嗯，六月有没有良辰吉日的星期天呢？
Well, will there are any sunday in June which fall on a chinese auspicious day?
麦克：恭喜恭喜。哪一天？一定是个良辰吉日吧。
Mike: Congratulations! When is it? I'm sure you've picked an auspicious day.
某个良辰吉日，克林顿女士会致电欧洲，而此时接听电话的正是艾什顿女士。
On a good day, when Mrs Clinton calls Europe, she will then find Lady Ashton at the other end of the line.
尊敬的各位来宾，日立公司的各位同仁、各位朋友，感谢大家在这个良辰吉日参加今日的庆典仪式。
Honored guests, Hitachi colleagues, and friends, welcome to our celebration and thank you for joining us at this very auspicious day.
在这个良辰吉日，我首先要向我最要好的朋友南希?卡尔森和她的英俊丈夫保尔?张敬致衷心的祝贺。
First, I want to offer my heartiest congratulations to my dearest friend Nancy Carson, and to her handsome new husband Paul Zhang, on the glorious occasion of their wedding.
于是土家人会为先人挑选一个“良辰吉日”，以土家族独特“跳丧”的祭奠方式厚葬先人的骸骨，使其骸骨及灵魂与自然和谐。
So pick a Tujia for ancestors, "auspicious", Tujia as a unique "Funeral" and pay homage to the bones of their ancestors way of burial, to the bones and soul in harmony with nature.
于是土家人会为先人挑选一个“良辰吉日”，以土家族独特“跳丧”的祭奠方式厚葬先人的骸骨，使其骸骨及灵魂与自然和谐。
So pick a Tujia for ancestors, "auspicious", Tujia as a unique "Funeral" and pay homage to the bones of their ancestors way of burial, to the bones and soul in harmony with nature.
应用推荐