艰难梭菌结肠炎是肝移植后的常见和严重的并发症。
Clostridium difficile colitis remains a serious and common complication after liver transplantation.
故制备艰难梭菌毒素可用黄豆消化液代替牛心脑浸液。
So, soybean digest medium could replace brain heart infusion broth for toxin production by Clostridium difficile.
他们希望利用他们的研究结果来制定治疗艰难梭菌的方案。
They hope to use their findings to develop a treatment for C. difficile.
目的：克隆并表达艰难梭菌毒素A羧基末端受体结合区基因。
AIM: to obtain the high expression of the gene coding for clostridium difficile toxin a receptor binding zone.
艰难梭菌是可以在人体肠道内生活而不引起健康问题的多种细菌之一。
C. difficile is one of many bacteria which can live in the human gut without causing health problems.
急性期表现的溃疡性结肠炎合并艰难梭菌感染的组织学表现和临床特征。
Histologic findings and clinical characteristics in acutely symptomatic ulcerative colitis patients with superimposed Clostridium difficile infection.
关于抗生素使用和艰难梭菌相关腹泻的风险因素，我们有何教训值得总结？
What have we learned about antimicrobial use and the risks for Clostridium difficile-associated diarrhoea?
目的建立可同时进行艰难梭菌分离株菌种鉴定和毒素检测的多重pcr方法。
Objective to design a multiplex PCR for simultaneous identification and toxigenic type characterization of Clostridium difficile isolates.
艰难梭菌引起的腹泻和结肠炎的常见并发症的治疗疗程的抗生素在医院设置。
Clostridium difficile-induced diarrhea and colitis are common complications of therapeutic courses of antibiotics in the hospital setting.
2006年前几个月，当艰难梭菌的感染率翻倍时，信息禁止向理事会或公众发布。
When the infection rate of Clostridium difficile doubled in the early months of 2006, the information was not released to the board or the public.
和院内感染斗争是全世界的医院每天必作的功课，其中艰难梭菌是最难消除的菌种。
Hospitals world-wide battle nosocomial infections on a daily basis. One of the most difficult bacteria to combat is Clostridium. difficile.
分支杆菌，包括结核分支杆菌，和孢子形成俊，包括艰难梭菌，也能存活数月时间。
Mycobacteria, including Mycobacterium tuberculosis, and spore-forming bacteria, including Clostridium difficile, can also survive for months on surfaces.
酵母是能够防止各种病原体，如c。艰难梭菌、大肠杆菌、沙门氏菌引起的肠道感染。
The yeast is able to prevent intestinal infections caused by various pathogens, such as E. coli, C. difficile or Salmonella.
结果表明2-甲基丁酸是艰难梭菌的特征性产物，以前曾被其他作者错误地鉴定为异戊酸。
Results showed 2-methyl butyric acid was the characteristic product of C. difficile and was wrong identified as isovaleric acid by others.
检查溃疡性结肠炎(UC)患者的组织学标本，寻找提示合并艰难梭菌感染的组织学特点。
To examine biopsy specimens for histologic features suggestive of Clostridium difficile infection in patients with ulcerative colitis (UC).
虽然有治疗艰难梭菌的药物，但是这种细菌对用于治疗其它类型感染的很多抗生素都具有抗药性。
Although there are drugs to treat C. difficile, the bacteria are resistant to many antibiotics used to treat other types of infections.
早期有报道称质子泵抑制剂可引起其它并发症，如社区获得性肺炎，髋骨折，艰难梭菌相关性腹泻。
Earlier reports have linked proton pump inhibitors to other complications, including community-acquired pneumonia, hip fractures and diarrhea associated with Clostridium difficile.
美国的另一个研究表明，质子泵抑制剂可能会增加艰难梭菌感染的危险，艰难梭菌是一种能引起严重腹泻的细菌。
S. study suggests that the drugs may also increase risk of infection with C. difficile, a bacterium that can cause severe diarrhea.
他们在《自然—医学》上描述了一种化学物质GSNO如何使艰难梭菌(导致炎症和腹泻)产生的一种毒素失活。
Writing in Nature Medicine, they showed how a chemical - GSNO - deactivated a toxin from Clostridium difficile which causes inflammation and diarrhoea.
枕头及其周围不透气的卧室环境是超级病菌耐甲氧西林金黄色葡萄球菌和艰难梭菌，水痘甚至是麻风病这一系列破坏分子的理想滋生区。
Pillows -and the stuffy bedroom air that surrounds them -are ideal breeding grounds for undesirables ranging from the superbugs MRSA and C.diff to flu, chicken pox and even leprosy.
枕头及其周围不透气的卧室环境是超级病菌耐甲氧西林金黄色葡萄球菌和艰难梭菌，水痘甚至是麻风病这一系列破坏分子的理想滋生区。
Pillows - and the stuffy bedroom air that surrounds them - are ideal breeding grounds for undesirables ranging from the superbugs MRSA and C. diff to flu, chicken pox and even leprosy.
枕头及其周围不透气的卧室环境是超级病菌耐甲氧西林金黄色葡萄球菌和艰难梭菌，水痘甚至是麻风病这一系列破坏分子的理想滋生区。
Pillows - and the stuffy bedroom air that surrounds them - are ideal breeding grounds for undesirables ranging from the superbugs MRSA and C. diff to flu, chicken pox and even leprosy.
应用推荐