然而，通过微妙的色彩和形式的反映，该建筑也融入了周边建筑的传统表达方式。
Yet, through subtle reflection of colour and forms, the building acknowledges the traditional expressions of its neighbours.
作为画家，她用不同的笔调，各样的色彩和形式去展示他们的丰富多彩和我的感受。
As a painter, she portrays in different styles and colors to show the colorfulness of them.
本实用新型的结构简单，制作成本较低，使用者可以按照自己的喜好变换层面的色彩和形式。
The utility model has simple structure, low manufacturing cost. The users can change the colors and forms of the layers according to personal fancy.
生活在雨林中、且色彩并不那么亮丽的鸟类和动物往往依赖于视觉信号以外的其他信号形式，尤其是在传递长途信号的情况下。
Less colorful birds and animals that inhabit the rain forest tend to rely on other forms of signaling other than the visual, particularly over long distances.
正是马在交通运输和战争中的使用，解释了为什么欧亚大陆内部的游牧主义是所有主要游牧形式中最具流动性和最具军国主义色彩的。
It is the use of horses for transportation and warfare that explains why Inner Eurasian pastoralism proved the most mobile and the most militaristic of all major forms of pastoralism.
这将会是一个由色彩、形式和空间诠释三者游戏而成的三维装置。
It will be a three-dimensional installation playing with colour, form, and spatial interpretation.
你喜爱地将这云带缠绕在你的星胸之上，绕成无数的形式和褶纹，还染上变幻无穷的色彩。
With fond delight thou wrappest about thy starry breast that mantle of misty cloud, turning it into numberless shapes and folds and colouring it with hues everchanging.
多样的外部环境各要素之间做到和谐统一，避免不同形式、风格、色彩的要素产生冲突和对立。
Various external environment factors should be in harmony and unity avoiding conflict and confrontation among different forms styles and colors.
他们极少用绘画艺术的象征手法去表达演变的形式，时时刻刻都在蓝色天空下这块画布上把无尽的线条和色彩混合在一起。
They rarely use symbols of painting to express the unfolding of forms, the mingling of endless lines and colours that goes on every moment on the canvas of the blue sky.
场馆铰接式的外观突出了军舰及广大海域环境的规模、形式和色彩。
The articulated facade of the pavilion compliments the scale, form, colour of the vessels and the broader marine environment.
我们寻求一种方式——公众能够通过一些基本元素来体验建筑：结构，光线，透明度，阴影，明度，形式，感光度，变化，出其不意，色彩和材料。
We sought a way to allow the public to experience architecture through simple elements: structure, light, transparency, shadows, lightness, form, sensitivity, change, surprise, color and materials.
图文并茂灯箱广告可以自由设计，而且一般都封装起来，不易受到风吹日晒，所以展示的形式多种多样，具有文字和色彩兼备功能。
Design illustrations are free advertising light boxes, and generally package up and less susceptible to wind and sun, so the show in various forms, both with text and color features.
确实以抽象形式来说，这些作品运用了大胆的色彩和几何图形创造出充满怪异音符和奇特人物的异想世界。
True to the abstract form of art, this collection utilizes bold colours and geometry to create a fantasy world full of whimsical musical notes and convoluted beings.
中央团花图案的花卉色彩和接线形式有所改变。
The color and line structure of the floral pattern at the center are changed.
色彩作为艺术表现形式与手段，可以在许多情况下左右人们的情感、情绪和审美价值。
As an art manifestation and method, color may affect people's emotion in many situation, mood and esthetic value.
这是形式和线条、材料和色彩的玩味。
这一步中最重要的是数值，其次是色彩。我经常使用参考信息来比较我的数值和确切的色彩形式。
It all comes to this now. Most important is values and then colors. I always use a reference to compare my values and extract my colors from.
而镶边艺术的色彩装饰价值和镶边构成形式、镶边图案的装饰价值为美化蒙古族服饰起了至关重要的作用。
The color decoration and the construction form of the embroidering art as well as the decoration value of the embroidering patterns have played very important part in beautifying Mongolian costumes.
环境美学的主要形式是表现环境外观特征的色彩、线条和形体。
Main form is about color, line and body that which can be appearing environmental outward feature.
东巴绘画艺术拥有经典象形文字的五个艺术品特性，分别为优美的线条、叶经的形式、美丽的色彩、动态的表现和特征。
Dongba pictograph painting has a classical features five works of art, beautiful lines, respectively, by the form of leaves, beautiful colors, dynamic performance and features.
本文从建筑形式、色彩和内外空间几个方面探讨了传统元素再创造的可能性以及国内外经典作品在这些方面可资借鉴的设计方法。
Based on some classical building works, this paper analyses the feasibility of re-creation of the traditional elements from several aspects such as forms, colors and Spaces.
无论米尔卡，林特，雀巢或施托克，这里仅举几，他们都发誓这个包装色彩和光泽的形式，也很容易回收。
Whether Milka, Lindt, nestle or Storck, to name just a few, they all swear by this colourful and shiny form of packaging, which is also easy to recycle.
而T恤衫的结构设计简单，款式变化通常在领口、下摆、袖口、色彩、图案、面料和造型上，T恤可以分为有袖式、背心式、露腹式三种形式。
The T-shirts designed to be simple style changes generally in the collar hem cuffs colors patterns fabrics and styling on t shirt can be divided into a sleeve vest-style exposed abdominal three forms.
他的作品追求简单、稚拙的粗线条结构形式，注重色彩的布局和整体效果，擅用纯色，表现出一种强烈的装饰感。
With a form of simple, clumsy and bold structures, his works emphasized on the layout of colors and the overall effect, with a good use of pure color and a strong sense of decoration.
笔者之所以着眼研究超现实绘画，这个来自于上世纪的艺术形式，介于色彩的意向和幻想空间而处于及其边缘的地位。
The reason why I focus on research surrealistic painting, this from the last century's art form, between intention and the fantasy of color and the edge of space at the position.
从分析地方特色产品的包装要突出地方文化入手，探讨井冈山红米酒的包装在图形、色彩和表现形式上的设计方法。
The local culture of Jinggangshan for local product packaging was analyzed and the design methods of Jinggangshan red rice wine in graph, color, and form of expression were discussed.
第三节对弗洛伊德晚期绘画中的形式语言，诸如构图、空间、笔触、肌理、色彩等做了进一步的分析和探讨。
In the third quarter in, Freud painting of the late form of the language, Such as composition, space, brushwork, texture, color, etc, do further analysis and discussion.
涂鸦，这种天生叛逆和有尖锐个性的艺术形式，在与城市环境色彩对话过程中对其产生影响。
We probe into the ambivalent but harmonious relation between them by researching how graffiti impact, remold and integrate the urban environmental color.
涂鸦，这种天生叛逆和有尖锐个性的艺术形式，在与城市环境色彩对话过程中对其产生影响。
We probe into the ambivalent but harmonious relation between them by researching how graffiti impact, remold and integrate the urban environmental color.
应用推荐