上山是一段长长的艰难的路。
但在地狱外是漫长艰难的路！
那女孩有好艰难的路要走。
在地狱外是漫长艰难的路！
另外，很多人走了一段很艰难的路，现在感觉自己还是新手。
Also, many have traveled a hard road and feel kind toward beginners.
毫无疑问，从候选人到最终获得提名，奥巴马还有很艰难的路要走。
Mr Obama clearly has some hard work ahead of him as he moves from candidate to nominee.
现在吗，克劳福德小姐，不会再有高低不平的路了，艰难的路途结束了，剩下的路都挺好。
Now we shall have no more rough road, Miss Crawford; our difficulties are over. The rest of the way is such as it ought to be.
到山顶的路漫长而艰难。
电梯停止了工作，所以即使你足够幸运没有被困在两层楼之间，你也要经历一项艰难的任务，要找到通往下几百层楼的路。
Lifts stopped working, so that even if you were lucky enough not to be trapped between two floors, you had the unpleasant task of finding your way down hundreds of flights of stairs.
大多数货物都是沿着山路运输的，这条路提供了上下坡的捷径，但这些路确实存在安全隐患，让徒步旅行更加艰难。
Most goods were transported along the paths that provide short-cuts up and down the hillsides, but the paths were a real safety risk and made the journey on foot even more arduous.
规则很简单：上山的路越长越艰难，下山时就能得到更多的回报。
The simple rule, though: the longer and harder the climb, the more rewarding the descent.
但我知道无论现在和将来脚下的路都很艰难。
前方的路是漫长的，我们的步履也将是艰难的。
人民一路上的迁移与途中所遭受的艰难是非同寻常的。
The movement of people and the privations they suffered were extraordinary.
托默和村长在丛林里艰难跋涉了三天才找到一处克伦族联盟军的指挥部，他们在指挥部里找了一个认识路的战士给他们带路。
Htoo Moo and the chief trudged through the jungle for three days to a KNU headquarters, where they shook hands and parted, and Htoo Moo asked a KNU insurgent to guide him the rest of the way.
这意味着职业技能的不断丧失，重新回到工作岗位的路也会变得愈发艰难和漫长。
That means continued loss of skills, and a longer and harder road back into the workforce.
不过，从造出样机到研制出科学家和摄影师都可以使用的实用技术，这条路漫长而艰难。
The road, though, from the creation of the prototype to the development of an actual technology that could be used by scientists and photographers was long and hard.
正像爬山一样一开始会很容易~，我们仅仅是到达了陡峭旅程的起点，我们并没有到达最高处，还有很长的路要走~，我们需要清楚地明白将来要遇到困难的艰难性，而这个关键在于医院处理的是否及时有效。
While it may be pretty easy at the beginning, we have just arrived at the first precipitous part of the journey. We have not yet reached the top and we still have a long way to go.
一旦你度过了最初的艰难障碍，（也许心里会骂：“靠，这实在是太讨厌了” ），并且开始摸清整体会谈的脉路时，你就可以按照自己的意愿来尽情享受这种类型的会谈了。
Once you get past the initial, "Holy crap this is annoying" barrier and get a handle on how they work, you can start to enjoy them on their own terms.
最小的蓝鸦接着说：“上山的路是艰难的，下山的路要容易得多。”
The smallest jay said: "On the way up, this will be difficult. But on the way back, it will be easy."
他们一路艰难跋涉，但当他们爬上冰帽，看到美景时，发觉这一切都是值得的。
The difficult journey was worth it when they reached the ice cap and saw the view.
自己选择的路，不管前方多艰难，跪着也要把它走完。
Choose your own way, no matter how hard ahead, kneeling and go through it.
和自己挚爱的运动告别着实不易。但科比选择了一条更艰难，更痛苦的路：他用了近三年时间说出这句再见。
Bidding farewell to a sport you love is hard. But Bryant took an even harder, more painful route: His goodbye lasted for nearly three years.
不管多么险峻的高山，总是为不畏艰难的人留下一条攀登的路。
No matter how steep mountains, always leave a climbing Road as the horns of people.
但是如果你自认为是胜者，正在经历艰难的挑战，那你必定可以走出自己的一条路，成功战胜挑战。
Yet when you think of yourself as a winner who is experiencing some difficult challenges, you're sure to work your way successfully past those challenges.
“我的亲身体验告诉我一路杀进欧冠决赛有多么艰难，因为我在利物浦时曾有过这样的经历，可惜我们输掉了决赛”，这位26岁的铁腰如是说。
"I know from personal experience how hard it is to get to the Champions League final, because Idid it and lost with Liverpool," said the 26-year-old.
我们未来的路一定会更艰难，但是我将永远在您的前方开辟道路。
Our future will be more difficult road, and I will always be ahead of you to open the road.
国王下山的路变得艰难。
自己选择的路，不管有多艰难，就算用爬，也要爬完。
Their choice of road, no matter how difficult, even with the climb, but also to climb.
自己选择的路，不管有多艰难，就算用爬，也要爬完。
Your choice of road, no matter how difficult, even if climb, also want to climb out.
应用推荐