在这样一个过程中,读者需要能够主动地采取一定的策略,为自己构建一个良好的阅读环境,更快更好的完成阅读任务。
In such a process, the readers need to use certain reading strategies so as to create a fine environment for reading and to finish reading tasks better and faster.
——每个人的体验不相同,我们也无法控制每个浏览者的阅读环境,所以尽量确保你的网页在任何情况下都能良好运行。
Not every experience is the same and we can't control the visitor's browsing environment, so try to make sure your website gracefully degrades when JS is turned off.
部分家庭缺乏良好的家庭阅读环境,阅读材料数量不多,种类不齐全,更新速度缓慢;家长自身并无阅读的习惯,未能给孩子提供阅读实践的好榜样。
Some families are short of nice reading atmosphere, including the problems of the number, kind, and freshness of reading materials, parents not being able to set up examples for children.
部分家庭缺乏良好的家庭阅读环境,阅读材料数量不多,种类不齐全,更新速度缓慢;家长自身并无阅读的习惯,未能给孩子提供阅读实践的好榜样。
Some families are short of nice reading atmosphere, including the problems of the number, kind, and freshness of reading materials, parents not being able to set up examples for children.
应用推荐