这些街头少年团伙使得周围邻里谈之色变。
These street gangs have become the terror of the neighbourhood.
轻微的弄脏或色变将是可允许的。
减少抹去老年斑和色变的皮肤。
许多女人“谈糜烂而色变”。
抗水性，反复洗刷，不怕光及高温色变。
Water resistance, repeated washing without afraid of light and color change under high temperature.
高温、暗光可使其体色变深反之则体色可变浅。
High temperatures or dark light can make the color of its body deepen or lighten.
本文解释了色变原因从而可估计损伤起因的分析方法。
This article presents analytical methods which enable the reasons behind this colour change to be explained, th…
艾滋病已成为当今世界人人闻之色变的头号灾难性疾病。
大型媒体热衷于谈新技术色变，但却不肯真正认真看待新技术。
Big media loves to freak out about new technology, but hates to actually think about new technology.
“贝恩·马拉”这个名字令科舍尔香料矿区的囚犯闻之色变。
The inmates of the Kessel spice mines dreaded the name Bane Malar.
人们在谈“故”色变的同时，开始寻找诱发道路交通事故的原因。
Scared at the mere mention of "accidents", people begin to search for the root reason that caused these accidents.
人们在谈“故”色变的同时，开始寻找诱发道路交通事故的原因。
When people talk about "accident", the first response is to associate it with road and traffic accidents and their causes.
本研究探讨两个可逆电极同步工作之互补式电致色变元件的光学调幅。
The optical attenuation of complementary electrochromic devices (ECDs) with two reversible electrodes operating in tandem is presented.
那些“谈艾色变”的医院，显然有悖于救死扶伤精神，也违背了法律。
Those who "talk Ai mere mention" of the hospital, apparently contrary to the spirit of life-saving, but also violated the law.
普通涤纶织物用分散染料染色，经整理后会发生色变、色花和染色牢度下降。
The ordinary polyester fabrics dyed with disperse dyes will exhibit faults of uneven dyeing, colour change and colour-fastness decrease after finishing process.
比如，如果我们谈蜘蛛色变，或者害怕一败涂地，那么我们就拥有不健康的恐惧。
For example if we are afraid of spiders or if we are afraid of not succeeding something, then we have an unhealthy fear.
一个时期以来人们谈“食”色变，吃动物怕激素，吃植物怕毒素，喝饮料怕色素。
There was a time when people were afraid of hormone by eating animals, toxins by eating some plants, pigment by drinking some drinks.
日常生活中，只要稍为注意，就可以避开磁场对手表的危害，大可不必谈磁色变。
In daily life, as long as a little attention, you can avoid the harm of magnetic watch, no need to talk about magnetic color.
虽然事情发生在青岛，不可以偏概全，但是看来，谈“艾”色变的状况依然存在。
Although the matter took place in Qingdao, can not represent the whole picture, it seems, to talk about "Ai" the mere mention of the situation still exists.
这些令人为之色变的生物(见图)好像来自外星球，但其实它们就跟我们生活在一起。
These frightening creatures (see photo) look like aliens from another world. But chances are they're living in your home.
公众听艾滋，谈艾滋，闻艾滋色变，到现在仍有许多人对待艾滋病存在着恐惧的心理。
People are afraid of hearing of or talking anything about AIDS, whose negative effect is much more serious than any disease.
引言：很多人“谈痔色变”，痔疮在困扰着很多人的健康，那哪些治痔疮方法有效呢？
Introduction: many people "to talk about hemorrhoids mere mention of" hemorrhoids plagued many people's health, which cure hemorrhoids that way effective?
尽管目前的情况还不尽如人意，但相信随着时间的推移，谈“艾”色变会渐渐随风远去。
Despite the current situation is not satisfactory, it is believed that with the passage of time, to talk about "Ai" mere mention will be gradually gone with the wind.
如果您放置酒六个月以上了，可以增加一点儿硫化物防止色变，除非，当然，家里人有哮喘。
If you do hold wine for over six months, you may wish to add a bit of sulfite to prevent discoloration, unless, of course, someone in the house has asthma.
艾滋病在全球发生的同时，作为一种人人闻之色变的灾难性疾病，在令人惧怕的同时，也开始向我国蔓延。
As AIDS spreads to the whole world, AIDS which is the most devastating diseases in today's world that everyone fears, has been sweeping across our country.
最近MRSA 有种可怕的新菌株令人闻之色变，它会在医院之外的地方散播，例如学校、运动场所和监狱。
Recently, a newer strain of MRSA has been scaring people because it is spreading outside of hospitals in places such as schools, athletic facilities and jails.
最近MRSA 有种可怕的新菌株令人闻之色变，它会在医院之外的地方散播，例如学校、运动场所和监狱。
Recently, a newer strain of MRSA has been scaring people because it is spreading outside of hospitals in places such as schools, athletic facilities and jails.
应用推荐