我们都知道鉴真大师赴日的艰辛历程。
18个月的艰辛历程。
这可真是我的艰辛历程（warstory）。
这个著名的寓言选自《国家篇》，描述了达到理念王国的艰辛历程。
This famous allegory, taken from the Republic, depicts the struggle to reach the realm of ideas.
《看不见的人》是以一个没有身份的黑人青年的生活经历为代表，深层次的展现和透析美国社会黑人寻找认同的艰辛历程。
Invisible Man narrates the life experience of a non-identity black youth. It profoundly analyzes much of the hardship in modern men's quest for identity.
铸造这些奖牌是一个艰辛的历程。
这是一段艰辛的历程，有点难开口，很纠结，不过至少可以说，是的，有人受伤亡了，甚至有一段时间连这张专辑也得面临牺牲。
It was an arduous journey to say the least and yes, there were some casualties... at times it seemed the record itself would not get out alive.
我经历了很艰辛的历程—自己参与了太多的事情，直到我一个人不能无法处理了。教训是什么？
I learned my lesson the hard way - taking on way too many things personally until I simply couldn't handle any more.
我艰辛的求职历程让我决定采访其他的年轻妇女，发现其中许多像我一样，都面临陡峭的工作场所的学习曲线。我想知道使我们的起步如此不稳定？
Inspired by my own rocky entrance into the work world, I decided to interview other young women and discovered that many of them, like me, were facing a steep workplace learning curve.
人生是个艰辛的历程，让我自己的一生过得完美一点儿已经很不容易了，怎么能指望去教导别人如何过好他的一生呢？
Life is a hard journey, so that my own life is not easy, how can I hope to teach others how to live a good life?
西方古典市场均衡理论由产生逐步走向成熟化，经过了漫长又艰辛的演变历程。
The evolvement of western classical market equilibrium theory has a very hard and long history from its birth to maturity.
在这个艰辛的历程中我的妻子给了我许多帮助。
中国一个半世纪的工业化历程充满艰辛和曲折。
For the past century and a half, China has gone through a hard and tortuous journey of industrialization.
《洞》展现了小主人公在历险与磨难中步入成熟的艰辛成长历程。
Holes shows the protagonist's initiating journey of stepping into maturity through adventures and ordeals.
中国一个半世纪的工业化历程充满艰辛和曲折。
China has gone through a hard and tortuous journey of industrialization for the past century and a half.
我认为我们有望夺冠，但是夺冠历程肯定是非常艰辛的。
I think we've got a good chance of winning the series, but it's going to be very tough.
人生的历程是会艰辛且漫长，到最后，只有你自己在走。
The race is long and hard, in the end, it's only with yourself.
人生的历程是会艰辛且漫长，到最后，只有你自己在走。
The race is long and hard, in the end, it's only with yourself.
应用推荐