与国外客商建立了良好的合作伙伴关系。
Have established good partnership relation with the foreign traveling trader.
和多家国内外企业有着良好的合作伙伴关系。
And a number of domestic and foreign enterprises have a good partnership.
我们殷切地希望与您建立良好的合作伙伴关系。
We earnestly hoped establishes the good partner relations with you.
并与本地方数十间大型生产厂家建立良好的合作伙伴关系。
And with this place dozens of large-scale production manufacturers to establish a good partnership.
另外，我公司也同其它工程公司建立了良好的合作伙伴关系。
In addition, our company also established good cooperative partnership with other engineering companies.
幸运的是，我们与美国乃至全球的众多公司都有良好的合作伙伴关系。
We are fortunate to have strong relationships with a wide variety of corporate partners in the US and worldwide.
专业化的销售赢得了各大厂家的大力支持，成为了良好的合作伙伴。
Sales of specialization has won strong support from the major manufacturers has become a good partner.
公司愿与各单位建立长期的、良好的合作伙伴关系，以达到永久的双赢。
The company is willing with various units to establish long-term, the good partner relations, achieves permanent win-win.
IPSCMI与新加坡采购供应协会(PASAS)有良好的合作伙伴关系。
IPSCMI has an alliance partner relationship with the Singapore Purchasing and Supply Assocation (PASAS).
同相关工厂保持着非常良好的合作伙伴关系，以满足国外不同客户的各种要求。
Associated with the plant a very good partnership, to meet the requirements of different customers abroad.
本公司热忱欢迎国内外工商贸各界人士光临指导，与本公司建立良好的合作伙伴关系。
The company warmly welcome the domestic and foreign people from industry, commerce, trade to established the good cooperation relationship.
我们有信心也有能力同海内外客商达成良好的合作伙伴，电话正在接通中，请您稍候。
We are confident enough and also capable to achieve good relationship with customers home and abroad. The line is getting through, please wait a moment.
我们秉承“诚信为本、广结朋友”的经营理念，真诚地希望与您建立良好的合作伙伴关系。
We uphold"Honesty, Forming friends"as our business philosophy, we sincerely hope that we can establish a goos partnership with you.
公司自成立以来，与国内外众多高新科技企业以及多家研发机构建立了良好的合作伙伴关系。
Since the founding, we have established a good cooperative partnerships with a number of high-tech enterprises both at home and abroad, as well as some R & D institutions in Beijing .
与之前的许多人一样，权益投资人已经吸取教训，认识到电影业能造就良好的合作伙伴，却未必能创造盈利。
Equity investors have learned, like many before them, that the film business produces better parties than profits.
凭着良好的信誉，优质的服务，雄厚的实力，我们与众多知名船公司及海外代理建立良好的合作伙伴关系。
With good reputation, excellent service and capability, we have built global delivery network by co-operating with world major shipping companies and agents.
顾问会提供合适的专家支持帮助你部署很专业的系统，当所有的事情正确运行时，你和顾问们的关系就是良好的合作伙伴。
Consultants bring niche expertise to help you deploy specialized systems, and when everything works right, it's a great partnership.
该管理模式的有效运作有助于企业与供应商建立良好的合作伙伴关系，降低库存和成本，提高采购预测的准确性和整个供应链的效率。
The effective implementation of good cooperative relationship with suppliers, reduce stock and cost, increase the accuracy of forecasting and efficiency of the whole supply chain.
我们已与海洋总公司建立了良好的合作伙伴关系，这一战略联盟协议的签署将为双方利用各自优势在互惠互利的领域进一步扩大合作提供了令人振奋的机遇。
We already have a significant partnership with CNOOC and this is an exciting opportunity to expand this cooperation in areas of mutual benefit that takes advantage of the strengths of both partners.
精益求精，优质服务是我们执着的追求。我们真诚地希望得到您们的关注和认可，并期待与您建立长期良好的合作伙伴关系，以谋求双方共同的经济利益和更广阔的发展前途。
We have always pursued keep improving and good service. We sincerely hope that we can build up a long-time and good business relation with you on mutual benefit.
中巴友谊经受了国际风云变幻的考验，中巴战略合作伙伴关系保持良好发展势头。
The China-Pakistan friendship had weathered the changes on the world stage and the strategic cooperative partnership was maintaining a good momentum.
不过重点是我们希望成为中国的一个良好和全面的合作伙伴。
But the focus is that we want to be a good and full partner of China.
我对外国人讲，在中国国内的问题上成为中国的良好合作伙伴，也有助于我们与中国在第三国建立更牢固的合作伙伴关系。
What I have told people outside China is that being a good partner of China on issues within China. It will help us develop a stronger partnership with China in third countries.
壹基金已经和许多合作伙伴建立了良好的关系，如航空公司，因而它能够迅速地对灾害做出反应。
The foundation has built strong relationships with partners like airlines, so it has been able to react very quickly to a disaster.
该份合同揭示了荷兰国防部与泰雷兹荷兰分公司之间的良好合作，符合泰雷兹的全新合作伙伴战略。
The contract is the result of a good cooperation between the Netherlands Ministry of Defence and Thales Netherlands and fits in the Thales' policy to be a reliable partner in service concepts.
当一个网页设计公司某个项目遇到不专业的合作伙伴，那创造良好的案例的机会便会白白浪费。
When a web design firm has an incompetent partner on a project, that's another opportunity wasted to create a good case study and portfolio piece.
当你的客户选择你的合作伙伴的时候，很可能是创造一个这样良好的机会——毁掉你的工作和声誉。
When your client chooses your partners, they create an opportunity to ruin your good work and reputation.
我还多次听到客户与合作伙伴对销售团队给与其的良好服务支持的赞美之词。
I received a lot of compliments about how well-supported these customers and partners felt.
埃及是中国在中东、非洲地区最重要的合作伙伴之一，1999年我们建立了战略合作关系。中埃在重大国际和地区问题上有着广泛共识，并始终保持良好合作。
China and Egypt established strategic relations of cooperation in 1999, and the two countries have reached consensus and engaged in good cooperation on major regional and international issues.
埃及是中国在中东、非洲地区最重要的合作伙伴之一，1999年我们建立了战略合作关系。中埃在重大国际和地区问题上有着广泛共识，并始终保持良好合作。
China and Egypt established strategic relations of cooperation in 1999, and the two countries have reached consensus and engaged in good cooperation on major regional and international issues.
应用推荐