墨层厚度是否恰好合适是实现印刷色彩层次最佳还原的关键性因素。
The suitable ink thickness is the key factor to ensure the typographic gradation quality.
LightFilter：通过调整每个像素的色彩层次提供标准滤光片功能。
Light filter: Provides basic filtering by adjusting colour levels of each pixels.
换句话说，拥有高对比度的液晶显示器，能够显示出更丰富的色彩层次。
In other words, a high contrast LCD display that can show the level of a richer color.
色彩上提取科技的黑白灰作为空间的主色调，海滨蓝色来点缀空间色彩层次。
In colors, the technological black, white and grey is the main tone, and ocean blue is used to decorate the layering space.
①“五墨六彩” 五墨：焦墨、浓墨、重墨、淡墨、清墨——水墨画的色彩层次；
"five-color ink 6" Five Mexican: Mexican coke, the edges of heavy ink, light ink, clear ink - the color ink level;
这次展覧里的新作品比旧作摆放了更多多元文化影响下的原素，令色彩层次更感丰富。
The new works of this exhibition contains multicultural motifs, which make the works more colorful.
绘画中大量的运用了古代绘画中对武器的细节描绘，并增加了多种西方的表达方式和色彩层次。
Details from old drawings of arms are rendered in an enlarged manner upon which various occidental expressions and layers of colors are added.
通过对它的特点分析，详细地介绍了生产中应注意的要点，以保证得到十分丰富的色彩层次的印花效果。
To get the printing results of abundant color gradation, this article will introduce some points which people have to pay attention to in manufacturing by analyzing this technology's characters.
棕红色彩之中，透现、晕染了橙、黑、蓝、绿等或明亮或深沉的色彩，起落明灭，展现引人观赏的色彩层次。
Intermingled with the brownish red are such bright and dark colors as orange, black, blue and green; seemingly translucent, they flicker off and on, exhibiting a coloring effect of remarkable appeal.
尽管与今天相比只能用到有限的颜色组合，但海伦娜服饰上的色彩仍旧极其纯净清澈，甚至在阴影里的细节，也不失委罗内塞所特有的张力和丰富层次。
Although the canvas from today has a limited palette, the colors of Helena's clothing are extremely pure and clear and, under the shadow, they don't lose his strength or intensity.
阳光从触摸屏的多个层次上反射使液晶显示器的图像不清晰，其细节很难区分、色彩暗淡。
Sunlight reflecting off the many layers of the touch screen and LCD is the primary element that washes out the image, making fine detail difficult to distinguish and colors to become muted.
我们需要修正的第一个问题就是层次、曲线和色彩。
First thing we like to correct (if needed) are levels, curves and colors.
在第二个场景中，除了色彩平衡、层次感和减小饱和度外，还做了一点调整。
In the second scene there was little to modify other than some color balance, levels and desaturation.
通过巧妙的色彩搭配、高低形成层次，屋顶花园为人们提供了更加舒适的环境更为西安这座古城增添了生机与活力。
By the delicate color matching, the form of layers, the roof garden provides more comfortable environment for this ancient city and adds activity to it.
从色彩的层次性，结构的创意性，空间的灵动性等诸多方面，汇明一直以引领的姿态翱翔于时尚珠宝的天空。
Himens has always been flying in the sky of fashion jewellery as a leader in areas such as level of color, creativity of structure, smart space.
董源之后，画家们又把皴与擦融为一体，进一步表现了物象的明暗层次，色彩的渲染对用皴擦表现光分布也起了辅助作用。
Dong Yuan, painters and wipe again Cun integration, further demonstrated the shades images, the color rendering of using performance-Cun wiping distribution also played a supporting role.
我增加了背景色彩来阐明扩展的层次结构，以及有助于组织信息。
I added background tones to clarify the hierarchy of the spread and help organize the information.
我已经注重到这幅画中色彩的层次。
I have noticed the subtle gradation in colour in this painting.
结合计算机图案分色技术，设计新型的像景织物组织结构，可以制造出色彩及层次丰富、图案效果清晰逼真的像景织物。
Designing new stitch structure by the technology of computerized color separation, We can get avivid woven photograph whose color gradation is rich and pattern is clear.
由于许多层次感和色彩基调，我更喜欢另找一张天空图，而不是试图改变这种不自然的颜色。
Due to the many gradients and color tones, I prefer just finding another sky vs. trying to alter or fix the unnatural colors.
平面色彩之上的光缺少层次、冷暖、明暗变化，因此是平面光。
Light plane on the lack of color levels, and well-being, the brightness changes, it is light plane.
本研究对上海七个居住区中的彩叶植物应用情况进行调查，从彩叶植物的造景方式、色彩构图、景观层次等方面进行分析评价。
The application of color-leafed plants in seven communities in Shanghai has been investigated, so as to analyses the way of making landscape, the color application and the spatial level of plants.
更丰富的色彩组合，令“满幅绣”在立体感、层次感的表现上远远超越了传统的刺绣作品。
Richer color combinations, so "full of pieces of embroidery" in the three-dimensional, layered performance is far beyond the traditional embroidery work.
同时，植物组成种类相对较少、层次较为简洁、密度较为稀疏、色彩富于变化则有利于提高景观的美景度。
Meanwhile, relatively less species composition, relatively simpler level, relatively sparser density and richly varied color will be conducive to scenic beauty improvement.
内容层次丰富，色彩靓丽，画面制作精美。
Content rich administrative levels, colour is beautiful, the picture manufacture fine.
色调色彩的一种特殊层次；阴影或浅色。
这些颜色温暖沉实，令我们的知觉更集中于分辨两幅画在美学、色彩配搭、深度层次与笔法上的分别。
These warm and grounded hues prompt our sensory experience into differentiating the aesthetics of the two paintings, the colour combination and the level of its depth and appliance.
潮汐的运动柔化了边缘，强化了梦幻色彩和廓形的层次感。
The tides' motion softens the edges and builds up layers of fantastical colour and silhouette.
潮汐的运动柔化了边缘，强化了梦幻色彩和廓形的层次感。
The tides' motion softens the edges and builds up layers of fantastical colour and silhouette.
应用推荐