量法，得到炉膛温度场变量。
The temperature distribution variable is gained by using combustion flame image processing technique and two-color flame monitoring system inversion measurement.
接着咔嚓一声，那奇妙的、五彩缤纷的星星，像旋转的菲里斯摩天轮似的，正如同“空气…与兰色的火焰相互辉映”——短暂的景象——又变得漆黑一片了。
And again the click, and the fantastic, multicolored stars, like spinning Ferris wheels, and that very same "air... shining with the blue fire" -a momentary vision-and again gloom.
由彩色CCD获取的火焰图像包含红、绿、蓝三色亮度值。
Flame images obtained with coloured CCD contain the brightness values of the there colours red, green and blue.
我们在早上7点半时，乘坐着他那艘刷成火焰色的大艇出发。
我们在早上7点半时，乘坐着他那艘刷成火焰色的大艇出发。
应用推荐