此电路能在不影响与人脸肤色有关的色带时有效避免由色彩增强导致的色彩区域的明显变化。
The circuit can effectively avoid marked color region changes due to color enhancement under the condition of not influencing color bands related to the complexion of human faces.
一眼看去，CSSNinjas似乎使用的是平直颜色。不过其实每个色彩区域都有微弱的渐变，创造出迷人的材质效果。
CSS Ninjas appears to use flat colors at first glance, but each colored area has a subtle gradient, which gives it texture.
色彩搭配可以选择明亮的色系，但一定要记住孩子们可总是精力充沛，所以睡觉的区域最好选择相对平和的色调。
Color schemes can be bright but keep in mind that they are very energetic so you might want to keep your kids' sleeping area more calm.
壮观的瀑布和湍急的河流奔腾不息，秋天为森林和山坡涂上了难以置信的色彩，春天缤纷灿烂的野花漫山遍野，这片区域满足了摄影爱好者的各种需要。
With waterfalls and wild rivers, autumn’s amazing colors painting the forest and hillsides, and spring’s abundant profusion of wildflowers, the Highland region offers something for every taste.
在一块区域内重复出现的元素：色彩、线条、形状、明暗等。
The recurrence of elements within a piece: colours, lines, shapes, values, etc.
不仅如此，还能在不同区域区分出呈现不同的灯光色彩。
Moreover, there is a possibility to diversify color of light in different areas.
这就是为什么色彩和广告作品用在了周围空间，“像家一样温暖”的休息区和活动区域的设计在每层之间都不相同。
That's why colors and advertising works were used surrounding the space, 'feels like home comfort' siting areas and playfields were created each differing from flat to flat.
针对整个综合体的不同区域，又采用同一家族感却又不同色彩或材质的设计，让整个综合体视觉统一，功能划分明确，用户识别非常清晰。
Aiming at the different areas of the complex, designed the same sense but using different color, material, lead to complex visual unity, functional division clear and identify clear.
空间色彩沉稳不失亮色，视觉焦点集中在沙盘展示区域，视觉体验丰富灵活。
Space color steady does not lose the light, the visual focus exhibition area in the sand table, visual experience a rich and flexible.
厨房是一个可以用无限的方法将独特的色彩与空间融为一体的区域！
The kitchen is an infinite ways to use color and space into a unique area!
显示单独的色彩向量。在选定区域显示为彩色时，图象以灰度显示。
"Solo" colour vector visualization. The image is shown in grey scale, while the selected ranges are shown in colour.
一方面，该区域可以促进孩子认知色彩和数字，另一方面，墙的另一面是一块黑板，可以作为孩子们艺术创作的画布。
These help children learn colours and numbers, while the side walls – blackboards – serve as a large canvas for children's art.
同时方案也不能忽略细部，比如色彩丰富的篱笆、区域之间的过渡等。
The plan may provide for subdivisions of space, whether these are a series of enclosures containing different colors or other variations or are loosely defined areas that flow into one another.
右脑是代表色彩、图像、空间感、节奏感、情感、创造力、想象力的区域。
Right brain represents the color, image, sense of space, rhythm, emotion, creativity, imagination of the region.
本文提出色彩在网络界面设计中具有企业形象识别、视觉区域划分、突出主题重点、增强艺术效果的重要功能。
In this paper, the identified company visualize, partitioned vision area and emphasized subject matter are the functions of the color in the web interface.
基于伦敦项目实践的R2工作室在伦敦·肯宁顿区的一座传统的黑暗狭窄的19世纪住宅里创造了宽敞而又色彩缤纷的区域。
London-based practice R2 Studio created spacious and colourful areas within the originally dark and narrow 19th-century house, located in the London area of Kennington.
在儿童区域，色彩鲜艳、圆形的架子被融入书架中。
In the children's area, brightly coloured, circular cubbyholes are incorporated into the bookshelves.
信阳方言是北方方言的一个分支，独特的区域文化背景，使信阳方言词语具有浓郁的地方色彩。
Xinyang dialect is one branch of the Northern dialects. The unique regional cultural background resulted in the strong local feature of the dialect.
除了加亮的区域外除去所有场景中的色彩值，从场景中复制加亮过滤以便创建能用快速处理光照效果的资源。
By excluding all color data in the scene except brightly-lit areas, a bright-pass filtered copy of the scene is created that can be used as the source of post-process lighting effects.
城市色彩的基调是指一个城市或城市的某一区域以建筑为主体所呈现的统一的色彩倾向。
The tone of urban color means unified color trend presented by main architectures in an area or in a city.
可弯曲的显示屏在光的反射下产生如同LED显示屏一样五彩斑斓的颜色，但与后者不同，这种显示屏只有在光线明亮的区域才会产生色彩。
The bendable display reflects light to produce as many colours as an LED screen, and unlike the latter, it thrives in brightly lit areas.
鲜明的色彩提供了理想的，易于辨认的标志区域。
Bright printed colors provide an ideal marking area and enable easy identification.
以及当所述估计范围达到或小于所述可接受范围时，即可得知所述指定区域的色彩索引。
If the estimated range reaches an acceptable range, the color index of the designated regions is found.
在此基础上，设计师在走廊、厨房、餐厅这些区域使用了较为活泼的鲜艳色彩，卧室、客厅等私人空间则选用了比较轻柔的淡色。
Based on this main color in the core of the house he evolved the idea of using strong colors in the areas that there is activity in the house such as the hallway, the kitchen, the dining room.
这双鞋是一只黑色的形状上与绿色的色彩在脚腕区域和色调的区域。
The shoes' shape is a black upper with green colour around the ankle area and tone area.
一切视觉表象都是由色彩和亮度产生的，那界定形状的轮廓线，是眼睛区分几个在亮度和色彩方面都绝然不同的区域时推导出来的。
The whole presentation of vision is from different colour and bright degree. The outline line which can define shape is deduced by eye distinguishing some areas in different bright degree and colour.
在走廊区域，抛光的彩色混凝土地板为该空间增添了色彩，创建了一个温暖活泼的空间。
The existing concrete floor in the corridor area is just polished with some added color giving it a warm and lively patina/ texture.
它所反映出的十八世纪河南方言词汇，具有鲜明的区域性色彩和突出的时代特征，而这二者又是相互依存、互为表里的。
The Henan dialect vocabulary in 18th century reflected in this book has sharp regional colour and outstanding feature of times, both of which are inter-dependent and mutually conditional.
它所反映出的十八世纪河南方言词汇，具有鲜明的区域性色彩和突出的时代特征，而这二者又是相互依存、互为表里的。
The Henan dialect vocabulary in 18th century reflected in this book has sharp regional colour and outstanding feature of times, both of which are inter-dependent and mutually conditional.
应用推荐