中国水墨画以不同的笔触描绘出高雅而富于表现力的艺术作品,比色彩画更令人印象深刻。
Brush strokes with different patterns of Chinese ink make the elegant and expressive art works more impressive than color painting.
另一方面不同节奏的语言使小说的叙事话语带上了不同的审美意味和情绪色彩,有效地加大了小说叙述语言的表现力。
On the other hand, different rhythmical statements get the stating words of novel with different aesthetic and emotional color, and effectively strength the stating words.
长笛的音域宽广,表现力强,特别是演奏带有忧伤色彩的曲目,亦是一股淡淡的惆怅嵌入心坎。
With wide diapason and strong expression, especially to to play those melody with desolation, it likes a slight melancholy insetting the hearts.
在绘画领域中,色彩是最具表现力和阐发创造者个性与本质的重要门类。
In the realm of painting, coloring is an important category in expressiveness and expounding the individuality and nature of the creator.
刘娟的画风洒脱而不失细腻,在材料和方法使用上有新的拓展,表现力素雅、沉着、丰富、浑厚,色彩艳度明显、强烈,具有装饰性。
Juan's free and easy yet delicate style, materials and methods of use in new development, expressive and elegant, calm, rich, rich, brilliant color degree of obvious, strong, with decorative.
黄冈民歌中大量地使用了衬词和衬腔,且衬词衬腔的形式多样,内涵丰富,体现出鲜明的地方色彩,极大地丰富了黄冈民歌的表现力。
Huanggang folk songs embody a rich variety of lining words and tunes, which greatly enrich their expressiveness by the abundant connotation and striking local color contained in them.
随着影视技术的不断进步,影视编码日益复杂和细腻,色彩获得了更多的表现力。
With the improvement in film and television techniques, video code becomes more complicated and exquisite, thus making color more expressive.
色彩的中间色犹如音乐的半音,色彩的表现力很大程度上来自丰富的中间色调。
The demitint in the colors is the same as the halftone in music, the expressive force of the color comes mainly from the rich demitint.
论述了色彩心理对人的影响,以及如何运用色彩的心理错觉调整建筑空间与造型,改善环境气氛,增强建筑环境的表现力。
It also explains how to use color psychological illusions to compromise architectural space and model, to improve the environmental atmosphere and enhance the expression of architectural surroundings.
色彩的表现力是油画艺术的特征。
The performance dint of the color is the characteristic of the oil painting art.
色彩作为油画的重要语言,具有非凡的艺术表现力。
The color is the important language of oil painting, which having divine expressive force.
另外有高级变色灯光系统,可以提供7种不同颜色,色彩丰富,更富有表现力。
And there is also high-level discoloring lighting system of 7 different colors; and the color is richer and more expressive.
油画色彩的丰富表现力和它所产生的感情力量,可以直接在艺术家和观众的心灵之间架起一道互相沟通的桥梁。
Rich oil painting color expressive powers the strength, can put up up a bridge intercommunicating directly between artist and audience's soul with affection produced by it.
此画在经营位置上十分符合述的情绪,笔法精湛,用墨润泽,色彩富于表现力。
The operating position of this painting very much in line describes the emotions, exquisite brushwork, using ink moist, color rich in expression.
所用珠子色彩绚丽丰富,艺术表现力强,并具不变形、不褪色之优质。
The beads used by the string bead decoration picture have flowery and rich color, strong artistic expressive force and excellent qualities of distortion free and fastness.
Marta一直很强调色彩的表现力,黄色、红色和蓝色是她作品的主色调。
Emphasizing the expressiveness of color, Marta USES golden, red and blue as main hue in her work.
充分运用现代和声的方法,把男声组合的艺术表现力达致更细腻的层次和加添更丰富的色彩。
The Cloudland Male Voice Ensemble takes full advantage of the modern harmony to explore the beauty of music with delicate touches.
美国动画片大都以剧情片为主,情节曲折生动,人物性格鲜明,具有浓郁的英雄主义色彩,肢体表现力强。
Most of the U. S. animated feature films in the main plot twists and turns vivid, distinctive character, is rich in color heroism, physical and strong performance.
而色彩设计由于其表现力强、成效快就理所当然地成为品牌形象塑造的有效手段之一,也必然成为品牌战略实施中的重要内容之一。
Color design is an efficient and crucial way to build the brand image in brand strategy due to its high expressive force.
走进他的文本常常会联想到画和木刻,其鲜明的色彩感和强烈的画面感使其文字具有了丰富多彩的视觉表现力。
In the text, he often thought of paintings and wood carvings, its vivid sense of color and a strong sense of its words have a picture of a rich and varied picture.
色彩总是先声夺人地对人们造成影响,在人类的整体生活环境中具有很强的表现力。
Colorscape always deeply impresses the people and plays an important role by its strong show.
色彩总是先声夺人地对人们造成影响,在人类的整体生活环境中具有很强的表现力。
Colorscape always deeply impresses the people and plays an important role by its strong show.
应用推荐