化合物3-苄基-6-氯硫色满酮的抗真茵活性与克霉唑相当。
The activity of 3-benzyl-6-chlor-thiochromanone is equal to clotrimazole's.
采用本发明的制备方法生产6-取代-4-色满酮-2-甲酸，具有操作简单安全、生产成本低的特点。
The method for preparing the 6-substituted-4-chromanone-2-methanoic acid has the characteristics of simple and safe operation and low production cost.
当儿子看到天空中满是五颜六色的风筝时，他非常高兴。
The son was full of joy when he saw the sky filled with colorful kites.
汤米攀上冰雪覆盖的岩石，找到了满是鸟蛋的海鸟窝，有些鸟蛋是橄榄色的，有些却像晴朗的天空那么碧蓝。
Clambering over icy rocks, Tommy finds the nests of seabirds full of eggs; some the colour of olives, others as blue as sunny-day skies.
首体向上满是五颜六色的旅游纪念贴画，这些贴画来自世界的那些遥远的地方：巴黎，开罗，威尼斯，维也纳，那不勒斯，汉堡，孟买等等。
The suitcase was colorful with faded souvenir stickers from remote parts of the globe: Paris, Cairo, Venice, Vienna, Naples, Hamburg, Bombay, and so forth.
而之前训练有素的士兵小心靠近的笼子根本就是不是一个“笼子”——那是一个婴儿床，满是粉色的毛毯，和一个小小的软软的，棕色头发的婴儿（为什么是棕色啊！ 好吧，发色我就不吐槽了...）
And the cage that the trained soldier had so carefully approached wasn't a cage at all—it was a crib, filled with pink blankets and a teeny, tiny, brown-haired newborn.
花园里有很多树，树上满是五颜六色的美丽果子——有白的、红的、绿的，还有黄的。
There were trees in the garden, with beautiful fruit of different colours — white, red, green, and yellow.
装饰色以低调的燕麦色、白色和浅灰色为主，配备满铺地毯、丝绸和锦缎织物、以及金色的小件家具。
The unobtrusive decor is done in oatmeal, white, and pale gray, with wall-to-wall carpeting, silk and brocade fabrics and golden accents.
纪录片展示了那个时代的华尔街画面，其中有许多穿着清一色黑西服、看上去志得意满的年轻人。
The documentary shows footage from that era of Wall Street, with lots of identical young men in dark suits looking extremely pleased with themselves.
满塘的荷花荷叶，远远望去就像碧波上荡着点点五颜六色的帆，煞是好看。
The lotus pond full of lotus leaf, and look like on the Dangzhe little riotous with colour sails, Shashi good-looking.
那边几英里以外是大海，大海以外是天空，落日映照下满是玫瑰色的云层。
And beyond all this, miles away, was the sea, and beyond the sea the sky, full of clouds which were just turning rose colour with the reflection of the sunset.
那些大家以为是哑的人，那些看去像是永远不会走路的人，都带了他们的故事，捧了满装着五颜六色的玩具的盘子，匍匐的来到他的窗前。
Those who make believe to be dumb, and look as if they never could move, come creeping to his window with their stories and with trays crowded with bright toys.
但每个人都会带来五颜六色的热水瓶，如果一个男生告诉一个女生如何只付一瓶的钱就能打满四瓶水，他俩的绯闻就传开了。
But everybody brings their colorful thermos bottles and stories will be told if a gentleman gives a lady tips about how to fill four bottles but just pay for one.
广场上挤满了人，鹅卵石铺就的街道上满是五颜六色的花朵。
The square was packed, and the cobbled streets flowed with coloured petals.
该网站的印度摇滚背景乐相当糟糕，创建者还在网页上贴满令人眼花缭乱的狗狗照片，还配有动画处理的狗狗和霓虹色。
To a background of awful Indian rock music, its creators have arranged a garish visual assault of dog photos, animated pooches and neon colours.
五颜六色的枫叶，满树鲜红的野苹果，绿草、蓝天，还有金色太阳光辉的映照，这个北美的都市越发变得美丽！
The capital city in North America looks more beautiful with colorful maple leaves, scarlet wild apples full on trees, green grass every where, blue sky and the brilliance of the golden sun.
⊙、那株紫丁香到了暮春，满树便开出字色的小花，那话并不艳丽，想笔尖大小，绽放开来，却纯净雅洁，犹如一片紫色的迷离的雾。
The strain of lilacs in the spring, full of trees then leave word color floret, that is not gorgeous, want to tip size, bloom, but pure and graceful, like a piece of purple mist blurred.
当潮音在暗夜里不停地呼唤，当五色线绣不完绵长的春日，那些不可解、不可灭的温柔，便会满溢我的胸怀。
When Chao Yin, kept in the dark night call, when the five-color embroidery line could not finish the long spring day, those unsolvable, not out of the soft, it will overflow my mind.
新娘的嫁妆要穿行主要街道，向世人展示缀满饰物的五颜六色的嫁妆，这象征着家庭的财富。
The bride's trousseau is transported along the main street for the whole world to see all the brightly decorated stuff. A sign of the family's wealth.
“汪满田”牌西湖龙井茶，于春暖花开之季采摘于西湖产区，经本公司专业人员自当地炒茶能手所制的茶叶中精心挑选而成。色绿形美味醇厚郁，辅以先进的保鲜技术，将带给您四季赏春的享受。
"Wang Man" Brand West Lake Longjing tea, picked in the spring season of areas in the West, by the Company professionals from the local fried tea tea experts have carefully selected the system formed.
“汪满田”牌西湖龙井茶，于春暖花开之季采摘于西湖产区，经本公司专业人员自当地炒茶能手所制的茶叶中精心挑选而成。色绿形美味醇厚郁，辅以先进的保鲜技术，将带给您四季赏春的享受。
"Wang Man" Brand West Lake Longjing tea, picked in the spring season of areas in the West, by the Company professionals from the local fried tea tea experts have carefully selected the system formed.
应用推荐