二是对践踏道德底线、违背公序良俗的行为，要及时发现，及时制止。
Secondly, we need to discover and promply stop those morality-trampling and regulation-violating behaviors.
作为公共政策之一的公序良俗，具有法律原则、行为依据及法律渊源的三重属性。
As One of THD public policies, public Order and Good Custom has three attributes of legal principles, foundation of conduct and legal sources.
制度建设是当代中国道德建设的突破口，是形成良序社会的前提和关键，但制度本身存在着缺陷性。
Institution construction is the precondition and key of a well-ordered society, which comes to be a breakthrough of moral construction of contemporary China.
他的答案，基于对“良序社会”的重新定义。
His answer is based on a redefinition of a "well-ordered society".
在本章作者通过分析不法性的分类把不法原因给付分为违反法律的强行规定及违反公序良俗两种。
The author classified unlawful civil acts into acts of breaking mandatory law provisions and of breaking public orders and social ethics.
基于不道德的约定或违反公序良俗的契约无效。
A contract founded on a disgraceful consideration or against good morals is null.
艾滋病与精神疾病对于社会良序和公众人身安全来讲，具有较大的潜在危害性，是特殊人群管理中的两个难点。
AIDS and mental illness for the well-ordered society and the public in terms of personal safety, have greater potential harm, is a special crowd management are two difficulties.
目前，我国确立公序良俗原则的社会经济条件和文化条件已经成熟。
At present. China established the principle of public order and good socioeconomic and cultural conditions are ripe.
本文引进标准良序集概念并且证明了标准良序集的十个定理。
In this paper, the conception of the standard well ordered set is introduced and ten theorems of the standard well ordered set has been proved.
社会公正的目的就在于缔造一个均衡合理的良序社会。
The purpose of social justice is to set up a society with an even and reasonable order.
基本权利在私法领域的功能及适用是和公序良俗原则关联在一起的。
The function and application of fundamental rights in private law is associated with the public order and moral.
文章首先从许多学者感兴趣的“公序良俗”原则说起，将“良俗”从该原则中分离出来单独进行考察。
This article starts from the principle of public order and good custom which is interested by many scholars, and then separates the good custom from this principle and researches it .
在具体的限制遗嘱自由的方法上，提出构建用特留份制度与将公序良俗原则类型化来限制遗嘱自由。
In the specific restrictions on the methods of free testament, the proposal of building a special use will stay in the Legal portion and the system of customs restricting the type of free testament.
不仅关系当事人之间的权利义务，更会波及社会之公序良俗。
It not only is related to rights of obligations of the parties, but also is involved with public policy.
就民事法律行为而言，违背公序良俗将导致该行为的无效，并进而引发其它间接后果。
As far as civil law acts are concerned, if they violated the principle of the public order and the fundamental rights, they would be invalid.
就民事法律行为而言，违背公序良俗将导致该行为的无效，并进而引发其它间接后果。
As far as civil law acts are concerned, if they violated the principle of the public order and the fundamental rights, they would be invalid.
应用推荐