现在，他的保险金都花光了，他不得不做出艰难的选择。
Now, that insurance has run out for him, and he has to make tough choices.
但是现在，他的保险已经用完了，他不得不做出艰难的选择。
But now, that insurance has run out for him, and he has to make tough choices.
他正面临一个艰难的选择。
汇丰所面临的是一个艰难的选择。
查理现在面临着艰难的选择。
我必须做一个艰难的选择。
金永梭说，韩国央行面临着艰难的选择。
Jeong says the South Korean central bank has a difficult balancing job.
开发者不得不在操作系统中做出艰难的选择。
Developers were forced to make the tough choice of which operating system to develop for.
他面临着重要而且艰难的选择。
这表明奥巴马先生现在面临着一个艰难的选择。
将版本号直接提升至1.0是非常艰难的选择。
这需要每个人做出艰难的选择。
That's going to require everyone to make some tough choices.
这很艰难，我们也做出了艰难的选择。
有时候这是一个艰难的选择。
有时，这是一个艰难的选择。
有时，这是一个艰难的选择。
中国必须作出艰难的选择。
虽然有些选择很容易，但一个人无法回避艰难的选择。
While some choices are simple, one cannot avoid the task of making difficult decisions.
他说道：“削减支出需要作出艰难的选择和牺牲。”
“Making these spending cuts will require tough choices and sacrifices,” he declared.
他说道：“削减支出需要作出艰难的选择和牺牲。”
“Making these spending cuts will require tough choices and sacrifices, ” he declared.
但是她们坚称，不是这么一回事，这是个艰难的选择。
But they insist that is not the case and the decision has been difficult.
因此，目前的辩论并非在于我们是否需要作出艰难的选择。
So the debate right now isn't about whether we need to make tough choices.
沃克称，威斯康星州的预算被打破，必须做出艰难的选择。
Walker says Wisconsin's budget is broken and some tough choices have to be made.
开发者要不断地进行艰难的选择(这在XML世界中是司空见惯的事)。
Developers are continually left with tough choices (which is not unusual in the XML world).
有时候，我们做过的最艰难的选择，最终成了我们为自己做过的最棒的事。
Sometimes the hardest choices we make end up being the best thing we could have ever done for ourselves.
不过，诺贝尔委员会本可以作出一个更大胆、更艰难的选择：宣布今年根本没有获奖者。
But the Nobel committee could have made a braver, more difficult, choice by declaring that there would be no recipient at all.
不过，诺贝尔委员会本可以作出一个更大胆、更艰难的选择：宣布今年根本没有获奖者。
But the Nobel committee could have made a braver, more difficult, choice by declaring that there would be no recipient at all.
应用推荐