但是，使用while或可变状态意味着牺牲scala语言的另一个关键方面，即鼓励编写具有良好并行性的代码。
Using either while or mutable state sacrifices a key aspect of the Scala language, however, which is the encouragement to write code that parallelizes well.
因为每种语言都是在其他语言表现不佳的任务中表现良好，所以使用一个示例将给出有偏颇的结果。
Because each language is at its best doing tasks where the other underperforms, one example would give a biased view.
通过使用上面显示的技巧，还可以将xml变换成任何其它有良好形式的标记语言，以支持多种设备。
Using the techniques shown above, XML data can also be transformed to any other well-formed markup language to support multiple devices.
它们是目前在线语言检测中的翘楚，对于使用比较广泛的语言有良好的检测功能。
They are currently the best ones for detecting languages online and do their job pretty well when it comes to popular languages.
一定要使用标记语言，比如XML、XHTML、WML或其他良好的 *ML（标记语言）变种。
You're stuck with a markup language such as XML, XHTML, WML, or some other wonderful *ML (markup language) variant.
使用 SKOS 这类半正式语言表达了概念基础后，需要依靠自己的良好XML设计和创造性来将概念融入到模式中。
Once you have the conceptual base expressed in a semi-formal language such as SKOS, it's a matter of your own good XML design sense and creativity to incorporate it into a schema.
JSP页面很少具有格式良好的XML文档，并且不重视是否符合XHTML，而 XHTML 这种标记语言并不允许使用各种 JSP自定义标记库。
JSP pages are rarely well-formed XML documents, never mind conforming to XHTML, a markup language that doesn't allow the various JSP custom tag libraries.
模式是一个格式良好的XML文档，它使用强大的XML模式定义语言(XSDL，有时也叫做W3CSchema)来建模和验证其他XML数据。
A schema is a well-formed XML document that USES the powerful XML schema Definition Language (XSD, also sometimes called W3C schema) to model and validate other XML data.
使用这些让我拥有良好第一印象的技巧让我感到讲话时更自信放松，而且它促使我积极改进语言各个领域的流利度。
Using these techniques of having a fluent first impression, made me feel more confident and relaxed when speaking and it pushed me to work harder on improving my fluency in all areas of the language.
使用简单，明晰，精准的语言，再遵循一些基本的写作规则，你就可能成为一个良好的沟通者。
By using simple, clear, precise language-and following a few other basic writing rules-you can become a better communicator.
实验结果表明，该方法具有良好的使用价值，可以用于其他语言对的对齐。
The experimental results show that the method can achieve good results and can also be applied to other language pairs.
温恩则反驳说，像第托这种能轻易使用语言的患者，确实在心灵理论的测验当中表现良好。
Wing counters that those who use language with ease, as Tito does, indeed perform well on tests of the theory of mind.
通过实例研究，表明该语言具有良好的界面表达能力和对多设备环境的支持，且简单易学，易于使用。
By a case study, this paper shows that the language has a good ability of description interface and supports for multi-device environment, and it is so simple that one can learn and use easily.
本法比常用的过程控制语言、会话型表格语言等组态方法具有形式简单，直观醒目，使用方便等优点。经有关工厂实际使用，效果良好。
The technique has been applied in a industrial plant with satisfaction, having main features of simple configuration formation and easy operating function.
本法比常用的过程控制语言、会话型表格语言等组态方法具有形式简单，直观醒目，使用方便等优点。经有关工厂实际使用，效果良好。
The technique has been applied in a industrial plant with satisfaction, having main features of simple configuration formation and easy operating function.
应用推荐